Представник США Джилл Токуда гуляє з представниками Об’єднаної оперативної групи Red Hill (JTF-RH) під час візиту делегації Конгресу (CODEL) до сховища палива Red Hill (RHBFSF) у Халаві, Гаваї, 23 лютого 2023 року. (Фото штабного сержанта Повітряної Національної гвардії США Орландо Корпус).
Енн Райт, World BEYOND War, Березень 10, 2023
Похований глибоко в 4,408 сторінок Закону про дозвіл на національну оборону 2023 року (DNAA) було «приховане» застереження щодо закриття та викачування пального з паливних баків авіакомпанії Red Hill, яке, коли застереження з’являється, викликає у громадян печію… і лякає.=
За даними на 5р Зірковий рекламодавець Гонолулу стаття, заголов «Закон про військові витрати викликає занепокоєння», DNAA ВИМАГАЄ перед тим, як зливати паливо з паливних баків авіалайнера Red Hill, сертифікат Міністерства оборони про те, що закриття Red Hill не вплине на військові операції в Індо-Тихоокеанському регіоні.
На даний момент, через 4 місяці після ухвалення NDAA і до статті Star Advertiser від 5 березня, незважаючи на сильний громадський інтерес до викачування та закриття об’єктів Red Hill, ні сенатор Хіроно, ні сенатор Браян Шатц, ні представник Кейс не згадували про вимогу сертифікації. у своїх прес-релізи про 1 мільярд доларів на викачування та закриття Red Hill і 800 мільйонів доларів на іншу модернізацію військової інфраструктури на Гаваях, прийняту в NDAA на 2023 рік.
Команда Рекламодавець зірочкою У статті говориться, що сенатор від Гаваїв Мейзі Хіроно сказала, що вона «не виступає за вимогу сповіщення», але її офіс заявив, що це є пріоритетом республіканців і було погоджено як компроміс, щоб гарантувати, що інші положення Хіроно Red Hill потраплять до NDAA.
Міністерство оборони не прийняло рішення підписати сертифікат
Військові, звичайно, також не згадали про вимогу сертифікації.
Масштабний ремонт, який проводить Міністерство оборони, необхідний для безпечного викачування пального з резервуарів, ремонт, який не вважався необхідним для використання палива з баків до розливу в листопаді 2021 року, у поєднанні з планами Міністерства оборони залишити резервуар та інфраструктуру трубопроводів у землі після зливу палива. танків, викликало занепокоєння, що паливний комплекс може знову використовуватися Міністерством оборони, незважаючи на те, що військові чиновники заявили, що планують зробити резервуари непридатними для зберігання палива.
У зв’язку з тим, що офіційні особи Міністерства оборони та Державного департаменту щодня лунають коментарі про китайську агресію, численні військово-морські армади США та НАТО в Південно-Китайському морі та великі наземні військові навчання на Корейському півострові, рішення міністра оборони Остіна поки що не підписувати Сертифікація є ознакою того, що Міністерство оборони знову розіграє свою карту національної безпеки.
Де прозорість?
Незважаючи на протести командувача Об’єднаної оперативної групи «Ред Хілл» про те, що він буде готовий і прозорий щодо ліквідації наслідків численних катастроф на Ред Хілл, адмірал Вейд і його штаб не досягли прозорості чи довіри з громадою.
На додаток до замовчування вимог щодо сертифікації, робоча група не видала своєчасних прес-релізів про події, що стосуються забруднення Red Hill і вивантаження пального, а також нещодавнього розливу 1300 галонів AFFF/PFAS. The останній прес-реліз про розлив 1300 галонів AFFF/PFAS було два місяці тому 27 грудня 2022 року.
Де відео про розлив AFFF і куди поділися 3,000 кубічних футів забрудненого ґрунту?
Військово-морські сили досі не оприлюднили відео розливу AFFF і не завершили розслідування розливу, вимагаючи продовження від DOH. Оперативна група також не розкрила, де Було переміщено 3000 кубічних футів забрудненого AFFF ґрунту або на Оаху, або на материк. Навпаки, місця утилізації забрудненого ґрунту, вивезеного з аварії хімічного потяга у Східній Палестині, штат Огайо, було негайно оприлюднено та кілька штатів заперечували проти розміщення токсичних відходів у своїх місцях.
Нашим державним службовцям, військовим і цивільним, потрібно пройти довгий шлях, перш ніж їм повірить громадськість!
Будь ласка, напишіть у Twitter @SecDef Austin, щоб негайно підтвердити, що баки для реактивного палива Red Hill можна зливати.
Енн Райт — полковник запасу армії США у відставці та колишній дипломат США. Двадцять років тому вона пішла у відставку з уряду США, виступаючи проти війни США проти Іраку. Вона живе в Гонолулу двадцять років. Вона є членом Гавайських миру та справедливості, Ветеранів за мир та Водних захисників Оаху.
Один відповідь
Військові здригаються, щоб діяти. Коли він не бореться з ворогами, він діє як тіло, яке атакує власні клітини, борючись із американськими цивільними. Він відволікає національний бюджет від освіти, охорони здоров’я та соціального забезпечення, отруює нашу землю, повітря та воду та підриває мир, який приносить щастя та процвітання. Ми хочемо військових, які поводяться як функціональна частина здорового соціального тіла.
Нашим державним службовцям, військовим і цивільним, потрібно пройти довгий шлях, перш ніж їм повірить громадськість!