Медея Бенджамін та Ніколас Дж.С.Девіс, 19 листопада 2020 р
Дональд Трамп любить виконавчі розпорядження як інструмент диктаторської влади, уникаючи необхідності працювати через Конгрес. Але це працює в обох напрямках, завдяки чому президенту Байдену відносно легко змінити багато найбільш згубних рішень Трампа. Ось десять речей, які Байден може зробити, як тільки вступить на посаду. Кожен може створити основу для більш широких прогресивних зовнішньополітичних ініціатив, які ми також окреслили.
1) Припинити роль США у війні з Єменом під проводом Саудівської Аравії та відновити американську гуманітарну допомогу Ємену.
Конгрес вже пройшов Резолюція військових повноважень припинити роль США у війні в Ємені, але Трамп наклав на неї вето, ставлячи пріоритет на прибуток бойових машин та затишні стосунки з жахливою диктатурою Саудівської Аравії. Байден повинен негайно видати розпорядження припинити всі аспекти ролі США у війні на основі резолюції, на яку Трамп наклав вето.
США також повинні прийняти свою частку відповідальності за те, що сьогодні багато хто назвав найбільшою гуманітарною кризою у світі, і забезпечити Ємен фінансуванням для проживання своїх людей, відновлення системи охорони здоров'я та врешті-реконструкції цієї спустошеної країни. Байден повинен відновити та розширити фінансування USAID та повторно виділити фінансову підтримку США ООН, ВООЗ та програмам допомоги Всесвітньої продовольчої програми в Ємені.
2) Призупинити всі продажі та передачу зброї США в Саудівську Аравію та Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ).
За це відповідають обидві країни розправа над цивільним населенням в Ємені, а ОАЕ, як повідомляється, є найбільшим постачальник зброї повстанським силам генерала Хафтара в Лівії. Конгрес прийняв законопроекти про зупинення продажу зброї обом, але Трампу наклав на них вето теж. Тоді він уклав угоди, що варті зброї 24 млрд доларів з ОАЕ в рамках непристойного військового та комерційного менажу між США, ОАЕ та Ізраїлем, який він безглуздо намагався видати як мирну угоду.
Хоча в основному ігноруються за вказівкою збройових компаній, насправді є Закони США які вимагають призупинення передачі зброї країнам, які використовують їх для порушення американського та міжнародного законодавства. Вони включають Закон Ліхі що забороняє США надавати військову допомогу іноземним силам безпеки, які грубо порушують права людини; та Закон про контроль експорту зброї, де сказано, що країни повинні використовувати імпортовану американську зброю лише для законної самооборони.
Після введення цих призупинень адміністрація Байдена повинна серйозно переглянути законність продажу зброї Трампа обом країнам з метою їх скасування та заборони продажів у майбутньому. Байден повинен взяти на себе зобов'язання застосовувати ці закони послідовно і рівномірно до всієї американської військової допомоги та продажу зброї, не роблячи винятків для Ізраїлю, Єгипту чи інших союзників США.
3) Приєднатися до Іранської ядерної угоди (JCPOA) та скасувати санкції проти Ірану.
Відмовившись від JCPOA, Трамп вдарив драконівські санкції проти Ірану, вбив нас на межі війни, вбивши його вищого генерала, і навіть намагається замовити незаконну, агресивну військові плани в останні його дні на посаді президента. Адміністрація Байдена зіткнеться з важкою боротьбою, скасувавши цю павутину ворожих дій та глибоку недовіру, яку вони викликали, тому Байден повинен діяти рішуче, щоб відновити взаємну довіру: негайно приєднатися до JCPOA, зняти санкції та припинити блокування позики МВФ у розмірі 5 мільярдів доларів, що Ірану вкрай необхідно боротися з кризою COVID.
У довгостроковій перспективі США повинні відмовитись від ідеї зміни режиму в Ірані - це вирішує народ Ірану - і замість цього відновити дипломатичні відносини і почати працювати з Іраном для деескалації інших конфліктів на Близькому Сході, від Лівану до Сирії до Афганістан, де співпраця з Іраном є надзвичайно важливою.
4) Кінець США погрози та санкції проти чиновників Міжнародний кримінальний суд (ICC).
Ніщо так нахабно не втілює тривалого двопартійного презирства до міжнародного права, як його нездатність ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду (МКС). Якщо президент Байден серйозно ставиться до повторного вступу США до верховенства закону, він повинен подати Римський статут на затвердження Сенату США, щоб приєднатися до 120 інших країн як членів МТП. Адміністрація Байдена також повинна прийняти юрисдикцію Міжнародний суд (МС), який США відхилили після Суду засуджений США агресії і наказав йому виплатити репарації Нікарагуа в 1986 році.
5) Назад дипломатія президента Мун запостійний мирний режим”У Кореї.
Повідомляється, що новообраний президент Байден вирішено зустрітися з президентом Південної Кореї Мун Чже Ін незабаром після того, як він склав присягу. Нездатність Трампа надати санкції та чіткі гарантії безпеки для Північної Кореї прирекла його дипломатію і стала перешкодою для дипломатичний процес триває між президентами Кореї Мун і Кімом.
Адміністрація Байдена повинна розпочати переговори про мирну угоду, щоб офіційно припинити корейську війну, та ініціювати заходи щодо зміцнення довіри, такі як відкриття офісів зв'язку, пом'якшення санкцій, сприяння возз'єднанню між корейсько-американськими та північнокорейськими сім'ями та припинення американсько-південнокорейських військових навчань. Переговори повинні передбачати конкретні зобов'язання щодо ненападання з боку США, щоб відкрити шлях до денуклеаризованого Корейського півострова та примирення, якого так багато корейців бажають і заслуговують.
6) Відновити Новий договір про СНО з Росією і заморозити трильйони доларів США новий план ядерної зброї.
Байден може закінчити небезпечну гру Трампа на перші дні і взяти на себе зобов'язання відновити новий договір Обами про СНВ з Росією, який заморожує ядерні арсенали обох країн на 1,550 розгорнутих боєголовок кожен. Він також може заморозити план Обами і Трампа витратити більше трильйон доларів про нове покоління американської ядерної зброї.
Байден також повинен прийняти давно назрілий термін "Без першого використання" політика ядерної зброї, але більшість країн світу готова піти набагато далі. У 2017 році 122 країни проголосували за Договір про заборону ядерної зброї (TPNW) на Генеральній Асамблеї ООН. Жодна з нинішніх держав ядерної зброї не проголосувала за або проти договору, по суті роблячи вигляд, що ігнорує його. 24 жовтня 2020 року Гондурас став 50-ю країною, яка ратифікувала договір, який тепер набуде чинності 22 січня 2021 року.
Отож, перед Байденом на той день, другий його повний день перебування на посаді, є передвиборчий виклик: запросіть керівників кожної з інших восьми держав ядерної зброї на конференцію для переговорів про те, як усі дев’ять держав ядерної зброї підпишуться на TPNW, ліквідувати їхню ядерну зброю та усунути цю екзистенційну небезпеку, що нависла над усіма людьми на Землі.
7) Підніміть незаконний односторонній Санкції США проти інших країн.
Економічні санкції, введені Радою Безпеки ООН, зазвичай вважаються законними згідно з міжнародним правом і вимагають дії Ради Безпеки щодо їх введення або скасування. Але односторонні економічні санкції, які позбавляють простих людей таких потреб, як їжа та ліки є незаконними і заподіяти серйозну шкоду невинним громадянам.
Санкції США проти таких країн, як Іран, Венесуела, Куба, Нікарагуа, Північна Корея та Сирія є формою економічної війни. Спеціальні доповідачі ООН засудили їх як злочини проти людства і порівняли з середньовічними облогами. Оскільки більшість із цих санкцій були введені виконавчим розпорядженням, президент Байден може скасувати їх таким же чином у перший день.
У довгостроковій перспективі односторонні санкції, які зачіпають ціле населення, є формою примусу, як-от військове втручання, перевороти та таємні операції, яким не місце в законній зовнішній політиці, заснованій на дипломатії, верховенстві права та мирному вирішенні суперечок .
8) Відмовити політику Трампа щодо Куби та перейти до нормалізації відносин
Протягом останніх чотирьох років адміністрація Трампа скасувала прогрес у напрямку нормальних відносин, досягнутий президентом Обамою, санкціонувавши туристичні та енергетичні галузі Куби, заблокувавши поставки коронавірусу, обмеживши грошові перекази членам сім'ї та саботуючи міжнародні медичні місії Куби, які є основним джерелом дохід для своєї системи охорони здоров'я.
Президент Байден повинен почати співпрацю з урядом Куби, щоб дозволити повернення дипломатів до відповідних посольств, зняти всі обмеження щодо грошових переказів, виключити Кубу зі списку країн, які не є американськими партнерами проти тероризму, скасувати частину закону Хелмса Бертона ( Розділ III), що дозволяє американцям подавати позови до компаній, які використовують майно, вилучене кубинським урядом 60 років тому, та співпрацювати з кубинськими медичними працівниками у боротьбі з COVID-19.
Ці заходи означатимуть перший внесок у нову еру дипломатії та співробітництва, доки вони не стануть жертвою безглуздих спроб набрати консервативні кубино-американські голоси на наступних виборах, на які Байден та політики обох партій повинні взяти участь. чинити опір.
9) Відновити правила участі до 2015 року, щоб пощадити життя цивільного населення.
Восени 2015 року, коли американські сили нарощували свої бомбардування цілей ІДІЛ в Іраку та Сирії понад 100 бомбових та ракетних ударів на день, адміністрація Обами послабила військові правила заручення дозволити американським командирам на Близькому Сході замовити авіаудари, які, як очікувалося, вбили до 10 цивільних осіб без попереднього дозволу Вашингтона. Як повідомляється, Трамп ще більше послабив правила, але подробиці не оприлюднювались. Підраховані звіти іракських курдських спецслужб Цивільні особи 40,000 загинув під час нападу лише на Мосул. Байден може скинути ці правила і почати вбивати менше мирного населення в перший день.
Але ми можемо уникнути цієї трагічної загибелі цивільного населення, припинивши ці війни. Демократи критикують часто траплялися спеціальні заяви Трампа про виведення американських військ з Афганістану, Сирії, Іраку та Сомалі. Президент Байден тепер має шанс по-справжньому закінчити ці війни. Він повинен призначити дату не пізніше кінця грудня 2021 року, коли всі американські війська повернуться додому з усіх цих бойових зон. Ця політика може не бути популярною серед військових прибульців, але вона, безумовно, була б популярною серед американців у всьому ідеологічному спектрі.
10) Заморозь США військові витрати, та розпочати велику ініціативу щодо її зменшення.
Наприкінці холодної війни колишні високопоставлені представники Пентагону заявили комітету з питань бюджету Сенату, що військові витрати США можуть бути безпечно скоротити навпіл протягом наступних десяти років. Ця мета так і не була досягнута, і обіцяний мирний дивіденд поступився місцем тріумфальному "дивіденду влади".
Військово-промисловий комплекс використовував злочини 11 вересня, щоб виправдати надзвичайну однобічність гонка озброєнь в якому США становили 45% світових військових витрат з 2003 по 2011 рік, що значно перевершило пік військових витрат холодної війни. Військово-промисловий комплекс розраховує на те, що Байден загострить відновлену холодну війну з Росією та Китаєм як єдиний правдоподібний привід для продовження цих рекордних військових бюджетів.
Байден повинен подолати конфлікти з Китаєм та Росією і замість цього розпочати найважливіше завдання переміщення грошей з Пентагону на нагальні внутрішні потреби. Йому слід розпочати з 10-процентного скорочення, яке цього року підтримали 93 представники та 23 сенатори.
У довгостроковій перспективі Байден повинен шукати глибших скорочень витрат Пентагону, як у законопроекті представника Барбари Лі скоротити 350 мільярдів доларів на рік із військового бюджету США, приблизно 50% дивіденду за мир нам пообіцяли після холодної війни та звільнення ресурсів, які нам надзвичайно потрібні, щоб інвестувати в охорону здоров’я, освіту, чисту енергію та сучасну інфраструктуру.
Медея Бенджамін є співзасновником CODEPINK fабо Миру, і автором кількох книг, в т.ч. Королівство несправедливих: За американсько-саудівським зв'язком та Всередині Ірану: реальна історія та політика Ісламської Республіки Іран. Ніколас Дж. Девіс - незалежний журналіст, дослідник CODEPINK та автор Кров на наших руках: американське вторгнення та знищення Іраку.
