Припиніть годувати звіра

Юрій Шеляженко, World BEYOND War, Жовтень 31, 2021

Протягом семи десятиліть після Другої світової війни провідні країни світу в майже одностайному стрибку божевілля вирішили не досягти соціальної справедливості, братерства та сестринства всіх людей, а більше інвестувати в національні військові машини жорстокого вбивства, знищення, і забруднення навколишнього середовища.

Згідно з базою даних військових витрат SIPRI, у 1949 році військовий бюджет США становив 14 мільярдів доларів. У 2020 році Сполучені Штати витратили на збройні сили 722 мільярди доларів. Абсурдність і аморальність таких гігантських військових витрат, найбільшого військового бюджету на планеті, є ще більш очевидними, якщо врахувати, що Сполучені Штати витрачають лише 60 мільярдів доларів на міжнародні справи.

Ви не можете вдавати, що ваша армія призначена для оборони, а не для агресії, якщо ви вкладаєте стільки грошей у війну і так мало в мир. Якщо ви проводите більшу частину свого часу, не заводячи друзів, а практикуючи стрільбу, ви побачите, що люди навколо виглядають як багато мішеней. Агресія на деякий час може бути прихована, але вона неминуче виявиться.

Намагаючись пояснити, чому мілітаризм отримує в 12 разів більше грошей, ніж дипломатія, посол США і нагороджений офіцер Чарльз Рей написав, що «військові операції завжди будуть дорожчими, ніж дипломатична діяльність — така природа звіра». Він навіть не замислювався над тим, щоб замінити деякі військові дії зусиллями по будівництву миру, тобто вести себе як добра людина, а не як звір.

І така поведінка не є винятковим гріхом Сполучених Штатів; його можна побачити в країнах Європи, Африки, Азії та Латинської Америки, на Сході, а також на Заході, на Півдні, а також на Півночі, у країнах з різними культурами та релігійними традиціями. Це настільки поширений недолік державних витрат, що ніхто навіть не вимірює їх і не включає в міжнародні індекси миру.

З кінця холодної війни до сьогодні загальні військові витрати світу зросли майже вдвічі, з одного трильйона до двох трильйонів доларів; Не дивно, що багато людей описують нинішній стан міжнародних справ як нову холодну війну.

Зростання військових витрат викриває світових політичних лідерів як цинічних брехунів; ці брехуни — не один чи два автократи, а цілі політичні класи, які офіційно представляють свої національні держави.

Дев’ять держав з ядерною зброєю (Росія, США, Китай, Франція, Великобританія, Пакистан, Індія, Ізраїль та Північна Корея) говорять багато гучних слів на міжнародних форумах про мир, демократію та верховенство права; п'ятеро з них є постійними членами Ради Безпеки ООН. І все ж, їхні власні громадяни та весь світ не можуть відчувати себе в безпеці, тому що вони витискають платників податків, щоб підживити машину Судного дня, ігноруючи договір про заборону ядерної зброї, затверджений на Генеральній Асамблеї ООН більшістю країн.

Деякі звірі зі зграї США голодніші за Пентагон. Наприклад, в Україні бюджетні призначення Міноборони на 2021 рік перевищують бюджет Міністерства закордонних справ у 24 рази.

В Україні президент Володимир Зеленський, обраний після обіцянки миру, заявив, що мир має бути «на наших умовах», і замовкнув проросійські ЗМІ в Україні, як і його попередник Порошенко блокував російські соціальні мережі та проштовхував закон про офіційну мову, який примусово виключає російську мову з публічна сфера. Партія Зеленського «Слуга народу» зобов’язалася збільшити військові витрати до 5% ВВП; у 1.5 році становив 2013%; зараз більше 3%.

Український уряд замовив у США 16 патрульних катерів Mark VI на 600 мільйонів доларів, що порівнянно з усіма українськими державними витратами на культуру, або в півтора рази більше, ніж бюджет міста Одеси.

Маючи більшість в українському парламенті, президентська політична машина зосереджує політичну владу в руках команди Зеленського та примножує мілітаристські закони, такі як драконівські покарання для ухиляються від призову та створення нових сил «національного опору», збільшення активного особового складу збройних сил. на 11,000 тис. (яка вже зросла зі 129,950 2013 у 209,000 р. до 2020 XNUMX у XNUMX р.), створення військових частин в органах місцевого самоврядування для обов’язкової військової підготовки мільйонів людей, спрямованих на мобілізацію всього населення на випадок війни з Росією.

Схоже, яструби-атлантисти прагнуть втягнути Сполучені Штати у війну. Міністр оборони США Ллойд Остін відвідав Київ, пообіцявши надати військову допомогу проти російської агресії. НАТО підтримує плани будівництва двох військово-морських військових баз у Чорноморському регіоні, що посилює напруженість у відносинах з Росією. З 2014 року США витратили на військову допомогу Україні 2 мільярди. Raytheon і Lockheed Martin отримали значну прибуток, продаючи свої протитанкові ракети Javelin, а турецькі торговці смертю також заробили статки на війні в Україні, торгуючи своїми безпілотниками Bayraktar.

Десятки тисяч людей вже були вбиті та покалічені в семирічній російсько-українській війні, понад два мільйони були вимушені зі своїх домівок. По обидва боки лінії фронту є братські могили, повні невідомих цивільних жертв війни. Бойові дії на Сході України загострюються; У жовтні 2021 року добовий показник порушень режиму припинення вогню подвоївся порівняно з попереднім роком. Підтримувані США Україна та Росія з проросійськими сепаратистами обмінюються звинуваченнями в агресії та неможливості ведення переговорів. Схоже, що конфліктуючі сторони не бажають шукати примирення, і нова холодна війна розпалює потворний конфлікт у Європі, а США та Росія продовжують погрожувати, ображати та переслідувати дипломатів один одного.

«Чи можуть військові забезпечити мир, коли дипломатія позбавлена ​​повноважень?» це питання суто риторичне. Вся історія говорить, що не можна. Коли вони кажуть, що це можна, ви можете знайти менше правди в цих вибухах пропагандистської війни, ніж пороху у використаній фіктивній кулі.

Мілітаристи завжди обіцяють, що воюють за вас, і завжди порушують обіцянки. Вони борються за прибуток і за владу, щоб зловживати нею для отримання додаткових прибутків. Вони обкрадають платників податків і позбавляють нас наших надій і нашого святого права на мирне і щасливе майбутнє.

Тому не варто вірити обіцянкам миру від політиків, якщо вони не наслідують чудовий приклад Коста-Ріки, яка ліквідувала збройні сили та заборонила створення постійної армії за Конституцією, і – це найкраща частина! – Коста-Ріка перерозподілила всі військові витрати на фінансування кращої освіти та медичної допомоги.

Ми повинні засвоїти цей урок. Платники податків не можуть очікувати спокою, коли вони продовжують платити за рахунками, надісланими торговцями смертю. Під час усіх виборів та бюджетних процедур політики та інші особи, які приймають рішення, повинні чути гучні вимоги людей: припиніть годувати звіра!

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову