Нова книга була опублікована World BEYOND War званий Друге ім'я Землі - Мир, за редакцією Мбізо Чіраші та Девіда Свансона, що включає роботи 65 поетів (включно з Чірашею) з Аргентини, Австралії, Бангладеш, Ботсвани, Камеруну, Канади, Франції, Індії, Іраку, Ізраїлю, Кенії, Ліберії, Малайзії, Марокко, Нігерії, Пакистану, Сьєрра-Леоне, Південної Африки, Уганди, Великої Британії, Сполучених Штатів, Замбії та Зімбабве.
Для продажу 10 або більше примірників у м’якій обкладинці зі знижкою натисніть тут.
Or купити PDF-файл.
М’яку обкладинку можна придбати у будь-якого продавця книг, розповсюджувачем є Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazon. Пауелла.
Уривок зі вступу Девіда Свансона:
«Поети в цій книзі з різних куточків земної кулі, багато з них з місць, де точаться війни. Яке це відчуття бути «супутньою шкодою»? Чи насильство, яке тобі завдає світ, перевершує бідність, яку тобі завдає світ, у твоєму списку нагальних одержимостей, чи відрізняється насильство війни від насильства, яке виникає скрізь, де була війна, чи ненависть, необхідна для війни, розсіюється швидше, ніж хімікати та радіація, чи вона перенаправляється менш жахливо, ніж касетні бомби?»
«У цій книзі зібрані люди, які знають, що війна робить зі світом. Вони також знають і посилаються на масову культуру місць, де торгують зброєю та націлюють ракети. Вони можуть зробити свій внесок у цю культуру — розуміння того, що війна — це не інститут, який слід терпіти, поважати, вдосконалювати чи прославляти, а хвороба, яку слід зневажати та скасовувати».
«Не просто скасувати. Замінити. Замінити співчуттям, почуттям спільноти, сміливим обміном досвідом, спільнотою миротворців, яка є глобальною та близькою, не просто чесною, не просто прямолінійною та поінформованою, а натхненною та проникливою, що перевершує можливості прози чи камери. Щоб перо мало шанс бути могутнішим за меч, вірш має бути потужнішим за рекламу».