На Winslow Myers
Чому мстивість повинна бути стратегією за замовчуванням для людей - саме те, чого нам не подобається і найбільше бояться наших противників? Правило натовпу - це спокуса, ми вважаємо, що ми вийшли за межі, але чи маємо ми? ЗМІ і воїни, як сенатори Грем і Маккейн за кров, надають величезний тиск на президента, щоб потрапити в третю війну на Близькому Сході. Щоб уникнути позначення слабих, Обама повинен був сказати, що він сказав у своєму виступі до нації, про свою стратегію проти ІДІЛ, але те, що він сказав, було лише приємною версією парадигми мстивості.
Агонія втрати, яку повинні відчути батьки Джима Фолі та Стівена Сотлофа, є незрозумілою. Але чи відрізняє їхній біль від загального болю насильства і війни, що відчували батьки вбитого дитини з розуму? - біль Алеппо, біль матерів у Газі, біль невинних у Багдаді, який знайшов себе на невірному кінці шоку і страху, біль учасників весілля в Афганістані підірвали під безжалісним оком дронів, жах, що люди змушені стрибати з веж-близнюків, щоб уникнути спалення живим.
Коли ми відмовляємося втягнутись у мстильний менталітет, ми бачимо цикл насильства об'єктивно, включаючи нашу власну роль у ньому, як колоніальні сили, які створили довільні кордони на Близькому Сході наприкінці Першої світової війни, а зовсім недавно, як однаково неефективні неоколоніальні окупанти з неоднозначними мотивами. Ми бачимо, що розгойдування конфлікту в Гоббса перегнало регіон: США та Іран підтримують Ірак. Ісус, Ірак, Росія і шиїтські ополчення підтримують Асада. США і країни Перської затоки хочуть утримати Іран і перешкодити їй стати ядерним. Країни Перської затоки, США і сунітські бойовики хочуть перемогти Асада. Курди, Іран, США та Ірак хочуть перемогти ІДІЛ, навіть як курди скористалися хаосом, створеним ІДІЛ. Для Сполучених Штатів, ніколи не розглядається як безкорислива сторона, втручатися у військовому плані в цьому рагу є безумством.
Ми не знаємо достатньо мотивів ІДІЛ, щоб бути впевненими в тому, що вони хотіли досягти з обезглавленням. На перший погляд, такі негативні дії здаються постійною реакцією в нескінченному циклі очі для очей і зуба для зуба, подібно самому 9-11. Лідера ISIS погано ставилися в Абу-Грейб. США скинули бомби на солдатів ISIS. Також можливо, що вони беруть стратегічну перевагу, яку можна знайти, спокусивши в США і своїх союзників - можливо, щоб об'єднати фрагментовані фракції проти загального ворога - нас, якщо ми вирішимо знову бути вдачею.
Більш очевидним є те, що системи мислення насильницької помсти можуть взяти на себе дивне життя в нескінченному циклі ненависті і страху, що перешкоджає нам мислити за межами стиснення коробки нав'язливої військової реакції. Як би ви не були втомлені від війни, ми відчуваємо себе ображеним і безпорадним - і це примушує нас припустити, що у нас немає альтернативи, як знову спробувати війну.
Ми знаємо з важкого досвіду, що ми в кінцевому підсумку витрачаємо набагато більше, щоб перемогти ISIS військовими засобами, припускаючи, що будь-яка так звана поразка не створює більше ворогів, ніж вона руйнує. У нас є альтернативи. Екстраполюючи наші невмілі кампанії в Іраку і Афганістані, уявіть собі, що деяка довільна сума приблизно дорівнює чверті того, що ми витратили на ці війни, стає доступним ресурсом, щоб зробити щось поза вікном війни. У цій альтернативній парадигмі продаж зброї будь-якій стороні був би автоматичним. Що тільки ллє бензин на вогонь.
Однією з альтернативних моделей є Глобальний план Маршалла Раббі Майкла Лернера (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=114), преамбула якого йде: «У 21st століття наша безпека і благополуччя залежить від добробуту всіх інших на цій планеті, а також на здоров'я самої планети. Важливим способом проявити цю турботу є Глобальний план Маршалла, який присвячує 1-2% щорічного валового внутрішнього продукту США щорічно протягом наступних двадцяти років для усунення внутрішньої та глобальної бідності, безпритульності, голоду, недостатньої освіти та неадекватності охорона здоров'я та відновлення шкоди навколишньому середовищу. . . "
Така щедрість здорового глузду допомагає знищити мотиви ІДІЛ атакувати західні цілі та ізолювати екстремістів, будуючи стосунки з більшістю людей, які були б вдячні за справжню гуманітарну допомогу. США вже минув час відмовлятися від припущення про те, що вливання ще більшої кількості необробленої військової сили може закінчити, а не посилити, племінну ворожнечу, що розриває регіон. Джордж Буш у 2002 році: «Одного разу мене обдури, сором - сором за тебе. Обдури мене - ти не можеш знову обдурити ". Краще сподіваємось, ні.
Winslow Myers, автор книги "Життя за межами війни: довідник громадян", пише для Peacevoice і є членом Консультативної ради ініціативи з попередження війни.
