Пат Елдер, World BEYOND War, Грудень 18, 2019
Минулого тижня я зірвав перше засідання Консультативної ради з питань реставрації (RAB) для громадян міста Чесапік-Біч, які мешкають поруч з Морською дослідницькою лабораторією США - загін Чесапік-Бей, або NRL-CBD як ВМС вважає за краще називати це. Пляж Чесапік - це сильно забруднене військово-морське місто лише в 35 милях на південний схід від Вашингтона.
Консультативні ради з питань відновлення, вперше створений у 1994 році, це військові психологічні програми для собак та поні, організовані військовими відділеннями, щоб ефективно приглушити місцевий опір руйнуванню навколишнього середовища військовими. Гравці в цій докоряючій схемі - командування ВМС, ті, хто має клікери PowerPoint, і ті, хто робить різні зауваження або пропонує закуски та роздаткові матеріали для місцевих жителів, є хорошими людьми, які обслуговують ВМС як активні військові чи цивільні. Багато хто не може побачити таких жахливих злочинів, які здійснюють їхні роботодавці, таких як розбиття збідненого урану на гектарах землі, відкладення в ґрунті летальної кількості трихлоретилену або серйозне та постійне отруєння підземних вод забруднювачами ПФАС.
ВМС каже засідання є відкритими для широкої громадськості та проводяться у зручний час та місця для заохочення участі. На практиці, однак, RAB - це в основному приватні справи. На пляжі Чесапік не було публічного повідомлення про зустріч. Четверо з присутніх сказали мені, що вони стурбовані тим, як ВМС займаються забрудненням, і зв'язалися з військово-морським командуванням безпосередньо або через місцеві політичні канали. Їх запросили відвідати інавгураційну подію RAB. Ось так котиться ВМС. Ось так котяться всі гілки.
Армія описує RAB так: “RABs допомагають надавати більш повну інформацію у формі публічного введення, що надає особам, які приймають рішення, додатковими фактами, цінностями та перспективами. Це дозволяє їм розглянути та включити найкращу інформацію та експертизу від усіх зацікавлених сторін. Прогресивна та успішна програма участі громадськості, наприклад, RAB, повинна запобігати затримкам та сприяти, а не стримувати проект. RAB, який забезпечує збалансоване представництво всієї спільноти, що постраждала, може створити основу для побудови відносин та довіри ».
У реальному світі - за межами цих мерзенних психологічних операцій уряду США проти своїх громадян - армія, флот, повітряні сили та морська піхота отруюють громади по всій країні протягом декількох поколінь. Вразливі люди зазнали великого навантаження канцерогенними речовинами у воді, грунті та повітрі. Пентагон та адміністрація Трампа мають намір продовжувати свою поведінку, тому вони працюють через RAB, щоб мінімізувати потенційну відповідальність та приборкати занепокоєння громадян.
Це їхній спосіб вгамувати громадськість і задушити опір, і вони роблять вибух.
Я дізнався про перше засідання Консультативної ради з питань реставрації в Чесапік-Біч від жінки, яку я знаю, яка живе поруч із базою, яка глибоко застереглась щодо запису ВМС щодо забруднення. Інший сказав мені перед зустріччю, що він прочитав один із моїх творів про забруднення і був глибоко стурбований своєю родиною.
До початку зустрічі я розмістив копії цієї статті Я публікував на пляжі Чесапік про зараження ПФАС разом із цим 4-сторінковий аркуш, на кожному сидінні.
Зустріч розпочалася о 5:00, приблизно за годину до того, як більшість людей повернеться додому з роботи у Вашингтоні. Початкові вступи на зустрічі були показовими. З 28 або близько того, 12 присутніх мали офіційну функцію, і більшість з них були у ВМС. Місцевих жителів попросили вказати себе і трохи сказати про те, чому вони там були. Більшість сказали, що вони мешкають неподалік і зацікавлені дізнатись про цю проблему. Один сказав, що він прийшов, бо стурбований рівнем забруднень у підземних водах і хоче дізнатись більше.
Я сказав, що працюю над цивільним опроміненням, і що мене в першу чергу турбує забруднення підземних вод ВМС 241,000 частинами на трильйон найбільш смертоносних видів ПФАС, і що шлейфи, можливо, поширювались на милі з 1968 року, коли почалися викиди. Я сказав, що стурбований здоров’ям вагітних жінок в окрузі Калверт, які не знають нічого кращого і, можливо, п’ючи колодязну воду, забруднену ПФАС.
Я закінчив, сказавши, що ВМС стверджував у звіті інженера, що їх забруднення поверхневого водоносного горизонту просто не може досягти глибшого водоносного горизонту, з якого місцеві приватні свердловини черпають свою воду. Я пояснив, що їх спростували, оскільки було виявлено, що 3 з 42 випробуваних свердловин містять канцерогени. Потім я сів.
Кілька секунд у кімнаті панувала тиша. Військово-морські офіцери дивились на мене, поки жителі міста були приголомшені. Публічні презентації продовжувались, за ними відбулася найнатхненніша презентація PowerPoint із 37 слайдів, укомплектована фігурами під назвою „Засідання дорадчої ради відновлення №1”.
Це було все нове для місцевих жителів, хоча це котельня для ВМС.
"Що таке консультативна рада з питань реставрації? Група зацікавлених сторін, яка регулярно збирається для обговорення питань відновлення навколишнього середовища в конкретному об’єкті, який зараз перебуває у власності Міністерства оборони (Міністерства оборони), де Міністерство оборони контролює процес відновлення навколишнього середовища ". І так далі.
"Зацікавлені" не мають права голосу. Вони підтримуються індоктринізацією та відстежуванням продукту, що підтримується державою.
Приблизно через десять хвилин жінка, яка презентувала презентацію, запитала, чи є якісь питання, а молодий чоловік, який раніше ставив під сумнів рівень забруднень, запитав, чи зможе він отримати дані, про які він запитував про забруднення PFAS через запит Закону про свободу інформації. Він сказав, що отримував інформацію від ВМС, але він був сильно відредагований і не пропонував нічого нового. Капітан Гомер Деніус, Командуючий військово-морською діяльністю «Аннаполіс» піднявся, щоб поговорити з молодим чоловіком, сказавши, по суті, що вони будуть вирішувати такі речі пізніше в програмі. Здається, ніхто не заперечував.
У цей момент я піднявся на ноги і зіткнувся з капітаном, який стояв приблизно в 12 футах від мене. Я вказав пальцем на нього і крикнув досить голосно, «Це виставка собак і поні, і ви це знаєте. ВМС отруюють людей по всій країні! " У кімнаті запанувала вражена тиша. Щелепи опустилися. Люди були приголомшені, і вони знущалися на мене. Я зачекав кілька секунд, і я сказав людям у кімнаті прочитати мої роздаткові матеріали та знайти мою контактну інформацію. Я тихо пішов.
Я не планував це так. На флоті були роздруковані копії PowerPoint, і я був повністю знайомий з його оманливим та пропагандистським змістом, тому мені було не цікаво затримуватися. Я думав, що у мене може бути можливість вплинути. На жаль, до мене ніхто не звернувся, хоча я сподівався почути від хлопця, який отримав відредаговану інформацію з його запиту FOIA. Під час вступу я не підібрав його прізвища. Мій німий.
Я в розсуді. Військово-морський флот може робити з нашою планетою все, що хоче. Військові при адміністрації Трампа заявляють, що є "Суверенний імунітет" від відповідальності, що випливає з отруєння людей та навколишнього середовища. Зрештою, хімічні речовини PFAS не потрапляють до переліку небезпечних речовин згідно із федеральним законом про Суперфонд завдяки EPA та бездіяльності Конгресу. Мені шкода людей на пляжі Чесапік, особливо вагітних жінок, які можуть пити нефільтровану колодязну воду.
Домінуюча, прихильна американська парадигма полягає в тому, щоб йти з потоком і ігнорувати парію. Це нагадує мені те, що раніше на осінь Капітолійському пагорбі мені сказав кадровий демократ: "Настійно відстоювати навколишнє середовище означає, що ти антивійськовий".
RAB можна порівняти з камерами вибухонебезпечного забруднення, які іноді використовуються Військово-морським флотом для захоронення нерозірваних боєприпасів на місцях по всьому світу. RAB знешкоджують населення.
Кандидати в Chesapeake Beach RAB зобов'язані скласти цю програму Форма заявки на членство в RAB.
Громадянам пропонується "переглянути та прокоментувати (конструктивно) плани щодо очищення, бюджети, пріоритети програми та інші технічні документи та звіти, пов'язані з відновленням довкілля NRL-CBD".
Що, власне, означає коментувати "конструктивно?" П'ятдесят років морських експериментів знищили землю в цьому місті. Його грунт і підземні води насичені шкідливими та раковими хімічними речовинами. ВМС заявляють, що члени RAB не потребують технічної підготовки. ВМС заявляють, що нададуть технічних експертів.
Кандидати RAB на сусідній військово-морській станції Patuxent River пропонують заповнити Форма опитування мавп що прагне зібрати інформацію про потенціал громади для організованого спротиву проти безхмарного зневаги ВМС до навколишнього середовища. Питання розроблені з метою встановлення рівня довіри громади до ВМС. Розглянемо ці питання:
Є Вам відомі будь-які екологічні чи громадянські / діяльні групи, які особливо активно працюють у громаді? (Якщо так) Які групи? Є вам відомо, що NAS Patuxent проводить екологічні розслідування та реагування на боєприпаси? (Якщо так) Які? Як Чи багато ви думаєте, що інші члени громади знають про ці розслідування? Що Види питань відновлення довкілля в NAS Patuxent привернули найбільшу увагу в громаді? Що Ваші основні проблеми щодо екологічних та боєприпасів у NAS Patuxent? Ти відчуваєш що на вас прямо чи опосередковано впливають екологічні та боєприпаси NAS Patuxent? Якщо так, то яким чином ви вважаєте, що на вас це впливає? Чи ти коли-небудь використовували сховище інформації?
Консультативні ради з питань реставрації закривають речі. Подумайте про участь у засіданні RAB у вашій найближчій базі. Всі вони сильно забруднені. Обов’язково прочитайте звіти інженера про забруднення, щоб у вас з’явилися деякі моменти:
