Скажи, що це не так, Джо!

Тім Плута, World BEYOND War, Листопад 22, 2021

World BEYOND War був присутній на COP26 та паралельному Народному саміті цього року в Глазго, Шотландія з 3 по 11 листопада.

Тепер, коли лускання на COP26 закінчилося, а енергія Народного саміту, сподіваємося, відновила бажання дійсно ЗРОБИТИ щось щодо уповільнення швидких змін клімату, ось деякі спостереження та думки.

(1) Міжнародне співробітництво

Студенти університетів з Китаю та Гонконгу йшли пліч-о-пліч з нами, підтримуючи World BEYOND War's та CODE PINK закликають вимагати, щоб військові у всьому світі повинні були за законом звітувати про використання викопного палива та отримані викиди парникових газів — і щоб ці викиди були включені в загальні показники, які потрібно скоротити. Завдяки політичному тиску США на зустрічах угоди щодо клімату в минулому, звіти про використання викопного палива військовими не потрібні та добровільно пропонуються переважною більшістю урядів.

Міжнародне співробітництво на низовому рівні – це те, що призведе до зміни кліматичного регулювання. Зокрема, фотографії вище відображають бажання спільно працювати людей із США та Китаю, хоча уряд США засуджує та демонізує Китай шаленою, панічною, оманливою та розрахованою пропагандою, спрямованою на те, щоб схилити громадськість США до страху перед Китаєм та його народом. ніж працювати разом з ними для створення більш безпечної та співробітничої глобальної спільноти.

(2) Освіта між поколіннями

На Народному саміті можна було побачити і почути справді спільні зусилля поколінь. Від Молодіжного маршу понад 25,000 5 учасників XNUMX листопада^th, до головного маршу понад 100,000 6 людей XNUMX^th, усі віки йшли та працювали разом для спільної справи кліматичної справедливості, в той час як війни в США та підготовка до війни безперешкодно йшли вперед, безперервно додаючи до їх нерегульованого руйнування навколишнього середовища через викиди парникових газів. Люди на вулицях чітко спрямовували свою енергію до закритих дверей і багатьох закритих уми зустрічей COP26, вимагаючи конкретних дій, щоб уповільнити поточні умови зміни клімату. Схоже, ми виховуємо себе на шляху до повернення нашої здатності працювати на благо більшості, а не небагатьох. Мало хто ще не прижився.

(3) World BEYOND War Клопотати до COP26 з проханням вимагати, щоб усі уряди по всьому світу були юридично зобов’язані включати військове забруднення до загальних показників, які необхідно зменшити.

На COP26, в той час як Сполучені Штати ховалися за своїм тривалим виснажливим поштовхом до міжнародного панування, звинувачуючи Росію та Китай за те, що вони не були присутні на зібранні, Джо Б. не зміг визнати, що американські військові є промисловим забруднювачем номер один на планеті Земля, не зміг подолати незмірну шкоду, яку завдають клімату військові викиди, і взагалі не зміг запропонувати жодного прикладу глобального лідерства. Яка трата часу!

Перед обличчям такої бездіяльності пролунав тихий рев відданих миротворців корінних народів, неспокійних, молодих людей, які пережили капіталістичний обгорілий клімат, а також майже 200,000 XNUMX учасників маршу та мирних демонстрантів, які закликали світові сили активізуватися і фактично почати реалізація планів кліматичних репарацій, а не спроба витиснути прибуток із кліматичних загроз і збитків.

(4) Командна робота

Наступні організації добре працювали разом, щоб спланувати та організувати розповсюдження інформації та натхнення для Народного саміту щодо теми «Боротьбання військовому вуглецевому сліду»:

• Вчені за глобальну відповідальність
• World BEYOND War
• Фонд здоров'я Матері-Землі, Нігерія
• КОД PINK
• Рух за скасування війни
• Вільна кампанія Західного Папуа
• Транснаціональний інститут
• Зупиніться Wapenhandel
• Заборонити бомбу
• Європейська мережа проти торгівлі зброєю
• Обсерваторія конфліктів та навколишнього середовища
• Шотландська кампанія за ядерне роззброєння
• Університет Глазго
• Зупинити військову коаліцію
• Ветерани за мир
• Грінхемські жінки всюди

Я прошу вибачення у тих організацій, які я залишив. Я їх просто не можу згадати.

Ця інформація була представлена ​​за допомогою відкритої презентації на сходах Бьюкенен перед Королівським концертним залом Глазго в центрі Глазго, а також закритої презентації в Ренфілд-центр Черч Хол, також у центрі міста.

Були запропоновані швидкі уявлення про значний військовий вплив на поверхню, атмосферу та живих мешканців Землі, про який не повідомляється та занижується, і всі вони мають негативний вплив, тоді як військові сили продовжують рости та забруднюють більше, ніж будь-яка інша галузь у світі. . Вони роблять це без необхідності повідомляти про будь-які збитки, пов’язані з викидами парникових газів. Більшість збитків завдають уряд Сполучених Штатів і американські військові.

(5) Розчарування

На COP26 не було жодних вказівок від США Джо, що він зробить щось значуще, щоб зменшити військовий вплив на зміну клімату. Якщо з цим щось і буде зроблено, то це станеться завдяки зовнішньому тиску, головною проблемою якого є не світове панування та збільшення прибутків, а скоріше клімат і соціальна справедливість.

Мені прикро, що Джо не бере на себе провідну роль у зціленні кліматичних збитків, які значною мірою були створені країною та урядом, який він представляє. Це нагадує історію про недовіру та розчарування.

У 1919 році деякі члени бейсбольної команди Сполучених Штатів обдурили в грі чемпіонату Світової серії. Одного з гравців команди, яка обдурила, звали Джо і був улюбленцем уболівальників. Повідомляється, що після розповіді хтось підійшов до нього на вулиці і благав: «Скажи, що це не так, Джо! Скажи, що це не так!»

Через сто років у 2019 році в публічній заяві в університетському містечку колишній директор ЦРУ США з посмішкою на обличчі заявив студентам: «Ми брехали, обманювали, вкрали. У нас були цілі навчальні курси». Вони все ще обманюють, і уряд США, схоже, є прикладом. . . принаймні в цій категорії.

Схоже, що, незважаючи на статус промислового забруднювача №1 у світі, американські військові не мають наміру брати за це відповідальність або зменшувати військову активність, щоб уповільнити зміну клімату. Скоріше, вона публічно окреслила деякі зі своєї стратегії щодо активізації діяльності та витрат, які ще більше додадуть до каскадних викликів зміни клімату, у створенні яких вона вже відіграє провідну роль.

До головнокомандувача (навмисно НЕ з великої літери через відсутність поваги) військових Сполучених Штатів я благаю: «Скажи, що це не так, Джо! Скажи, що це не так!»