Армія США претендує на повну брехунів

Девід Суонсон

«Брехати перед собою: нечесність у армійській професії» - це назва нового папір Леонард Вонг та Стівен Геррас з Інституту стратегічних досліджень армії США. Її теза: армія США повна брехунів, які звично брешуть як частина неправдивої культури, яка узагальнила та нормалізувала брехню до невпізнання.

Нарешті, заяву від армії я готовий сприйняти серйозно!

Але авторів не цікавлять брехливі прес-релізи армії, неправдиві свідчення Конгресу чи неправдиві звукові байти, що пропагують кожну нову війну, прогнозують найближчий успіх та визначають кожного померлого дорослого чи дитину як злочинця. Насправді, здається цілком зрозумілим, що автори насправді брешуть собі про природу брехні армії.

Щоб почути, як вони це розповідають, брехлива проблема армії може бути такою ж, як і в будь-якій іншій установі. Вони не порівнюють армію з будь-якими іншими установами, за винятком того, що кажуть, що їх аналіз стосується всієї американської армії, і наслідком є ​​те, що в інших установах це не так погано. Але корінь проблеми, на їхню думку, - неможливі вимоги, що пред'являються до військових. Щоб задовольнити неможливі вимоги, люди брешуть. І це - не місія масових вбивств - робить їх "етично онімілими".

Члени армії, як нам кажуть, беруть участь у "етичному вицвітанні", використовуючи евфемізми та неясні фрази, щоб замаскувати аморальність того, що вони роблять, - а саме завищують відвантажені запаси або занижують власну вагу чи якусь іншу "етичну" справу, не спалюючи сім’ї до смерті у своїх будинках ракетами на мільйон доларів.

Автори стверджують, що вся ця неетичність може створити лицемірних лідерів, які приховують мільярди коштів у фонді "Заморських операцій на випадок надзвичайних ситуацій" або приховують сексуальні скандали. Справді? Аморальність потрапляє в інститут масових вбивств, який регулярно обманює громадськість та значну частину уряду знизу вгору? Надмірні вимоги до військ створюють культуру брехні, ніж заражають добрих генералів на вершині? Ви жартуєте? Ні, звичайно, ти ні. Ти брешучи себе.

Солдати досить швидко усвідомлюють, що вони не приносять користі населенню Іраку чи Афганістану чи будь-якої країни, яку вони тероризують. Вони розуміють, що вся місія - брехня. Вони вчаться брехати про власні вчинки, підкладати «скинути зброю», вигадувати обгрунтування, надавати підтримку зусиллям своїх командирів повірити у власну брехню.

Метью Хох, викривач Державного департаменту, заявив сьогодні: "Ендемічна і системна культура брехні в армії, як виявили дослідники з Військового коледжу армії, знаходить своє вираження в безглуздих війнах Америки - один трильйон доларів рік, наповнений свининою і неприступний бюджет національної безпеки, хронічні самогубства ветеранів, розширений і більш стійкий у всьому світі міжнародний терористичний рух, а також незліченні страждання мільйонів людей та політичний хаос на всьому Великому Близькому Сході, що продовжується нашою військовою політикою.

“Однак, слухаючи наших військових керівників та політиків, які їх обожнюють і обожнюють, а не контролюють, війни Америки та її військові мали великий патріотичний успіх. Цей звіт не є несподіванкою для тих з нас, хто носив форму, а також не повинен дивувати тих, хто спостерігав і звертав увагу з хоч трохи критичної та незалежної думки на наші війни за останні тринадцять з лишком років. Війни - це невдачі, але кар’єра повинна процвітати, бюджети повинні збільшуватися, а популярні оповіді та міфи про американський військовий успіх повинні тривати, тому культура брехні стає необхідною для нашої армії великою фізичною, розумовою та моральною ціною для нашої держави ".

Іншими словами, Війна - це брехня.