Автор Медеї Бенджамін, The Guardian.
Президент Трамп посилив втручання США в Сирію. Американські удари там зараз вбивають або поранюють більше мирних жителів, ніж російські удари, йдеться в одному звіті.
PЦього тижня резидент Трамп сказав групі сенаторів, що армія США «дуже добре працює» в Іраку. "Результати дуже, дуже хороші", - сказав Трамп. Сім’ї сотень невинних, які загинули під час авіаударів США відтоді, як Трамп став президентом, можуть не погодитися.
Пам’ятаєте, коли кандидат у президенти Дональд Трамп розкритикував колишнього президента Джорджа Буша за те, що він втягнув Сполучені Штати у війну в Іраку, назвавши вторгнення «великою помилкою»? Як же це узгоджується з нинішнім президентом Дональдом Трампом, який посилює військову участь США в Іраку, а також у Сирія і Ємен, і буквально підриваючи сотні невинних мирних жителів у процесі?
У рамках кампанії з відвоювання іракського міста Мосул у Ісламської держави 17 березня коаліція під проводом США розпочала авіаудари по житловому кварталу що загинуло до 200 осіб. У результаті нападів було зруйновано кілька будинків, наповнених цивільними особами, яким уряд Іраку сказав не тікати.
Ці авіаудари є одними з найбільших загиблих серед цивільного населення під час авіаційної місії США з часів вторгнення в Ірак у 2003 році. Реагуючи на міжнародний резонанс у зв’язку з цією величезною втратою невинних людей, генерал-лейтенант Стівен Таунсенд, головнокомандувач США в Іраку та Сирії, заявив: «Якби ми це зробили, а я б сказав, що є принаймні достатній шанс, що ми це зробили, це було ненавмисно випадковість війни».
Дональд Трамп голосно розкритикував повітряну кампанію президента Обами проти "Ісламської держави" як "надто м'яку" та закликав до перегляду правил на полі бою, спрямованих на захист цивільного населення. Збройні сили США наполягають, що правила ведення бойових дій не змінилися, але змінилися іракські офіцери цитується в New York Times заявивши, що після вступу президента Трампа на посаду відбулося помітне послаблення правил взаємодії коаліції.
Президент Трамп також посилив втручання США в Сирію. У березні він санкціонував розгортання ще 400 військових для боротьби з "Ісламською державою" в Сирії та збільшив кількість авіаударів США по цій території.
За даними британської організації Повітряні війни, вперше після того, як Росія втрутилася в громадянську війну в Сирії в 2015 році, удари США в Сирії тепер призводять до більших жертв серед цивільного населення, ніж удари Росії. Серед найбільш руйнівних інцидентів був а страйк у школі надання притулку переміщеним особам за межами Ракки, в результаті чого загинуло щонайменше 30 осіб, а також напад на мечеть у західному Алеппо, в якому загинули десятки мирних жителів, коли вони були на молитві.
Нищівні авіаудари в Іраку та Сирії сіють паніку та недовіру. Повідомили мешканці що більше цивільних будівель, таких як лікарні та школи, піддаються нападам. Збройні сили США пояснюють, що «Ісламська держава» все частіше використовує подібні будівлі у військових цілях, знаючи, що міжнародне право забороняє бомбити їх.
Міністр оборони США Джеймс Маттіс наполягає що «у світі немає жодної військової сили, яка була б більш чутливою до жертв серед цивільного населення», а метою американських військових завжди було нульове число жертв серед цивільного населення. Але, він додав, що коаліція “не відмовиться від нашого зобов'язання нашим іракським партнерам через нелюдську тактику ІДІЛ, яка тероризує цивільне населення, використовує живі щити та веде бойові дії з захищених місць, таких як школи, лікарні, релігійні місця та цивільні квартали».
Правозахисні групи, однак, заявляють, що очолювані США сили не вжили належних заходів для запобігання загибелі цивільного населення, що є грубим порушенням міжнародного гуманітарного права. Поки Амністія Міжнародні організації засуджують ІДІЛ за використання мирних жителів як живих щитів, а також наполягають на тому, що коаліція під керівництвом США зобов’язана не здійснювати атак, під час яких може бути вбито значну кількість мирних жителів.
Поглиблення військової участі Трампа в близькосхідному болоті також поширюється на Ємен із подібними трагічними наслідками. Напад на єменську філію Аль-Каїди 28 січня призвів до загибелі не лише одного морського котика, а й десятків мирних жителів Іраку, у тому числі 10 жінок і дітей.
Команда Трампа додатково посилила участь США в громадянській війні в Ємені, надаючи більше допомоги кампанії проти хуситів під проводом Саудівської Аравії. Президент Обама припинив продаж високоточних боєприпасів саудівцям через схильність саудівців націлюватися на цивільні об’єкти.
Державний секретар США Рекс Тіллерсон закликає президента Трампа скасувати заборону, незважаючи на попередження Amnesty International про те, що нова американська зброя може бути використана для знищення цивільних єменських жителів і причетності адміністрації до військових злочинів.
Потенційно ще більш руйнівним є прохання Меттіса про те, щоб американські військові взяли участь у нападі на єменське місто Ходейда, порт, який був у руках повстанців-хуситів. Це порт, через який проходить більшість гуманітарної допомоги. Оскільки 7 мільйонів жителів Ємену вже страждають від голоду, повний збій у роботі порту Ходейда цілком може призвести країну до голоду.
«Руйнівний цикл втручання та хаосу має нарешті покінчити», — вигукнув Трамп в одній зі своїх промов подяки одразу після виборів. Під радісні вигуки натовпу він пообіцяв, що Сполучені Штати відступлять від конфліктів у всьому світі, які не відповідають життєво важливим національним інтересам Америки.
Схоже, ця обіцянка була однією великою, жирною брехнею. Трамп затягує Сполучені Штати ще глибше в болото Близького Сходу, де все більше мирних жителів платять найвищу ціну.
Медея Бенджамін є співзасновником групи миру CODEPINK.
