Глава ООН закликає до глобального припинення вогню

Від Новини ООН, Березень 23, 2020

«Люсті вірусу ілюструють безумство війни» сказав він. «Саме тому сьогодні я закликаю до негайного глобального припинення вогню в усіх куточках світу. Настав час закрити збройний конфлікт і разом зосередитися на справжній боротьбі нашого життя».

Припинення вогню дозволить гуманітарним людям дістатися до населення, яке є найбільш уразливим до поширення COVID-19, який вперше з’явився в Ухані, Китай, у грудні минулого року, а зараз про нього повідомляють у більш ніж 180 країнах.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, наразі у світі налічується майже 300,000 12,700 випадків і понад XNUMX XNUMX смертей.ВООЗ).

Як зазначив глава ООН, COVID-19 не піклується про національну чи етнічну приналежність чи інші відмінності між людьми, і «нападає на всіх, безжально», у тому числі під час війни.

Саме найуразливіші – жінки та діти, люди з обмеженими можливостями, маргіналізовані, переміщені та біженці – платять найвищу ціну під час конфлікту та найбільше ризикують зазнати «нищих втрат» від хвороби.

Крім того, системи охорони здоров’я в країнах, зруйнованих війною, часто досягають точки повного краху, а ті нечисленні медичні працівники, які залишилися, також розглядаються як цілі.

Глава ООН закликав ворогуючі сторони відійти від бойових дій, відкинути недовіру та ворожнечу та «затихнути зброю; зупинити артилерію; припинити авіаудари».

Це дуже важливо, сказав він, «щоб допомогти створити коридори для рятувальної допомоги. Відкрити дорогоцінні вікна для дипломатії. Щоб принести надію місцям, які найбільш уразливі до COVID-19».

Натхнувшись новим зближенням і діалогом між комбатантами, щоб уможливити спільні підходи для подолання хвороби, Генеральний секретар сказав, що ще потрібно зробити більше.

«Покінчити з хворобою війни та боротися з хворобою, яка спустошує наш світ», – закликав він. «Це починається з припинення бойових дій повсюдно. Тепер. Це те, що зараз потребує наша людська сім’я, як ніколи».

Звернення Генерального секретаря транслювалося в прямому ефірі через Інтернет з віртуальної прес-конференції, що відбулася в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, де більшість співробітників зараз працюють з дому, щоб допомогти приборкати подальше поширення COVID-19.

Він відповів на запитання журналістів, які прочитала Мелісса Флемінг, голова Департаменту глобальних комунікацій ООН, головного офісу Новини ООН.

Глава ООН сказав, що його спеціальні посланники працюватимуть з ворогуючими сторонами, щоб переконатися, що заклик про припинення вогню приведе до дій.

На запитання, як він себе почуває, пан Гутерріш відповів, що він «твердо налаштований», підкресливши, що ООН має бути активною в цей момент.

«ООН має повністю взяти на себе свої обов’язки, перш за все, робити те, що маємо для наших миротворчих операцій, наших гуманітарних агентств, нашої підтримки різних органів міжнародного співтовариства, Ради Безпеки, Генеральної Асамблеї, але водночас це момент, коли ООН має бути в змозі звернутися до народів світу та закликати до масової мобілізації та масового тиску на уряди, щоб переконатися, що ми здатні відповісти на цю кризу, не для пом’якшення її, а для придушення, щоб придушити хворобу та подолати драматичні економічні та соціальні наслідки хвороби», – сказав він.

«І ми можемо зробити це, лише якщо ми робимо це разом, якщо ми робимо це скоординовано, якщо ми робимо це з інтенсивною солідарністю та співробітництвом, а це є основою існування самої Організації Об’єднаних Націй».

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову