Джамбія Кай, World BEYOND War, Вересень 29, 2020
Таємне суспільство
Це був ляпас, що розрізає вуха.
Її голова відскочила від стіни і з ударом вдарилася об підлогу
Його зубні протези сповзли до куточків надутих губ;
Сморід ферментованого пюре надто знайомий.
Удар
Swish
Boom!
ребра
губи
Зламаний
Тріснутий
Розмір 12 з розрізною підошвою
робочі чоботи незадоволеного чоловіка
Оборки та горошок були заплямовані бурбоном і кров’ю;
Її синці блакитні очі простежили плями кави вздовж стіни,
її хвіст він смикнув, поки її скальп не закровив
Маму двох дітей тягнули з кухні в спальню,
бути дружиною.
Телефон закричав у криваву бійку.
Чоловічий голос впевнено запищав –
«Ви потрапили до дому преподобного Саймонса та його родини.
Ми не доступні, але, будь ласка, залиште свій номер………..”
Хропіння відбивається через дихання віскі.
Вночі все ламається
Зламаний, зламаний
Преподобний Саймонс та його родина були розбиті.
Кеті скинула своє побите тіло з ліжка і покульгала до кабінету, де вона молитовно оберігала свою священну таємницю –
Біль розколов їй голову, як блискавка
Завтра вони перев’яжуть їй рани, як це робили завжди протягом останніх років…
вони були змовниками -
Стоматолог, лікар
І преподобний.
Усі вони були зламані.
Але деякі історії краще приховати –
за розбитий дім, як будинок Кеті
було краще, ніж взагалі без дому.
Нагорі 7-річна Мелісса притулилася до своєї старшої сестри -
«Не плач, Менді, я буду молитися за тебе,
може, Бог пошле нам допомоги», — скиглила вона.
Сонце позіхнуло в новий день;
Маленька Мелісса поклала єдину троянду над похованою таємницею своєї матері
Ніч забрала життя Кеті.
Поруч з її розбитими мріями
Стоматолог і лікар,
преподобного та його паства
підвищують голос урочистої хвали –
Вони співають «Ближче мій Боже до Тебе».*
Ближче до тебе – «
Хоч як мандрівник
сонце зайшло
темрява настає на мене -
мій відпочинок камінь;
все ж у мріях я був би
ближче до Тебе.
Яка свята ніч
коли преподобний Саймон забрав життя Кеті –
Сказали, серцевий напад.
У неділю він буде проповідувати,
«Ми сумуємо за нашою Кеті».
І громада буде сумувати
І плач від почуття провини.
«Секрет Кеті» — це художній твір, заснований на реальних задокументованих подіях.
* «Ближче мій Бог до тебе» взято з гімну, написаного Сарою Флауер Адамс.
Джамбія Кай — емоційний письменник і оповідач із Південної Африки, який вплітає трагедію та перемогу людського досвіду в гобелен із незабутніх образів і метафор. Вона з чесністю говорить про соціально-духовні виклики нашого часу.
