Пат Елдер, лютий 1, 2019
Німеччина переживає кризу в галузі охорони здоров’я, коли мільйони людей потенційно піддаються дії питної води, забрудненої речовинами Per і Poly Foroalkyl, або PFAS.
Основним джерелом цього хімічного забруднення є водна плівка, що утворює плівку (AFFF) використовувалися при звичайному пожежному навчанні на військових базах США. Після запалювання, а потім обливання масовими пожежами зі смертельною піною, що містить ПФАС, американські бази дозволяють отрутам вимиватися в підземні води, щоб забруднити сусідні громади, які використовують підземні води в своїх колодязях і муніципальних системах водопостачання.
За даними Агентства з охорони навколишнього середовища (EPA), вплив ПФАС «може призвести до несприятливих наслідків для здоров'я, включаючи наслідки для розвитку плодів під час вагітності або немовлят, що перебувають на грудному вигодовуванні (наприклад, низька вага при народженні, прискорене статеве дозрівання, зміни скелета), рак (наприклад, , яєчка, нирки), ефекти печінки (наприклад, пошкодження тканин), імунні ефекти (наприклад, вироблення антитіл та імунітет), ефекти щитовидної залози та інші ефекти (наприклад, зміни холестерину). " PFAS також сприяє мікро-пеніс, і низька кількість сперми у чоловіків.
Конфіденційні військові документи США просочилися до Росії Німецький журнал новин Volksfreund в 2014 показали, що підземні води на авіабазі Рамштайн містять 264 мкг / л або 264,000 частин на трильйон (ppt.) PFAS. Інші зразки в Рамштайн були показано, що містять 156.5 ug / l or156,500 ppt. Програма моніторингу води штату Рейнланд-Пфальц в районі повітряної бази Шпангдалем виявила ПФАС на концентрації 1.935 мкг / л або 1,935 ppt. Система дренажу в Шпангдалемі досі поширює хімічні речовини.
Гарвардські вчені говорять Сульфонат перфторооктану (PFOS) і перфторооктановая кислота (PFOA), Два з найбільш смертоносних видів ПФАС, ймовірно, будуть шкідливими для здоров'я людини при концентраціях Частина 1 на трильйон (ppt) у питній воді. Рибальські ставки, струмки та річки навколо аеродромів у Німеччині в тисячі разів більше забруднені, ніж вони повинні відповідати вимогам ЄС.
Більш ніж 3,000 шкідливі PFAS хімічні речовини були розроблені.
Корисно порівняти рівень забруднення підземних вод у Німеччині з цим Звіт DOD про забруднення ПФАС у військових базах США. Як і багато американські бази в континентальній частині США, Рамштейн і Шпангдалем є сильно забрудненими.
Американські військові не несуть ніякої відповідальності і взагалі відмовляються платити за прибирання забруднень, які він викликав. Армійський полковник Ендрю Візен, директор з профілактичної медицини Міністерства охорони здоров'я, каже, що забруднення є відповідальністю EPA. "Ми не робимо первинних досліджень у цій сфері", - сказав він Час морської піхоти. "За це відповідає EPA", - сказав він. "Міністерство оборони не самостійно розглядало з'єднання і не має" додаткових досліджень з цього питання, щодо впливу PFOS / PFOA на здоров'я, принаймні, наскільки я знаю ".
Пентагон платить майже $ 100 мільйон за кожний новий винищувач і дорогі машини схильні загорятися. Піни з перфлуоралкильними і полифторалкильними речовинами є найбільш ефективним способом швидко гасити пожежу, яка може в іншому випадку знищити одну з цих зброї. Американські військові знають, що ці хімічні речовини є руйнівними З 1974 але їм вдалося зберегти це таємницею.
PFOS та PFOA відомі як “хімічні речовини назавжди”, оскільки вони не розкладаються в навколишньому середовищі. Військові відділення перебувають у процесі переходу на інші трохи менш летальні протипожежні піни, але все ще токсичний.
Щоб забезпечити ілюстрацію, Wurtsmith, Мічиган Airbase був закритий у 1993 в той час, як потоки та підземні води залишаються смертельними. В кінці 2018, штати Мічиган, органи охорони здоров'я видавали рекомендації «Не їсти» для оленів, що приймалися в межах п'яти миль від старої бази. Це було 26 років і воду напій оленя все ще отруйна.
Ці хімічні речовини не регулюються EPA. Деякі припускають, що це пояснюється їх військовими застосуваннями. Замість цього, EPA робить рекомендації державам і агентствам водопостачання щодо цих хімічних речовин. Обмежений рівень охорони здоров'я (EPA) для здоров'я обох хімічних речовин - це 70 ppt.
Американське агентство з реєстрації токсичних речовин та захворювань (ATSDR) встановило рівень питної води протягом усього життя 11 ppt для PFOA і 7 ppt для PFOS. Тоді зрозуміло, чому кілька держав перестали чекати, коли ЕПА адміністрації Трампа діятиме, і нещодавно встановили значно нижчі пороги для охорони здоров'я населення.
Між тим, Німеччина встановила відносно високу «гідрологічну базу» для PFOA + PFOS на 300 ppt. Європейський Союз запропонував директиву щодо питної води на рівнях 100 ppt. для окремих PFAS та 500 ppt. для суми ПФАС. Див. Цю діаграму для керівництва PFOS / PFAS у США та Європі.
Фото Рамштайн показує, що аеропортний ангар заповнюється протипожежною піною. Командування ВПС США в Рамштайні, пояснив: "У нас близько 4,500 галонів води виходило на хвилину з резервуару на 40,000 XNUMX галонів". У статті повідомляється: "Ангар призначений для контролю забруднення через підземну мережу сховищ, яка збирає воду і випускається в санітарну каналізацію в контрольованих кількостях і регулюється очисною станцією в Ландштулі".
Основною причиною такого забруднення є те, що американські військові специфікації для піни для гасіння пожеж класу В (mil-F-24385) вимагає використання хімічних речовин, що процвітають.
Забруднення ПФАС не обмежується Рамштейном і Шпангдалем.
У Бітбурзі було показано, що грунтові води містять ПФАС на рівнях 108,000 ppt. Як Wurtsmith, американські військові відійшли від Airbase Bitburg в 1994, але виправлення екологічного збитку ніколи не може закінчитися. Ці канцерогенні забруднювачі також були знайдені на колишньому аеродромі НАТО Hahn, авіабазі Büchel і аеродромах Sembach і Zweibrücken.
За оцінками Volksfreund, потік біля Бітбурга містить 7700 разів більше PFAS, ніж ЄС вважає прийнятним. Гюнтер Шнайдер, фермер і екологічний активіст з сусіднього Бінсфельда, має старі фотографії, які показують, як струмок, що протікає через Бінсфельд, виглядав як пухнаста біла стрічка.
Фото доказів забруднення піною рідко зустрічається в Німеччині, але в Америці багато.
На схід від Бітбурга ці потоки несуть канцерогенну воду.
Шлам з очисних споруд Шпангдалему та Бітбурга настільки сильно забруднений, що він не може застосовуватися до полів. Замість цього, німці спалюють його, викликаючи ще більше екологічний хаос.
Гюнтер Шнайдер закликає до заборони ПФАС та відновлення забруднених територій. Тим часом німецька нація повільно пробуджується до цієї глибокої екологічної кризи. Вони ставлять під сумнів чи зобов'язані американські військові згідно з міжнародним правом дотримуватися нормативних стандартів.
