Два ветерани США оголюють напівколоніальний штат Ірландія

Протестуючі в аеропорту Шеннона, Ірландія

Автор Вілл Гріффін, 27 липня 2019 року

Від Звіт про мир

Поняття нейтралітету легко зрозуміти: не вторгайтеся в інші країни і не приймайте сторони в чужих війнах. Тим не менш, ірландський нейтралітет протягом десятиліть допомагав американським військовим у транспортуванні військ і зброї до та з зон бойових дій по всьому світу.

Це порушення нейтралітету Ірландії підтверджує причетність Ірландії до будь-якого військового злочину, вчиненого США. Нещодавно двоє американських ветеранів спробували зупинити літак в аеропорту Шеннон і в результаті були кинуті у в’язницю на два тижні та вилучені паспорти, оскільки вони чекали невідомої дати суду. Цей інцидент стався більше чотирьох місяців тому в березні 2019 року, і вони ще не повернулися додому до Сполучених Штатів. Цей інцидент висвітлює великі проблеми ірландського капіталізму, імперіалізму США, Великобританії та ЄС, який викриває напівколоніальну державу Ірландію.

Тарак Кауфф — колишній десантник армії США, а Кен Майєрс — колишній офіцер морської піхоти США. Зараз вони обидва служать в організації Veterans For Peace (VFP), організації, що складається з військових ветеранів, які зараз виступають проти війни та мілітаризації громад у країні та за кордоном, під впливом або, я можу сказати, під тиском американських військових.

На початку березня делегація VFP вирушила до Ірландії, щоб висловити солідарність з ірландськими активістами за мир на знак протесту проти військової дії США в аеропорту Шеннон. Американські військові використовували цей аеропорт як транспортний вузол для військ і, незважаючи на заперечення урядів США та Ірландії, зброю протягом десятиліть. Перевезення зброї є прямим порушенням нейтралітету Ірландії та зробило Ірландію причетною до будь-яких військових злочинів, які вчиняють США, куди б ця зброя не потрапила. Тому, коли Кауфф і Майєрс намагалися зупинити літак, повний військових і зброї, щоб увійти до аеропорту Шеннон, вони, по суті, намагалися запобігти вчиненню злочину, за що відповідає ірландський уряд.

Як колишній імперіалістичний сторож США, або, як більшість американців називають військових ветеранів, я подорожував аеропортом Шеннон, коли повернувся додому з 15-місячного туру до Іраку. Коли ми прибули в Шеннон у 2007 році, у нас були наші гвинтівки М-4 на цивільному літаку. Нам усім сказали залишити зброю в літаку, поки ми в’їдемо в аеропорт Шеннон, щоб чекати, поки наш літак заправиться. Я пам’ятаю це не тому, що я знав, що ми порушуємо нейтралітет Ірландії, а тому, що вкрай рідко солдати залишають будь-яку зброю. Зброя в армії вважається чутливим предметом, і всі конфіденційні предмети повинні постійно враховуватися. Делікатні предмети, як правило, дорогі або небезпечні, а іноді і те й інше, тому їх ніколи не можна втратити. Як незвично, але полегшено було залишати нашу зброю після того, як носили її з собою скрізь протягом 15 місяців поспіль.

Подорож через аеропорт Шеннон з американськими військами та зброєю виходить далеко за межі 2001 року. Член VFP і ветеран битви за Могадішо в 1993 році Сара Месс згадує подорож через Шеннон у 1993 році. Месс був хірургічним техніком, який бачив багато неправомірних дій американських військових в Могадішо. В інтерв’ю вона сказала: «Ми були терористами в Сомалі, і подорож через аеропорт Шеннон робить Ірландію такою ж співучастю в допомозі нам у тероризації сомалійців».

Щоб краще зрозуміти проблему ірландського нейтралітету, я б рекомендував переглянути Американські ветеринари викривають ірландський уряд у складі військових злочинів, 15-хвилинний короткий документ, створений Afri-Action з Ірландії за участю Кауффа, Майєрса та інших. Крім того, можна дивитися Яка історія з ірландським нейтралітетом? Люк Мін Фланаган, 8-хвилинне пояснювальне відео.

11 липня Верховний суд Ірландії відмовлено Апеляція Кауффа та Майерса щодо умов їхньої застави, яка вимагає від них залишитися в Ірландії до невідомої дати суду. «Як тільки суддя відкрив рот, — сказав Кауфф, — я зрозумів, що він збирається відхилити апеляцію. Це однозначно політичний характер». Наразі Кауфф і Майєрс збір коштів на юридичні, туристичні та інші витрати, оскільки вони можуть не повернутися до жовтня 2019 року або через два роки.

Справді, це дуже політично. Питання про порушення американськими військовими суверенітету Ірландії щодо Кауффа та Майєрса дійсно підкреслює форму американського імперіалізму. Двох ветеранів можуть бути змушені залишитися в Ірландії роками. Ніхто не має поняття про те, як довго це триватиме; тижнями, місяцями чи навіть роками! Якщо ірландський уряд капітулює перед американським імперіалізмом, випадок Кауфа і Майєрса буде використано як приклад і загроза іншим, хто наважиться кинути виклик і викрити ці відносини. Цей імперіалізм США також є лише одним із багатьох аспектів імперіалізму інших націй та утворень, що в кінцевому підсумку робить Ірландію напівколонією.

Щоб зрозуміти політичну природу цього питання, я дам визначення «напівколонії», а також викладу матеріальні умови Ірландії з марксистської точки зору:

Напівколонія — це країна, яка, незалежно від її формального характеру (власний уряд, власна система оборони, власні формальні елементи суверенітету тощо), є фактично колонією у глобальній схемі як через (а) фінансову залежність від ядра і (b) той факт, що в її власну внутрішню економіку втручається іноземний, імперіалістичний капітал, що вона працює як складова частина процесу накопичення в основі і реалізації історичних завдань капіталістичного режиму. виробництва сильно перешкоджають або просто виключаються силою фактів.

Для того, щоб зрозуміти матеріальні умови Ірландії сьогодні, я думаю, що так найкраще пояснено організатором з Ірландські соціалістичні республіканці (ISR) і Антиімперіалістична акція Ірландії (AIA):

Сьогодні Ірландія розділена на дві штучно створені держави. Щоб запобігти перемозі національно-визвольної боротьби в Ірландії, у 1920-х роках ірландська нація була розділена Великобританією на дві проімперіалістичні держави. Таким чином, Ірландія в 2019 році є і колонією, і напівколонією. Щоб швидко пояснити це вашим читачам, Ірландія є колонією, оскільки шість ірландських графств залишаються під прямою військовою окупацією Великої Британії та керуються з британського парламенту в Лондоні. Ірландія є напівколонією, оскільки Британія зберігає напівколоніальний контроль і вплив на решту 26 ірландських графств, відомих як Вільна держава. У Free State також домінують імперіалізми ЄС та США.

Ірландські соціалістичні республіканці

Дивлячись на карту, легко побачити дві Ірландії: Ірландію та Північну Ірландію. Щоб уточнити від організатора з ISR/AIA, те, що британці називають Північною Ірландією, насправді є шістьма окупованими графствами Ірландії, частиною Ірландії, яка є повною колонією. Інші двадцять шість округів, відомих як «Вільна» держава Ірландія, є напівколонією. Як шлях до солідарності з ISR, я буду називати окуповану частину Ірландії не Північною Ірландією, а шістьма округами Ірландії, які перебувають під окупацією британських військ. В окремому інтерв’ю з організатором ISR він назвав таку причину:

«Ми називаємо окуповану частину нашої країни окупованими шістьма округами. Ми не використовуємо фразу, яку дає імперіалізм з тієї простої причини, що ми вважаємо, що використовувати цю фразу означає надати легітимність штучній і незаконній державі».

Наведу приклад іншої напівколонії США для порівняння, з якою я прожив частину свого дитинства, — це Південна Корея. У них є свої вибори, своя армія, своя земля, але насправді ця країна належить США. Сполучені Штати мають вісімдесят три військові бази, понад двадцять вісім тисяч військовослужбовців, і досі стверджують, що якщо Південна Корея хоче повернутися до прямої війни, американські військові повинні керувати всією країною за їх бажанням. Жодна нація не є по-справжньому незалежною, доки інша нація має диктатуру над своїм урядом, військами та землею.

У той час як Південна Корея має більш чітке уявлення про те, що вона є напівколонією з великою присутністю американських військових військ, зброї та партнерських відносин, Ірландія має менш чітке уявлення. Де ми проведемо межу незалежної держави та напівколоніальної держави? Ми цього не робимо. Обидва є напівколоніями під егідою американської імперії. Не має значення, одна ракета чи сто ракет у Південній Кореї чи Ірландії, порушення незалежного статусу нації змінює умови.

Американські військові використовують аеропорт Шеннон для транспортування зброї для своїх імперіалістичних воєн – це лише один із багатьох способів, які показують, що Ірландія є напівколонією. Просто подивіться, як ірландські порти використовуються для ВМС Великобританії та Європейського Союзу в «оборонних» цілях. Британці десятиліттями використовували ірландські води для проведення військових навчань і стикували свої військові кораблі в ірландських портах. Ми можемо повернутися до 1999, 2009, 2012, або майже щомісяця в цьому році.

Ці порти також використовують не лише британці. А Королівський ВМС Канади фрегат «спеціально призначений для патрулювання європейських вод для задоволення та підтримки інтересів НАТО в контексті напруженості з Росією» зупинився в Дубліні в липні 2019 року. Я досі не бачив жодного російських військових кораблів, які причали б в Ірландії, які б демонстрували нейтралітет між цими напругами . У травні а Фрегат ВМС Німеччини «Проведені навчання у шведських водах» залишалися на стоянці в Дубліні під час червневих вихідних.

Уряд Ірландії також має таємні, а може й не дуже таємні угоди з британцями щодо «захисту» їхнього повітряного простору. Це угоду "дозволяє британським військовим проводити збройні операції в ірландському суверенному або контрольованому Ірландією повітряному просторі в разі реального часу або передбачуваної загрози терористичного нападу з неба". Хто був би готовий атакувати колишню колонію та нинішню напівколонію Ірландії згори, мені не під силу.

Щоб по-справжньому розширити цей напівколоніальний статус, навіть ірландські білборди не є нейтральними. Девід Свонсон, режисер World Beyond War, хотів показати свою підтримку Кауффу та Майєрсу, здавши в оренду деякі приміщення на білбордах по всій Ірландії. На автомагістралях в аеропорт Шеннон і з нього тонни рекламних щитів розташовані вздовж дороги і «відкриті» для реклами. Свонсон сказав, чому б не зібрати достатньо грошей, щоб орендувати один, і розмістити наше повідомлення: «Американські війська вийшли з аеропорту Шеннон!Після того, як зателефонував у кілька компаній із рекламними щитами, Суонсону було відмовлено в оренді будь-яких рекламних щитів.

Все це не означає, що народ Ірландії не хоче, щоб нейтралітет був реальним. Насправді це показало опитування, опубліковане в травні 2019 року 82 відсотків ірландський народ хоче, щоб нейтралітет став реальністю. Боротьба за справжню незалежність Ірландії була столітньою битвою після Великоднього повстання 1916 року, Чорно-підпалої війни початку 1920-х років і війни за незалежність 1919-1921 років. Проте через сто років Ірландія все ще залишається напівколонією та колонією.

Це багато причин, чому ірландські соціалістичні республіканці закликають до відродження перших днів незалежності Ірландії. ISR нещодавно розпочав кампанію «Це наш мандат – це наша республіка“, популярна народна кампанія з відновлення Всеірландської Соціалістичної Республіки, проголошеної зброєю в 1916 році і демократично створеної в 1919 році.

Вони йдуть далі сказати:

Спираючись на повстання 1916 року, на тому першому засіданні Революційного Дайла Ейріана демократично обрані представники народу Ірландії проголосили нашу незалежність і оприлюднили три документи, що підтверджують створення Ірландської Соціалістичної Республіки.

Цими документами були Декларація незалежності Ірландії, Послання до вільних націй світу та Демократична програма.

Серед цих документів найважливішою є Демократична програма.

У Прокламації 1916 року Демократична програма окреслює революційно-соціалістичний характер Ірландської Народної Республіки та визначає тип суспільства, яке буде створено в Народній Республіці.

Соціалістичний характер Демократичної програми вселив страх у серця ірландського капіталізму та британського імперіалізму. Це привело цю вісь зла до союзу для жорстокого придушення Ірландської Соціалістичної Республіки шляхом насильницької контрреволюції.

Незважаючи на придушення, Республіка ніколи не вмирала. Ми стверджуємо, що Ірландська Республіка є невідчужуваною та не підлягає суду. Прокламація та Демократична програма залишаються нашим мандатом для відновлення Ірландської Соціалістичної Республіки».

Ця кампанія є відповіддю на ірландський капіталізм, імперіалізм Великобританії, США та ЄС. Незалежно від того, чи то американські військові використовують аеропорт Шеннон, чи Британія та ЄС використовують порти та водні шляхи Дубліна для своїх військових пригод, чи ірландські капіталісти експлуатують власний народ, повернення революційних коренів Ірландії вирішить усі ці проблеми. Жителі Ірландії знають, що таке бути колонізованим. Капітуляція перед ірландськими компрадорами та імперіалізмом з боку іноземних держав, безсумнівно, є слизькою дорогою до втрати незалежності. Відродження революційних ірландських коренів може бути єдиним шляхом вперед. Як зазначає ISR:

Тому кампанія «Наш мандат – наша республіка» розглядає проімперіалістичні установи в Ленстер-Хаусі та Стормонті, а також системи рад графств, які їх підтримують, як незаконні секціоністські установи, маріонеткові парламенти капіталізму та імперіалізму в Ірландії. Крім того, кампанія розглядає Вестмінстер і парламент ЄС як інститути іноземного імперіалізму, які не мають права діяти в Ірландії. Усі згадані вище інституції працюють разом, щоб придушити нашу Народну Республіку, а також експлуатувати та пригнічувати ірландський робітничий клас.

Це Народна кампанія за національне визволення і соціалізм!

Ми будуємо Широкий Фронт Соціалістичної Республіки!

Ми реорганізуємо боротьбу за національне визволення і соціалізм за перемогу.

Один відповідь

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову