Росія, Ізраїль та ЗМІ

Світ цілком обгрунтовано в жаху від того, що відбувається в Україні. Очевидно, Росія вчиняє військові злочини та злочини проти людства, бомбардуючи резиденції, лікарні та будь-які інші місця, з якими стикаються її військові літаки.

Заголовки вражають:

«Росія бомбить п’ять залізничних станцій» (The Guardian).
«Росія бомбить український металургійний завод» (Daily Sabah).
«Росія використовує касетні бомби» (The Guardian).
«Росія відновлює бомбардування» (iNews).

Це лише кілька прикладів.

Давайте подивимося на деякі інші заголовки:

«Ізраїльські авіаудари завдали Гази після ракетного вогню» (Wall Street Journal).
«Ізраїль завдав авіаудару по Газі» (Sky News).
«ЦАХАЛ каже, що завдав удару по складу зброї ХАМАС» (The Times of Israel).
«Ізраїльські військові завдають авіаударів» (New York Post).

Чи це тільки цей письменник, чи здається, що «повітряні удари» здаються набагато безпечнішими, ніж «бомби»? Чому б не сказати «Ізраїль бомбить Газу», а не прикрашати смертельні бомбардування невинних чоловіків, жінок і дітей? Чи буде хтось прийнятним сказати, що «російські авіаудари завдали Український металургійний завод після опору»?

Ми живемо у світі, в якому масам вказують, ким і чим вони займаються, і, взагалі кажучи, білим людям. Деякі приклади є ілюстративними:

  • Кореспондент CBS Чарлі Д'Агата: Україна «не є місцем, при всій повазі, як Ірак чи Афганістан, де тривають конфлікти протягом десятиліть. Це відносно цивілізоване, відносно європейське – я теж повинен ретельно підбирати ці слова – місто, де цього не очікуєш і не сподіваєшся, що це станеться».[1]
  • Колишній заступник генерального прокурора України заявив наступне: «Для мене це дуже емоційно, тому що я бачу, що європейців з блакитними очима і світлим волоссям… вбивають щодня». Замість того, щоб ставити під сумнів чи заперечувати коментар, ведучий BBC однозначно відповів: «Я розумію та поважаю ці емоції».[2]
  • На французькому BFM TV журналіст Філіп Корбе заявив про Україну: «Ми тут не говоримо про сирійців, які тікають від бомбардувань сирійського режиму, який підтримує Путін. Ми говоримо про те, що європейці виїжджають на машинах, схожих на наші, щоб врятувати своє життя».[3]
  • Невідомий журналіст ITV, який був звітність з Польщі зауважив так: «Зараз з ними сталося немислиме. І це не країна третього світу, що розвивається. Це Європа!»[4]
  • Пітер Доббі, репортер Аль-Джазіри, сказав це: «Дивлячись на них, як вони одягнені, вони процвітають… Мені не подобається використовувати вираз… люди середнього класу. Очевидно, що це не біженці, які хочуть втекти з районів на Близькому Сході, які все ще перебувають у стані великої війни. Це не люди, які намагаються втекти з районів Північної Африки. Вони схожі на будь-яку європейську сім’ю, з якою ви б жили по сусідству».[5]
  • Пише для Telegraph, Деніел Ханнан пояснені: «Вони дуже схожі на нас. Саме це робить його таким шокуючим. Україна – європейська країна. Його люди дивляться Netflix і мають акаунти в Instagram, голосують на вільних виборах і читають газети без цензури. Війна більше не є те, що навідується на бідні та віддалені населення».[6]

Очевидно, бомби скидають на білих європейців-християн, але на мусульман Близького Сходу завдають «повітряних ударів».

В одному з матеріалів, про які йдеться вище, від iNews, йдеться про бомбардування металургійного заводу «Азовсталь» у Маріуполі, де, згідно зі статтею, перебувають тисячі українських мирних жителів. Це, справедливо, викликало міжнародне обурення. У 2014 р. Бі-бі-сі повідомляв про ізраїльський бомбардування чітко позначеного центру ООН для біженців. «Напад на школу в таборі біженців Джабалія, в якому перебували понад 3,000 мирних жителів, стався вранці в середу (29 липня 2014 р.)».[7] Де тоді був міжнародний резонанс?

У березні 2019 року Організація Об’єднаних Націй засудила напад на табір біженців у Газі, в результаті якого загинули щонайменше семеро людей, у тому числі 4-річна дівчинка. [8] Знову ж таки, чому світ проігнорував це?

У травні 2021 року десять членів однієї сім’ї, включаючи двох жінок і восьмеро дітей, були вбиті ізраїльською бомбою – о! Перепрошую! Ізраїльський «повітряний удар» по табору біженців у Газі. Треба припустити, що, оскільки вони не дивляться Netflix і не їздять на «автомобілях, схожих на наші», їх не треба піклуватися. І навряд чи хтось із них мав блакитні очі та світле волосся, якими так захоплюється колишній заступник українського прокурора.

Уряд Сполучених Штатів публічно закликав Міжнародний кримінальний суд (МКС) до розслідування можливих військових злочинів, скоєних Росією проти українського народу (дещо іронічно, враховуючи, що США відмовилися підписати Римський статут, який заснував МКС, а не бажаючи, щоб США були розслідувані за їхні численні військові злочини). Проте уряд США також засудив розслідування МКС щодо можливих військових злочинів, скоєних Ізраїлем проти народу Палестини. Зауважте, що США та Ізраїль не виступають проти звинувачень проти Ізраїлю, а лише проти розслідування цих звинувачень.

Ні для кого не секрет, що расизм живий і здоровий і процвітає в Сполучених Штатах. Також не дивно, що вона підіймає свою потворну голову на міжнародному рівні, що найяскравіше демонструють цитати, згадані вище.

Інша концепція, яка не є дивною, - це лицемірство США; цей письменник разом із багатьма іншими вже багато разів коментував це. Зауважте, що коли «ворог» США (Росія) вчиняє військові злочини проти переважно білої, переважно християнської європейської країни, США підтримають цю країну-жертву зброєю та грошима та повністю підтримають розслідування МКС. Але коли «союзник» США (Ізраїль) вчиняє військові злочини проти переважно мусульманської близькосхідної країни, ну, це зовсім інша історія. Хіба священний Ізраїль не має права захищатися, нечесно запитають американські чиновники. Як сказав палестинський активіст Ханан Ашраві, «палестинці — єдиний народ на землі, який повинен гарантувати безпеку окупанта, тоді як Ізраїль — єдина країна, яка вимагає захисту від своїх жертв». Нелогічно, щоб злочинець «захищався» від своєї жертви. Це все одно, що критикувати жінку, яка намагається відбити свого ґвалтівника.

Тож світ і надалі чутиме про звірства в Україні, як і годиться. У той же час засоби масової інформації загалом ігноруватимуть або приховують ті самі звірства, які Ізраїль чинить проти народу Палестини.

У цьому контексті люди світу мають дві відповідальності:

1) Не піддавайтеся цьому. Не припускайте, що оскільки один постраждалий народ «не схожий на жодну європейську сім’ю, з якою ви б жили по сусідству», що вони чомусь менш важливі, або що їхні страждання можна не помічати. Вони страждають, сумують, кровоточать, відчувають страх і жах, любов і страждання, так само, як ми всі.

2) Вимагайте кращого. Пишіть листи до редакторів газет, журналів і журналів, а також до виборних посадових осіб. Запитайте їх, чому вони зосереджуються на одному стражданні, а не на інших. Читайте незалежні журнали, які фактично повідомляють про новини, обставини, що відбуваються в усьому світі, не вибираючи і не вибираючи, що вони повідомлятимуть на основі раси та/або етнічної приналежності.

Кажуть, якби люди тільки усвідомили силу, яку вони мають, у світі відбулися б серйозні позитивні зміни. Візьміть свою владу; писати, голосувати, маршувати, демонструвати, протестувати, бойкотувати тощо, щоб вимагати змін, які мають відбутися. Це відповідальність кожного з нас.

1. Баюмі, Мустафа. «Вони «цивілізовані» і «на нас схожі»: расистське висвітлення України | Мустафа Баюмі | Опікун." The Guardian, The Guardian, 2 березня 2022 р., https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. 
2. Там само
3. Там само 
4. Там само 
5. Рітман, Олексій. «Україна: CBS, Al Jazeera критикують за расистське, орієнталістське репортаж – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter,, The Hollywood Reporter, 28 лютого 2022 р., https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. 
6. Баюмі. 
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html 
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ 

 

Остання книга Роберта Фантіни — «Пропаганда, брехня та фальшиві прапори: як США виправдовують свої війни».

2 Відповіді

  1. Пауло Фрейре: слова ніколи не бувають нейтральними. Очевидно, що західний імпералізм – це найбільш упереджена річ. Проблема — це західний імперіалізм, з якого випливають усі інші проблеми (сексизм, расизм). Америці не було проблем з жорстоким вбивством тисяч білих людей, коли вони бомбардували Сербію касетними бомбами.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову