Автор Генріх Бюкер, 27 грудня 2019 року
Оригінал німецькою мовою. Переклад англійською мовою Альберт Легер
Більше немає санкцій США проти газопроводу «Північний потік-2». Політика незаконних західних санкцій повинна закінчитися.
Односторонні санкції США, нещодавно введені проти Балтійського газопроводу "Північний потік-2", спрямовані безпосередньо проти законних, суверенних інтересів Німеччини та інших європейських держав.
Так званий "Закон про захист енергетичної безпеки в Європі" має на меті змусити ЄС імпортувати із США дорогий рідкий природний газ - цинічно називаний "газ свободи", який виробляється гідравлічним фрекінгом та спричиняє величезні екологічні ситуації. пошкодження. Той факт, що США зараз хочуть санкціонувати всі компанії, які працюють над добудовою газопроводу "Північний потік-2", є історичним низом у трансатлантичних відносинах.
Цього разу санкції торкаються безпосередньо Німеччини та Європи. Але насправді все більше і більше країн стикаються з нищівними санкціями США, що порушують міжнародне право, агресивною дією, яка історично характеризується як акт війни. Зокрема, політика санкцій проти Ірану, Сирії, Венесуели, Ємену, Куби та Північної Кореї сильно впливає на умови життя громадян цих країн. В Іраку західна санкційна політика 1990-х коштувала життя сотень тисяч людей, особливо дітей, до початку справжньої війни.
За іронією долі, ЄС та Німеччина також беруть безпосередню участь у запровадженні санкцій проти політично зловживаних країн. Наприклад, Європейський Союз у 2011 році прийняв рішення про введення економічних санкцій проти Сирії. Нафтове ембарго, блокада всіх фінансових операцій та заборона торгівлі великою кількістю товарів та послуг були введені на всю країну. Так само санкційна політика ЄС проти Венесуели знову була оновлена та посилена. Як результат, життя широких мас стає неможливим через брак їжі, ліків, зайнятості, лікування, питної води та електроенергії.
Міжнародні угоди також все частіше порушуються, отруюючи дипломатичні відносини. Зараз імунітет посольств і консульств відверто зневажається, а посли та члени консульств від таких країн, як Росія, Венесуела, Болівія, Мексика та Північна Корея, зазнають переслідувань, санкцій або вислання.
Мілітаризм та санкційна політика західних країн нарешті повинні бути предметом чесних дебатів. Застосовуючи виправдання своєї "Відповідальності за захист", Захід та країни, приєднані до НАТО, очолювані США, продовжують незаконно застосовувати зміну глобального режиму через підтримку опозиційних груп у цільових країнах та постійні зусилля щодо послаблення цих країн за допомогою санкцій або військове втручання.
Поєднання агресивної політики військового оточення щодо Росії та Китаю, гігантського військового бюджету США на понад 700 млрд. Доларів, країн НАТО, які бажають різко збільшити свої військові витрати, посилення напруженості після припинення дії договору про ІНФ та розгортання ракет з коротким терміном Час попередження поблизу російського кордону сприяє ризику глобальної ядерної війни.
Вперше за президента Трампа агресивна санкційна політика США зараз націлена на власних союзників. Ми повинні розуміти це як дзвінок для пробудження, можливість змінити курс і, нарешті, діяти у власних інтересах безпеки, щоб вивести американські військові бази на німецькій землі і вийти з НАТО. Нам потрібна зовнішня політика, яка ставить мир на перше місце.
Політика незаконних односторонніх санкцій повинна нарешті закінчитися. Більше немає санкцій США проти газопроводу «Північний потік-2».
Генріх Бюкер - а World BEYOND War головний координатор Берліна
Один відповідь
Без газу!