Південноафриканський лідер з питань громадянських прав називає ізраїльський апартеїд палестинців набагато більш жорстоким, ніж уряд Південної Африки щодо лікування чорношкірих

Енн Райт

Преподобний доктор Аллан Боесак, лідер Південноафриканських громадянських прав, який працював з архієпископом Десмондом Туту і Нельсоном Манделою для припинення апартеїду та сприяння примиренню в Південній Африці, називає ізраїльське ставлення до палестинців «набагато більш жорстоким, ніж уряд Африки, який лікує чорних. "

Під час дискусії в Методистській церкві Харріса 11 січня 2015 року з лідерами соціальної справедливості в Гонолулу, Гаваї, доктор Босак сказав, що чорношкірі південноафриканці стикалися з насильством з боку білих урядів апартеїду і щотижня він ходив на похорони вбитих. у боротьбі, але ніколи в таких масштабах, з якими стикаються палестинці від ізраїльського уряду. Вбивство чорношкірих урядом Південної Африки було незначним порівняно з кількістю палестинців, яких вбив уряд Ізраїлю.

405 чорношкірих південноафриканців були вбиті урядом Південної Африки з 1960 по 1994 рік у восьми великих інцидентах. Найбільша кількість чорношкірих убитих у конкретних інцидентах була 176 у Соуето в 1976 році і 69 у Шарпевілі в 1960 році.

Навпаки, з 2000 по 2014 рік ізраїльський уряд вбив 9126 палестинців у секторі Газа та на Західному березі. Тільки в секторі Газа 1400 палестинців було вбито за 22 дні в 2008-2009 роках, 160 вбито за 5 днів у 2012 році і 2200 убито за 50 днів у 2014 році. 1,195 ізраїльтян було вбито з 2000 по 2014 рік. http://www.ifamericans /stat/deaths.html

Перед обличчям масового насильства д-р Босак зазначив, що людська природа полягає в тому, що відповідь на насильство з боку деяких є неминучою, але неймовірно, що більшість палестинців реакція ненасильницька.

У 1983 році Боесак заснував Об'єднаний демократичний фронт (UDF), рух, який об'єднує понад 700 громадянських, студентських, робітничих і релігійних організацій, які стали першим нерасовим рухом і головною силою, що стояла за діяльністю проти апартеїду в Південній Африці під час вирішальне десятиліття 1980-х років. Разом з архієпископом Туту, доктором Френком Чікане та доктором Бейєрсом Науде він проводив міжнародну кампанію за санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці та в останній кампанії за фінансові санкції протягом 1988-89 років.

У 1990-х роках д-р Босак приєднався до незабороненого Африканського національного конгресу, був у його першій команді на переговорах Конвенції демократичної Південної Африки (CODESA), готуючи перші вільні вибори в Південній Африці, і був обраний його першим лідером у Західно-Капській області. Після виборів 1994 року він став першим міністром економіки в Західній Капській частині, а пізніше в 1994 році був призначений послом Південної Африки в ООН в Женеві.

Наразі д-р Босак є кафедрою досліджень миру, глобальної справедливості та примирення Десмонда Туту в Християнській теологічній семінарії та Університеті Батлера, обидва розташовані в Індіанаполісі, штат Індіана.

Щодо інших аспектів боротьби з апартеїдом, д-р Босак сказав, що в Південній Африці уряд не створював білих доріг, не зводив величезні стіни, щоб чорні фізично триматися в певних районах, і не дозволяв і не захищав білих відбирати землі у чорних і оселитися на тих землях.

За словами Боесака, міжнародна солідарність через бойкот південноафриканських товарів і відхід від південноафриканських компаній підтримувала рух проти апартеїду. Усвідомлення того, що організації по всьому світу змушують університети відмовитися від південноафриканських інвестицій і що мільйони людей бойкотують південноафриканську продукцію, дало їм надію під час важкої боротьби. Він сказав, що рух бойкоту, вилучення та санкцій (BDS) проти ізраїльського апартеїду є невеликим порівняно з рівнем, досягнутим у 1980-х роках проти південноафриканського апартеїду, і закликав організації зайняти позицію бойкоту та відчуження, такі як пресвітеріанська церква в Сполучених Штатах. зробив у 2014 році шляхом вилучення з ізраїльських компаній.

В інтерв'ю 2011 року Боесак сказав, що рішуче підтримує економічні санкції проти держави Ізраїль. Він сказав: «Тиск, тиск, тиск з усіх боків і якомога більше способів: торгові санкції, економічні санкції, фінансові санкції, банківські санкції, спортивні санкції, культурні санкції; Я говорю з власного досвіду. На початку ми мали дуже широкі санкції, і лише наприкінці 1980-х ми навчилися застосовувати цілеспрямовані санкції. Тому ви повинні подивитися, де ізраїльтяни є найбільш вразливими; де найсильніший зв'язок із зовнішньою спільнотою? І ви повинні мати сильну міжнародну солідарність; це єдиний спосіб працювати. Ви повинні пам’ятати, що роками, роками, роками, коли ми розбудовували кампанію санкцій, це не було з урядами на Заході. Вони прийшли на борт дуже, дуже пізно».

Босак додав: «Це був уряд Індії, а в Європі лише Швеція та Данія, і все. Пізніше, до 1985-86 років, ми могли отримати американську підтримку. Ми ніколи не могли залучити Маргарет Тетчер, ніколи Великобританію, ніколи Німеччину, але в Німеччині люди, які зробили різницю, були жінки, які почали бойкотувати південноафриканські товари у своїх супермаркетах. Ось так ми його побудували. Ніколи не зневажайте днем ​​маленьких починань. Це було до громадянського суспільства. Але громадянське суспільство в міжнародному співтоваристві могло лише зміцнюватися, тому що був такий сильний голос зсередини, і це тепер відповідальність палестинців, підтримувати цей голос і бути настільки сильними та чіткими, наскільки це можливо. Придумайте аргументи, продумайте логіку всього цього, але не забувайте про пристрасть, тому що це для вашої країни».

Боесак назвав захист урядом США дій ізраїльського уряду єдиною найважливішою причиною існування апартеїду в Ізраїлі. Без підтримки уряду США під час голосування в Організації Об'єднаних Націй і надання військової техніки для використання палестинцям, Боесак сказав, що ізраїльський уряд не зможе діяти безкарно.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову