Бріджит Мартін, 27 грудня 2017 р
від Глобальна кампанія заради виховання миру
У нових центрах військового досвіду, таких як Sunshine Land, де туризм, ігри та військовий досвід згуртовуються, активісти стикаються з важким боєм у боротьбі за освіту, орієнтовану на мир.
У різкий грудневий понеділок вранці в місті Нонсан, Південна провінція Чжунчхон, міські працівники обладнали учнів у шестикласному класі Нох Мін-Хюна з бронежилетами, шоломами та помаранчевими пістолетами у формі BB пістолетів. Нагадуючи міні-поліцейських, які розбилися на дві групи, пропустили та посміхнулися в нещодавно відкритий центр військового досвіду Sunshine Land, щоб зіграти в бойовий досвід бойових дій під назвою «гра на виживання».
Кулеметний вогонь і глибокий горло чоловічих криків агонії лунали над гучномовцями, надаючи саундтрек до гри. Більшість дітей почали боязко, не знаючи, як використовувати зброю, і неохоче йдуть далеко від початкової точки своєї команди. По мірі просування гри кілька учнів - головним чином хлопчиків - просувалися далі до Sunshine Land, досліджуючи простір між її фальшивими будівлями та припаркованими автомобілями, щоб знайти та розстріляти своїх ворогів-однокласників.
Неподалік від Sunshine Land розташований Корейський навчальний центр армії, найбільший військовий навчальний центр в країні. У 2016, із юнаків 220,000, які приєдналися до армії для проходження обов'язкової військової служби, 82,000 з них приїхав до Нонсана на базову підготовку. У минулому році їх відвідали понад мільйон інших - батьків, братів і сестер, друзів тощо.
Близькість Sunshine Land до центру військової підготовки не випадкова. За словами керівника повсякденних операцій у центрі військового досвіду Кім Чжа-хуй, міський голова Нонсан Хванг Мьонг-сеон побачив подвійну можливість поступити на ринок сімей та друзів, розлучаючись із призовниками, та посилити місто профілю та економічності за рахунок залучення більше військово-цікавих відвідувачів.
Окрім набору ігор на виживання, у центрі представлені ігри з екрану, віртуальна реальність та набір реплік 1950 з назвою Sudden Attack Studio. Також будується набір колоніальної епохи. Після м'якого відкриття в листопаді двері Sunshine Land офіційно відкриються в день нового року в 2018.
На відміну від традиційних програм військової та військової освіти в Південній Кореї, відвідувачі Sunshine Land нічого не чують про Північну Корею або про зло комунізму. Sunshine Land натомість привертає відвідувачів всередину, перебираючи відмінності між війною як грою та реальністю. Відвідувачі опиняються зануреними у захоплюючий, гіпер-реальний світ, уже знайомий їм через драми, фільми та ігри для шутерів від першої особи.
Земля Саншайн і подібні центри військового досвіду, що з'являються по країні, в основному керуються місцевими органами влади, зосередженими на залученні туристів.
"Учні в ці дні грають у багато комп'ютерних ігор", - сказав вчитель шостих класів. «Але цей досвід непрямий і нічого не близький до реальності. Для студентів-чоловіків, оскільки їм найближчим часом доведеться приєднатися до військових, їм добре мати більш реалістичний досвід ».
Лі Сеон-дже, батько маленького хлопчика з Теджона, сказав: "Це весело. У Кореї не так багато шансів спробувати стріляти з пістолета. Крім цього, я прийшов сюди, тому що думав, що було б гарною ідеєю відвідатись із сином хоча б раз ». Він додав:« Якщо чесно, в цій місцевості не так багато інших місць для відвідування ».
З точки зору чиновників мерії Нонсан, головне призначення Sunshine Land - генерувати економічну діяльність. Розробка виявилася хитрою в Нонсані та інших військових містах, де значна частина простору віднесена до "зони військового сервітуту". Оскільки розвиток фабрик та інших великих об'єктів у цих районах обмежений або заборонений, мерія Нонсан вирішила зробити акцент на туризмі в його прагненні до місцевого розвитку.
В інтерв'ю у мерії Шін Хеон-Джун, чиновник нонсана, що здійснює нагляд за Sunshine Land, пояснив логіку розвитку на роботі: "Якщо в цю місцевість буде притягнуто багато туристів, відбудуться приватні інвестиції: житло, ресторани, розважальні заклади, та торгові площі ».
З моменту ініціювання проекту мовник SBS вклав 500 мільйонів виграшів у драматичний серіал колоніальної епохи, приєднаний до Sunshine Land. Відомий сценарист Кім Юн-Сук використовуватиме його для зйомок Містер Саншайн, нова драма про людину Кореї, яка залишає Корею, приєднується до американських військових, а потім повертається до рідної країни як солдат.
Назва «Земля сонячного світла» спочатку була натхненна драмою Кіма Юна-Сука, але для менеджера парку Кім Джі Хуй це ім’я отримало друге значення, безпосередньо пов’язане з місцевими зусиллями з розвитку. "Як сонячне світло, що розповсюджується по краєвиду," він витріщався, з'являючись, щоб прочитати добре відрепетовану лінію, - новини про парк військового досвіду Нонсана поширяться по всій країні ".
Кім Чжі-хуй провела мене через студію Sudden Attack в стилі 1950, комбінований ігровий простір для виживання та драматичний набір, який розділяє дві третини свого імені з популярною комп’ютерною грою від першої особи. Розстріляні будівлі, змішані з магазинами та барами під впливом США, а фасад американської військової поштової біржі помітно стояв біля входу в набір.
Кім Чже-хуй і Шін Хеон-Джун, здавалося, не бачили Землю Сонця як щось більше, ніж тематичний парк. Shin сказав, що відтворена атмосфера 1950s студії Sudden Attack - це місце, "бабусі та дідусі, батьки та діти можуть їхати разом - це місце для всіх поколінь". Замість того, щоб бути прямим коментарем до військового досвіду країни, він "об’єднана зона бойового досвіду, фотозона та місце зйомок драматичних зйомок".
Sunshine Land є частиною великої родини проектів військової освіти та досвіду по всій країні.
У той же чутливий саундтрек із кулеметного вогню та страждання чоловічих криків гра на виживання Sunshine Land схожа на таку, яку грають армійські резервісти на різних об'єкт на схід від Сеула в Намяндзю. Резервісти також розігрують на екрані сценарії міської війни, схожі на ті, що в комп’ютерних іграх для шутерів від першої особи, які вони грали б підлітками в ігрових кімнатах для ПК.
За оцінками Yonhap News, Міська влада Сеула співпрацює з Нам’яндзю та армією, щоб дозволити цивільному користуванню цими навчальними закладами в рамках більш широких зусиль для забезпечення дозвілля та відпочинку для жителів столиці.
"Бабусі та дідусі, батьки та діти можуть їхати разом - це місце для всіх поколінь."
З поверненням США військових майданчиків 36 до Південної Кореї та консолідацією військ у Пхенгтаеку деякі міста, які розміщували військові установки США, звернулися до парків військового досвіду як способу завоювати та перетворити свою місцеву військову ідентичність, використовуючи колишні США військові землі та інфраструктура.
Оскільки міністерству оборони належить більшість земель, повернених США, міста стикаються з обмеженими можливостями розвитку. Вони повинні або купувати самі землі за ринковою ставкою, яку вони рідко можуть собі дозволити, або здійснювати конкретні проекти розвитку, наприклад, парки, щоб мати право на отримання фінансової допомоги від центрального уряду.
Нещодавно провінція Паджу та Кьонгі склали а угода разом із міністерством оборони створити парк військового досвіду та історії на колишньому американському таборі Greaves, закритому в 2004. Відвідувачі парку, розташованого на північ від річки Імджін поблизу кордону з Північною Кореєю, можуть провести ніч у колишніх офіцерських приміщеннях, приміряти військову форму, зробити сувеніри з військових собак та зняти місця зйомок з Нащадки Сонця, ще одна драма Кіма Юна-Сука.
Тим часом, де я проживаю в Дунгудучені на північ від Сеула, один анонімний міський чиновник сказав мені, що мріє перетворити Кемп Кейсі, військову базу США, у парк військового досвіду США після повернення базової землі до Південної Кореї. Стрільбище та політика, призначена лише для англійської мови, залучили б сторонніх відвідувачів; існуючий Бургер Кінг, Попайс і Старбакс залишаться цілими, без корейських ресторанів; а частина простору буде приватизована, а казарми стануть розкішними квартирами. У містобудівників міста Uijeongbu є схожі ідеї для американського табору Red Cloud, який США планує повернути до Південної Кореї в 2018.
Поширення центрів військового досвіду, орієнтованих на туризм, настає в даний момент, коли урядові молодіжні програми з питань освіти в галузі безпеки стикаються з різкими зрушеннями. Примітною є права, антикомуністична програма “Патротична освіта”, започаткована в 2011 році під керівництвом консервативної Лі Мен Бак. На початку грудня адміністрація Мун Чже Ін - перший неконсервативний уряд за майже десятиліття - оголосила, що припинить відвідування викладачів у класі та скоротить бюджет програми патріотичного виховання, якою керує міністерство оборони.
Як виявили журналісти-розслідувачі, викладачі вітчизняної освіти поширюється неправдиві відомості про повсякденне життя Північної Кореї та зображували південнокорейських критиків політики державної безпеки як північнокорейських шпигунів. Викладачі також підданий принаймні учні початкової школи 500 на насильницьке відео із зображенням насильницьких абортів та дітей з дітьми в Північній Кореї.
Хоча міністерство оборони заявляло, що публічне звільнення проблематичне відео це завдало б шкоди національній безпеці, він був змушений випустити відео на початку цього року, після трирічної юридичної боротьби з лівою громадянською організацією "Народна солідарність за демократію участі" (ПСПД).
Після цієї перемоги PSPD та інші громадські організації продовжують чинити тиск на уряд, щоб закрити традиційні табори військового досвіду, якими керує міністерство, наприклад, табір морської піхоти для молоді в Поханге. У цьому таборі учні середньої та середньої школи можуть провести п’ять днів із досвідченими морськими піхотинцями, які проходять навчання - у всьому, від хімічної війни до техніки екіпажу. Вони також можуть покататися на КААВ, монстроподібному штурмовому транспортному засобі. У 2013 п’ять студентів потонули в океані після того, як інструктори тиснули на плавання в бурхливих водах.
"Програми військової підготовки дітей негативно впливають на них, сприяючи насильству та ворожнечі, і тому ми наполягаємо на тому, щоб ці програми були скасовані", Хван Суо-молодий з PSPD
У нових центрах військового досвіду, таких як Sunshine Land, де туризм, ігри та військовий досвід згуртовуються, активісти стикаються з важким боєм у боротьбі за освіту, орієнтовану на мир.
Мун А-молодий, фасилітатор організації миротворчої освіти "Мир Момо", яка виступала проти програми "Патріотизм" та молодіжних військових таборах, заявила, що "шокована", дізнавшись, що "Земля сонця" фінансується не Міністерством оборони, а Міністерством Культура, спорт та туризм.
«Військовий досвід дітей - це надзвичайний приклад того, як корейське суспільство стало десенсибілізованим до військової культури. Дорослі зобов’язані перешкоджати дітям переживати болючі переживання війни, які зазнали попередні покоління. Давайте не передамо дітям мову поділу та знищення », - написав Мун в електронному листі.
Того ж дня шестикласники провели розстріл гри Sunshine Land, сотні призовників - деякі з них лише на сім-вісім років старші за учнів початкової школи - прибули до Нонсана, щоб розпочати військову службу в реальному житті. Не було пропускання та хихикань. Молоді солдати, які підлягають обстрілюванню, перед воротами навчального центру з похмурими обличчями.
Перед тим, як перейти до навчального центру в час відключення 2: 00 вечора, юнаки їли останню страву на вулиці разом з батьками, братами та сестрами, друзями, подругами та іншими близькими людьми.
Коли я запитав одного з учнів шостих класів, які відвідували землю Сонша Нонсана, що він дізнався під час гри на виживання, він відповів: «Гармати справді важкі у використанні. Крім того, ви не хочете вступати у війну з пістолетом BB. "Через півтора десятка років у цього студента з'явиться шанс вистрілити більш потужну зброю, навантажену живими боєприпасами.
~~~~~~~~~
Бріджит Мартін є доктором філософії з географії в Каліфорнійському університеті в Берклі. Її дослідження зосереджено на зв’язку між мілітаризмом і місцевим розвитком у Південній Кореї.
