Гай Фейгап, World BEYOND War, Лютий 15, 2023
Французька версія à la suite
15 лютого 2023 року Вищий науково-технічний інститут NANFAF у Дшангу організував Кампанію, спрямовану на зупинку роботів-вбивць. World BEYOND War і WILPF Камерун, Feplem Moral, Жіночі мирні ініціативи та Молодь за мир. У цьому університеті відбулася конференція, яка об’єднала студентів технологічних напрямів, лідерів молодих громадських організацій, представників адміністрації та ЗМІ, близько 60 учасників. Конференція дозволила інформувати та інформувати учасників про загальну мету Кампанії – припинити використання летальної автономної зброї.
Модератором панельної дискусії був Гай Блез Фейгап, а також Флора Цапна, студентка інформатики; Жак Еоне, виконавчий директор робототехнічної компанії «Sparte Robotics»; Армель Ндонго, координатор програми роззброєння Камеруну WILPF; і д-р Гілер Лепатуо, представник департаменту Міністерства молоді та громадянської освіти.
Під час обговорення були підняті такі питання:
– Як розуміти повну автономію роботів і що потрібно зробити, щоб отримати максимальну віддачу від штучного інтелекту?
– Які драми викликані неправильним використанням технологій і як їх уникнути?
– Чи є штучний інтелект реальною загрозою для камерунської молоді? Як це можна зберегти?
– Чому потрібно заборонити роботів-вбивць і що для цього можна зробити?
З дозволу місцевої влади та університетського інституту такі обміни повинні організовуватися регулярно, щоб молодь була в курсі розвитку науки та дискусій, що тривають в Організації Об’єднаних Націй щодо прийняття зобов’язуючого договору проти автономних систем зброї.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
15 лютого 2023 р. l'Institut supérieur des sciences et technology NANFAF de Dschang accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Камерун, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un representant de l'administration et les médias, soit environ 60 учасників. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des members sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Жак Еоне, виконавчий директор робототехнічного підприємства “Sparte Robotics”, Армель Ндонго, координатор програми роззброєння WILPF Камерун; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les questions suivantes ont meublé la discussion:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Ques sont les drames Causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse cameraunaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
