Автор Емі Чу, 20 травня 2020 року
Від Якобін
30 квітня Держдепартамент США оголосив про розгляд двох зброю продажів на Філіппіни на загальну суму майже 2 мільярди доларів. Boeing, Lockheed Martin, Bell Textron і General Electric є основними виробниками зброї, які мають контракт, щоб отримати прибуток від угоди.
Після оголошення розпочалося тридцятиденне вікно Конгресу, щоб розглянути та висловити заперечення щодо продажу. Нам необхідно припинити це лавина військової допомоги режиму президента Філіппін Родріго Дутерте.
Стан Дутерте з правами людини жахливий. Якщо продаж зброї відбудеться, це призведе до загострення репресій проти правозахисників та інакомислення — водночас погіршення поточної кровопролиття. Дутерте сумно відомий тим, що розгорнув «війну з наркотиками», яка з 2016 року забрала життя не менше ніж двадцять сім тисяч, здебільшого малозабезпечені, розстріляні поліцейськими та охоронцями.
У перші три роки перебування на посаді Дутерте, майже три тисячі були вбиті журналісти, правозахисники, екологи, селянські лідери, профспілки, правозахисники. Філіппіни увійшли до рейтингу найсмертоносніша країна для екологів у світі після Бразилії. Багато ці вбивства пов’язані з військовий персонал. Тепер Дутерте використовує COVID-19 як привід для подальшої мілітаризації та репресій, незважаючи на жахливі наслідки для громадського здоров’я.
У всьому світі, і особливо в Сполучених Штатах, пандемія COVID-19 показала, що збільшення військового потенціалу означає погіршення добробуту середніх людей. Уряд США знову грубо неправильно розподіляє ресурси на воєнні прибутки та мілітаризацію, а не на медичні послуги та потреби людей. Роздутий трильйонний бюджет Пентагону не зробив нічого, щоб захистити нас від катастрофи у сфері охорони здоров’я, і не зміг створити справжню безпеку. Це може зробити лише повна перебудова федеральних пріоритетів від мілітаризації, тут і за кордоном, до зміцнення інфраструктури допомоги.
Воєнізована відповідь Дутерте на COVID-19
Пандемія COVID-19 послужила для Дутерте приводом для введення військових блокпостів, масових арештів і фактичного воєнного стану на всіх Філіппінах. Станом на кінець квітня, понад 120,000 людей посилалися на порушення карантину, і понад 30,000 заарештований — незважаючи на серйозну переповненість філіппінських в’язниць, уже загострений через війну з наркотиками. Накази «Залишайтеся вдома» виконує поліція, навіть як і в багатьох міських бідних громадах, люди живуть «рука в уста».
Не маючи щоденних заробітків, мільйони відчайдушно прагнуть їжі. До кінця квітня більшість малозабезпечених домогосподарств мали досі не отримано будь-яка державна допомога. А тисяча жителі Пасай були змушені залишитися бездомними, коли їхнє неформальне поселення було зруйнований в ім’я очищення нетрі на початку карантину, навіть коли бездомних заарештовують і кидають у в’язницю.
Дутерте розмістив військовий відповідальний за реагування на COVID-19. 1 квітня він наказав військам «застрелити” порушники карантину. Порушення прав людини відразу зросли. Наступного дня фермер, Джуні Дунгог Піньяр, був застрелений поліцією за порушення карантину COVID-19 в Агусан-дель-Норте, Мінданао.
Поліція є зачинені порушники комендантської години в клітках для собак, б / в катування та сексуальне приниження як покарання проти ЛГБТ, і побитий і заарештований міських бідняків протестуючи за їжу. Побиття та вбивства продовжувати дотримуватись «посиленого карантину громади». Поширені й інші зловживання урядом, як-от учитель який був заарештований просто за розміщення «провокуючих» коментарів у соціальних мережах, які засуджували відсутність допомоги від уряду, або режисера, якого затримали дві ночі без ордеру за саркастичний пост про COVID-19.
Взаємодопомога, солідарність і опір
В умовах широкого розповсюдження голоду, відсутності охорони здоров’я та смертельних репресій низові організації громадського руху створили ініціативи щодо взаємодопомоги та надання допомоги бідним продовольством, масками та медичними засобами. Вилікувати Covid, мережа волонтерів із безлічі організацій у великому районі Маніли, організувала пакети допомоги та громадські кухні для тисяч людей, одночасно беручи участь у громадських організаціях для посилення взаємодопомоги. Організатори руху закликають до масового тестування, базових послуг та припинення мілітаризованої реакції на COVID-19.
Кадамай це масова організація, що складається з двохсот тисяч міських бідняків на Філіппінах, які стояли на передовій протидії війні з наркотиками Дутерте та відшкодування вільне житло для безхатьків. У 2017 році Кадамай очолив дванадцять тисяч безхатьків в окупації six thousand вільні будинки, які були відведені для поліції та військових у Панді, Булакан. Незважаючи на репресії та залякування, #ОкупайБулакан триває донині.
У зв’язку з поширенням COVID-19 Кадамай очолив заходи щодо взаємодопомоги та #ProtestFromHome з Відео поширюється в соціальних мережах, щоб вимагати допомоги та медичних послуг, а не мілітаризації. У негайну відплату за висловлення інакомислення після одного стукання горщиком, національний речник Кадамая, Мімі Дорінго, погрожував арештом. У Булакані лідера громади відвезли у військовий табір і сказали припинити будь-яку політичну діяльність і «здатися» уряду, інакше він не отримає допомоги.
Зусилля щодо взаємодопомоги криміналізуються та націлені на репресії. З кінця квітня поліція проводить масові арешти волонтерів допомоги, а також вуличних торговців і тих, хто шукає їжі. 19 квітня ц. сім волонтерів допомоги з Сагіпа Кааюнана були затримані, коли вони їхали роздавати їжу в Булакан, а пізніше звинуватили у підбурюванні до «заколот». 24 квітня п'ятдесят міських бідних жителів у Кесон-Сіті, включаючи волонтера з надання допомоги, були затримані за те, що вони не носили пропусків на карантин або носять маски. 1 травня, десять добровольців які проводили допомогу з жіночою організацією GABRIELA були заарештовані під час проведення громадської годівлі в місті Марикина. Це націлювання не випадково.
З 2018 року наказ Дутерте санкціонував «загальнодержавний підхід» до протидії повстанцям через широкий масив державних установ, внаслідок чого збільшений репресія проти організаторів громад та правозахисників загалом.
Репресії проти взаємодопомоги та виживання спонукали кампанії в соціальних мережах «припинити криміналізацію догляду та громади». Врятуйте Сан-Роке, мережа, яка підтримує опір міських бідняків проти знесення, розпочала а клопотати негайно звільнити волонтерів допомоги та всіх порушників карантину низького рівня. Людина праві організації Також клопотання за звільнення політичних в’язнів, багато з яких малозабезпечені фермери, профспілкові активісти та правозахисники, яким висуваються надумані звинувачення, зокрема літні люди та хворі.
Як прямий результат відповіді уряду, зосередженої на мілітаризації, а не на належному медичному обслуговуванні, харчуванні та послугах, Філіппіни мають одні з найбільших Випадки COVID-19 у Південно-Східній Азії, і пандемія швидко загострюється.
Колоніальні корені
Сьогоднішній військовий альянс США та Філіппін сягає своїм корінням колонізації та окупації Філіппін США понад сто років тому. Незважаючи на надання Філіппінам незалежності в 1946 році, Сполучені Штати використовували нерівноправні торгові угоди та свою військову присутність для підтримки неоколоніального статусу Філіппін. Протягом десятиліть підтримка олігархічних правителів і недопущення земельної реформи гарантували Сполученим Штатам дешевий експорт сільськогосподарської продукції. Американські військові допомагали протистояти низці безперервних заколотів. Військова допомога США продовжує допомагати корпоративному видобутку філіппінських природних ресурсів, монополії на нерухомість та придушенню боротьби корінного населення та селян за права на землю, зокрема на Мінданао, осередку комуністичного, корінного та мусульманського сепаратистського опору та недавньому військовому центрі. операції.
Філіппінські збройні сили зосереджені на внутрішній боротьбі з повстанцями, переважно спрямовуючи насильство проти бідних і маргіналізованих людей у межах власних кордонів країни. Філіппінські військові та поліцейські операції тісно переплітаються. Насправді, історично філіппінська поліція розвивалася в результаті операцій з боротьби з повстанцями під час колоніального правління США.
Самі американські військові підтримують військову присутність на Філіппінах за допомогою операції Pacific Eagle та інших навчань. В ім’я «контртероризму» військова допомога США допомагає Дутерте вести війну на філіппінській землі та придушувати інакомислення цивільного населення.
З 2017 року Дутерте ввів воєнний стан на Мінданао, де він неодноразово скинули бомби. Військові напади перемістилися Цивільні особи 450,000. Здійснюється за підтримки США і навіть спільна діяльність, військові операції Дутерте підкріплюють компанію захоплення землі корінних земель і масові вбивства of фермерів організація за свої земельні права. Воєнізовані формування, які підтримуються збройними силами, тероризують корінні громади, атакуючи школи та вчителі.
У лютому, до оголошеної угоди про озброєння, Дутерте номінально скасував Угоду про відвідування між Філіппінами та США (VFA), яка дозволяє розміщувати війська США на Філіппінах для «спільних навчань». На перший погляд, це була відповідь Сполучених Штатів відмова у видачі візи колишньому начальнику поліції війни з наркотиками Рональду «Бато» Дела Розі. Однак відкликання Дутерте VFA не відразу набуває чинності, і лише розпочинає шестимісячний процес переукладення. Запропонований продаж зброї сигналізує про те, що Трамп має намір посилити свою військову підтримку Дутерте. Пентагон прагне підтримувати тісне військове «партнерство».
Припинення військової допомоги США
Зростаючий міжнародний рух на знак солідарності з корінними та філіппінськими громадами закликає припинити військову допомогу Філіппінам. Пряма військова допомога США режиму Дутерте зросла більше $ 193.5 мільйонів у 2018 році, не враховуючи попередньо виділені суми та подаровану зброю незаявленої вартості. Військова допомога також складається з грантів на закупівлю зброї, як правило, у американських підрядників. У зв’язку з цим уряд США регулює потік приватного продажу зброї за кордон — наприклад, поточний запропонований продаж. Продажі за посередництва уряду США часто є державною субсидією для приватних підрядників, які використовують наші податкові долари США для завершення покупки. Конгрес повинен використати свої повноваження, щоб припинити розпродаж.
Останній пропонував 2 мільярди доларів зброю sale включає дванадцять ударних гелікоптерів, сотні ракет і боєголовок, системи наведення та виявлення, кулемети та понад вісімдесят тисяч патронів. У Держдепі стверджують, що вони також будуть використані для «контртероризму», тобто репресія в межах Філіппін.
Через недостатню прозорість і Дутерте навмисне зусилля щоб приховати потоки допомоги, військова допомога США цілком може закінчитися наданням боєприпасів збройним силам, які ведуть війну з наркотиками Дутерте, бойовикам або воєнізованим формуванням, без громадського контролю.
Дутерте використовує пандемію як привід для продовження розгрому політичної опозиції. Тепер він взяв на себе особливі надзвичайні повноваження. Ще до пандемії, у жовтні 2019 року, поліція та військові рейді офіси GABRIELA, опозиційної партії Баян Муна та Національної федерації цукрових робітників, заарештувавши за один прийом понад п’ятдесят сім осіб у Баколод-Сіті та Метро-Манілі.
Репресії швидко загострюються. 30 квітня, після тижнів залякування поліції за проведення програм годування, Джорі Поркія, засновник Баян Муна, був убитий всередині його будинку в Ілоїло. Понад сімдесят шість протестувальників і працівників допомоги були незаконно заарештовані Першотравнева, включаючи чотирьох волонтерів програми годування молоді в Кесон-Сіті, чотирьох жителів, які опублікували в Інтернеті фотографії свого «протесту з дому» у Валенсуелі, два члени профспілок, які тримають плакати в Різалі, і сорок дві людини, які проводять чування за вбитого правозахисника Поркію в Ілоїло. Шістнадцять працівників а Фабрика Coca-Cola в Лагуні були викрадені і примушені військовими до «здатися», видаючи себе за озброєних повстанців.
Військова машина США отримує прибуток своїм приватним підрядникам за наш рахунок. До пандемії COVID-19 Boeing покладався на Пентагон третій свого доходу. У квітні Boeing отримав допомогу від $ 882 мільйонів перезапустити призупинений контракт ВПС — для дозаправки літаків, які насправді є несправними. Але комерційним виробникам зброї та іншим військовим спекулянтам не повинно бути місця, щоб керувати нашою зовнішньою політикою.
Конгрес має право зупинити це, але має діяти швидко. Представник Ільхан Омар має введені законопроект про припинення озброєння таких порушників прав людини, як Дутерте. Цього місяця, Міжнародна коаліція з прав людини на Філіппінах, Communications Workers of America та інші запропонують законопроект, спрямований на припинення військової допомоги Філіппінам. Тим часом ми повинні закликати Конгрес припинити запропонований продаж зброї Філіппінам, оскільки це прохання вимоги.
Пандемія COVID-19 демонструє необхідність глобальної солідарності проти мілітаризації та жорсткої економії. Приступаючи до боротьби з глибоким слідом американського імперіалізму тут і за кордоном, наші рухи зроблять один одного сильнішими.
Емі Чу має ступінь доктора американських досліджень та етнічної приналежності та є громадським співробітником Mellon-ACLS.
