By Заборони безпілотників-вбивць, Травень 31, 2023
Сьогодні делегація Міжнародного саміту за мир в Україні, організованого Міжнародним бюро миру (IPB) у Відні 10-11 червня, закликає Україну та Росію дотримуватися мораторію на атаки безпілотників із застосуванням зброї.
«Зважаючи на ескалацію атак безпілотників у російсько-українській війні, які створюють новий рівень загрози через зростаюче використання технології, яка заохочує нелюдську та глибоко безвідповідальну поведінку, ми закликаємо всіх, хто бере участь у війні в Україні:
- Припинити використання всіх озброєних безпілотників у російсько-українській війні.
- Негайно домовитися про припинення вогню та відкрити переговори про припинення війни».
Заява опублікована членами CODEPINK, Міжнародного товариства примирення, Ветеранів за мир, Німецької кампанії безпілотників і Заборони безпілотників-вбивць, які візьмуть участь у конференції IPB, щоб виявити колег-миротворців, які бажають об’єднатися для досягнення міжнародної угоди. заборонити використання озброєних дронів.
Робота делегації підтримується перерахованими організаціями, які підтримують доданий заклик до підписувачів договору про заборону безпілотників.
_______
КАМПАНІЯ ЗА ГЛОБАЛЬНУ ЗАБОРОНУ ЗБРОЄНИХ ДРОНІВ
ВИКЛИК МІЖНАРОДНИХ ІНДОСАТОРІВ
У наступній заяві міститься вимога організацій у багатьох країнах, включаючи міжнародні організації та організації віри та сумління, до Організації Об’єднаних Націй прийняти Договір про заборону озброєних дронів. Його надихнули Конвенція про біологічну зброю (1972), Конвенція про хімічну зброю (1997), Угода про заборону мін (1999), Конвенція про касетні боєприпаси (2010), Угода про заборону ядерної зброї (2017) та в солідарність із поточною кампанією за договір ООН про заборону роботів-вбивць. Він підтримує цінності прав людини, інтернаціоналізму, представництва та захисту Глобального Півдня від неоколоніальної експлуатації та проксі-війн, сили низових громад, а також голоси жінок, молоді та маргіналів. Ми пам’ятаємо про загрозу, що нависла загроза того, що озброєні дрони можуть стати автономними, що ще більше розширить потенціал смерті та руйнування.
в той час як використання озброєних безпілотних літальних апаратів протягом останніх 21 року призвело до вбивства, каліцтва, тероризації та/або переміщення мільйонів людей в Афганістані, Іраку, Пакистані, Палестині, Сирії, Лівані, Ірані, Ємені, Сомалі, Лівії, Малі, Нігер, Ефіопія, Судан, Південний Судан, Азербайджан, Вірменія, Західна Сахара, Туреччина, Україна, Росія та інші країни;
в той час як численні детальні дослідження та звіти щодо втрат у результаті використання озброєних безпілотних літальних апаратів вказують на те, що більшість людей, убитих, покалічених, переміщених чи іншим чином заподіяних шкоди, були некомбатантами, включаючи жінок і дітей;
в той час як цілі громади та широкі верстви населення тероризуються, залякуються та психологічно пошкоджені постійним польотом озброєних безпілотних літальних апаратів над їхніми головами, навіть якщо вони не вражені зброєю;
в той час як США, Китай, Туреччина, Пакистан, Індія, Іран, Ізраїль, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, Іспанія, Південна Африка, Південна Корея, Саудівська Аравія, Об’єднані Арабські Емірати, Казахстан, Росія та Україна виробляють та /або розробка озброєних безпілотників, і все більше країн виробляють менші, недорогі одноразові боєприпаси, відомі як безпілотники-самогубці або камікадзе;
в той час як деякі з цих країн, включаючи Сполучені Штати, Ізраїль, Китай, Туреччину та Іран, експортують озброєні безпілотні літальні апарати до постійно зростаючої кількості країн, тоді як виробники в інших країнах експортують частини для виробництва озброєних безпілотних літальних апаратів;
в той час як використання озброєних безпілотних літальних апаратів включало численні порушення міжнародних прав людини та міжнародного гуманітарного права державами та недержавними збройними групами по всьому світу, включаючи порушення міжнародних кордонів, прав національного суверенітету та угод ООН;
в той час як матеріали, необхідні для створення та озброєння рудиментарних озброєних безпілотних літальних апаратів, не є ані технологічно просунутими, ані дорогими, тому їх використання поширюється із загрозливою швидкістю серед ополченців, найманців, повстанців та окремих осіб;
в той час як зростаюча кількість недержавних організацій здійснюють збройні напади та вбивства з використанням озброєних безпілотних літальних апаратів, включаючи, але не обмежуючись ними: Constellis Group (раніше Blackwater), Wagner Group, Аль-Шабаб, Талібан, Ісламська держава, Аль-Каїда, лівійські повстанці, Хезболла, ХАМАС, Хуси, Боко Харам, мексиканські наркокартелі, а також ополченці та найманці у Венесуелі, Колумбії, Судані, Малі, М'янмі та інших країнах Глобального Півдня;
в той час як озброєні дрони часто використовуються для переслідування неоголошених і незаконних воєн;
в той час як озброєні безпілотні літальні апарати знижують поріг збройного конфлікту та можуть розширювати та продовжувати війни, оскільки вони дозволяють атакувати без фізичного ризику для наземного та повітряного персоналу користувача озброєного дрона;
в той час як, окрім російсько-української війни, більшість збройних авіаударів безпілотників наразі були націлені на нехристиянських кольорових людей на Глобальному Півдні;
в той час як як технологічно просунуті, так і рудиментарні безпілотні літальні апарати можуть бути озброєні ракетами або бомбами, що містять хімічну зброю або збіднений уран;
в той час як просунуті й рудиментарні зброї безпілотні літальні апарати становлять реальну загрозу для людства та планети, оскільки їх можна використовувати для націлювання на атомні електростанції, яких є сотні в 32 країнах, переважно на Глобальній Півночі;
в той час як через причини, зазначені вище, озброєні літальні дрони є інструментом для порушення цілісності національного та міжнародного права, таким чином створюючи розширене коло ворожнечі та збільшуючи ймовірність міжусобних конфліктів, воєн із замовниками, більших воєн та ескалації до ядерної загрози;
в той час як використання озброєних безпілотних літальних апаратів порушує основні права людини, гарантовані Загальною декларацією прав людини (1948 р.) і Міжнародним пактом про громадянські та політичні права (1976 р.), зокрема щодо прав на життя, приватне життя та справедливий суд; і Женевські конвенції та протоколи до них (1949, 1977), зокрема щодо захисту цивільних осіб від невибіркового, неприйнятного рівня шкоди;
** ** **
Ми закликаємо Генеральна Асамблея ООН, Рада ООН з прав людини та відповідні комітети Організації Об’єднаних Націй негайно розслідують порушення міжнародного права та прав людини державними та недержавними суб’єктами, які здійснюють атаки з повітряних безпілотників.
Ми закликаємо Міжнародний кримінальний суд має розслідувати найбільш кричущі випадки повітряних атак безпілотників на цивільні цілі як воєнні злочини та злочини проти людяності, включаючи напади на працівників гуманітарних організацій, весілля, похорони та будь-які страйки, які відбуваються в країнах, де немає оголошеної війни між злочинцями країни та країни, де сталися напади.
Ми закликаємо Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй повинна розслідувати фактичну кількість втрат від атак безпілотників, контексти, в яких вони відбуваються, і вимагати відшкодування жертвам, які не були учасниками бойових дій.
Ми закликаємо уряди всіх країн світу заборонити розробку, будівництво, виробництво, тестування, зберігання, накопичення, продаж, експорт і використання озброєних безпілотників.
І: Ми наполегливо закликаємо Генеральна Асамблея ООН розробить і ухвалить резолюцію про заборону розробки, будівництва, виробництва, випробувань, зберігання, продажу, експорту, використання та розповсюдження озброєних безпілотників у всьому світі.
За словами преподобного доктора Мартіна Лютера Кінга, який закликав покінчити з трьома трійками зла: мілітаризмом, расизмом і крайнім матеріалізмом: «Є ще один елемент, який повинен бути присутнім у нашій боротьбі, який робить наш опір і ненасильство справді значущий. Цим елементом є примирення. Нашою кінцевою метою має бути створення Улюбленої спільноти» — світу, у якому Загальна Безпека (www.commonsecurity.org), справедливість, мир і процвітання панують для всіх і без винятку.
Розпочато: Травень 1, 2023
Організатори-ініціатори
Заборонити дрони-вбивці, США
CODEPINK: Жінки за мир
Drohnen-Kampagne (німецька кампанія безпілотників)
Війни дронів у Великобританії
Міжнародне товариство примирення (ІФОР)
Міжнародне бюро миру (IPB)
Ветерани за мир
Жінки за мир
World BEYOND War
З 30 травня 2023 року глобальна заборона на озброєні дрони
Заборонити дрони-вбивці, США
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (німецька кампанія безпілотників)
Війни дронів у Великобританії
Міжнародне товариство примирення (ІФОР)
Міжнародне бюро миру (IPB)
Ветерани за мир
Жінки за мир
World BEYOND War
Західна приміська коаліція миру
Світ не може чекати
Вестчестерський комітет політичних дій (WESPAC)
Акція з Ірландії
Будинок квакерів у Фейетвілі
Досвід пустелі Невада
Жінки проти війни
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Федерація соціального захисту)
Міжрелігійна робоча група з Центральної Америки (IRTF)
Товариство миру учнів
Нація Рамапо Лунаапе
Жіноча ісламська ініціатива в духовності та рівності – доктор Дейзі Хан
Міжнародна кампанія проголошення святині
Кампанія за мир, роззброєння та спільну безпеку
Балтіморський центр ненасильства
Вестчестерська коаліція проти ісламофобії (WCAI)
Канадська мережа святинь
Мирне співтовариство коньяку
Національна рада старійшин
Улюблений громадський центр
Квіти та бомби: зупиніть насильство війни зараз!
Рада з американських ісламських відносин, відділення в Нью-Йорку (CAIR-NY)
Занепокоєні родини Вестчестера – Френк Бродхед
Вимкніть Drone Warfare – Тобі Блом
Міжнародні лікарі для запобігання ядерній війні
