Разом ми всі можемо забезпечити мир між Сполученими Штатами та Іраном

Девід Пауелл, World BEYOND War, Січень 7, 2021

Ніколи не було більш сприятливого часу, ніж зараз, для кожного з нас зробити свою частину для розвитку миру між народами. Враховуючи нинішню всюдисущість онлайнових комунікацій, що охоплюють земну кулю, кожна людина, яка має доступ до ПК чи смартфона, може за лічені секунди поділитися своїм досвідом та думкою, як для далеких, так і близьких. У новій п'єсі про стару приказку, що "Перо сильніше меча", ми могли б сказати, що "ІМ (миттєві повідомлення) швидші та ефективніші, ніж МБР (міжконтинентальні балістичні ракети) ".

США та Іран провели десятиліття у бурхливих відносинах, включаючи: погрози; військові провокації; санкції; вдосконалення комунікацій та угод; а потім відмова від тих самих домовленостей разом із початком ще більших санкцій. Зараз, коли ми перебуваємо на межі нової адміністрації США та майбутнього виборчого циклу в Ірані, є вікно можливостей для просування нових та позитивних змін у відносинах наших країн.

Підписання World BEYOND Warон-лайн петиція «Відмінити санкції проти Ірану» є прекрасним початком для тих, хто хвилює стосунки між нашими країнами. Хоча це найсерйозніша прохання до майбутньої адміністрації, яку очолює Байден, змінити курс, також існує можливість для американців та іранців об’єднатися, щоб допомогти розпочати цей процес. Електронна пошта, Месенджер, Skype та інші соціальні медіа-платформи надають людям та групам в Ірані та США можливості спілкуватися разом, вчитися один у одного та знаходити шляхи спільних дій.

В оновленні історичних стосунків з Пен-Палом, невелика програма E-Pals розпочала співставлення зацікавлених осіб з обох країн більше 10 років тому - заохочуючи бесіди, щоб дізнатись про повсякденне життя іншого Пал, їхні сім'ї, їх роботу чи навчання, їхні переконання та те, як вони бачать світ. Це призвело до нових взаєморозумінь, дружби, а в деяких випадках навіть очних зустрічей. Це мало трансформуючий ефект для осіб, які походять з двох країн, що склали історію глибокої взаємної недовіри.

Хоча лідери наших країн продовжують виступати часом справжніми ворогами, легкість сучасних комунікацій забезпечила нашим громадянам перевагу в заохоченні відносин. Уявіть, як тисячі звичайних громадян обох країн практикують шанобливе спілкування та розвивають дружбу, незважаючи на політично побудовані бар’єри. Поки це відбувається, ми можемо впевнено припустити, що в обох країнах існують агентства, які слухають, дивляться та читають. Чи можуть самі ці підслуховувачі почати розглядати приклади багатьох середньостатистичних людей, які можуть ефективно орієнтуватися на культурні відмінності, щоб працювати у мирі разом? Щоб зробити ще один крок далі, що, якби тисячі тих самих парних приятелів спільно складали листи до обох лідерів, даючи зрозуміти всім, що вони читають ті самі слова, що і їх колеги? Що, якби ці листи серйозно закликали владу практикувати ті самі постійні та відкриті комунікації, що й їхні громадяни?

Незважаючи на те, що неможливо передбачити вплив на державну політику, цей тип низового побудови миру, безсумнівно, може перерости у зростаючу спільну культуру миру між іранським та американським народом. Масштабні стосунки з громадянами повинні врешті-решт вплинути на те, як наші лідери бачать потенціал взаємної довіри та співпраці.

Нам більше не потрібно просто чекати, поки наші лідери та посли подолають глобальний розкол, але кожен із нас має владу стати послами миру.

Цей "Оперу" подано тут, щоб допомогти стимулювати подальші думки про те, як ми можемо спільно сприяти миру між США та Іраном. На додаток до підписання Петиція про припинення санкцій проти Ірану, будь ласка, додайте сюди свої відповіді та думки щодо того, як ми всі разом можемо допомогти побудувати кращі стосунки між Іраном та США. Ви можете використати ці два запитання як орієнтир для свого вкладу: 1) Як ми як особи в наших двох країнах спільно працювати над розвитком миру між нашими країнами? та 2) Які дії ми хотіли б бачити обидва наші уряди для досягнення стійких мирних відносин?

Ми запрошуємо ваш внесок такими різними способами: однорядкова цитата та ваша фотографія для використання в серії графічних зображень у соціальних мережах; абзац або більше у коментарі; або додатковий Op Ed, такий як наведений тут. Це має стати дошкою для обговорень, де ми всі можемо вчитися один у одного. Якщо у вас є ідея чи думка, надішліть її Девіду Пауеллу за адресою ecopow@ntelos.net. З метою забезпечення прозорості для кожного подання потрібно вказати повне ім’я. Будь ласка, знайте, що планується в якийсь момент поділитися цими коментарями / дискусіями з керівниками обох урядів.

Якщо ви зацікавлені стати електронним партнером, як описано в листі вище, підпишіться на наступні періодичні он-лайн гостьові лекції іранських або американських експертів про ситуацію в Ірані, або брати участь у щоквартальному чаті масштабування між американцями та Іранці. будь ласка, дайте відповідь Девіду на ecopow@ntelos.net.