Зразок резолюції щодо Венесуели 2025.
Зразок резолюції США щодо Гази 2024.
Ухвалення місцевих резолюцій на користь переведення фінансування з мілітаризму на людські та екологічні потреби є корисним щороку в найближчому майбутньому. Шаблон нижче використовується для прийняття варіацій резолюції в багатьох місцях щороку, починаючи з 2017 року. Він може змінюватися залежно від країни та місцевості.
Резолюція, прийнята Ланкастером, Пенсильванія у 2022 році.
Резолюція перед Нью-Йорк Рада у 2021 році просувається Перемістіть гроші в Нью-Йорку.
Міста також є прийняття резолюцій на підтримку договору про заборону ядерної зброї. Ось інший.
Ось як це зробити Нью-Хейвен створив громадський референдум у 2020 році. 83% голосів були «за»!
Ось один пройшов повз Мілуокі В 2019.
Ось один представлений у Нью-Йорку 13 лютого 2019 року.
Ще у 2018 році Місто Невада ухвалило цю резолюцію.
У 2017 році разом з нашими союзниками, включаючи Раду миру США, Code Pink та інших, ми ухвалили резолюції в численних населених пунктах. Потім ми домоглися того, щоб резолюції, які були прийняті Ітакою та Нью-Гейвеном, а також третю, зосереджену на ядерній зброї, також були прийняті. ухвалений Конференцією мерів США 26 червня 2017 року. Ми також викликав дискусію в Іллінойсі законодавчий орган штату. Ось список населених пунктів, які ухвалили резолюції у 2017 році, та посилання на ці резолюції: Нью-Хейвен, Коннектикут, Charlottesville, VA, Montgomery County, Доктор медицини Еванстон, Іллінойс (див. сторінку 14 пов’язаного документа), Нью-Лондон, Нью-Гемпшир, Ітака, Нью-Йорк, Західний Голлівуд, Каліфорнія, Вілмінгтон, DE, та Каліфорнійська демократична партія.
Ваше місто, селище чи округ також можуть прийняти власний. Щоб отримати більше порад та зразки матеріалів з Ітаки, штат Нью-Йорк, натисніть тут.
Ви також можете це подивитися/послухати вебінару зроблено з Code Pink та Радою миру США.
Ви можете зробити наступні кроки:
- Зверніться за допомогою до greta@worldbeyondwar.org
- Сформуйте коаліцію місцевих груп, стурбованих скороченнями, збільшенням військового фінансування або і тим, і іншим
- Дізнайтеся, як публічно виступати на засіданнях місцевого самоврядування та як подати пропозицію чи винести її на голосування; або попросіть членів ради/олдерменів/наглядачів підтримати її.
- Зберіть імена організацій, відомих людей або багатьох людей у петиції
- Проводити мітинги, прес-конференції
- Пишіть авторські статті, листи, виступайте на радіо, телебаченні
- Використовуйте http://costofwar.com для розрахунку локальних компромісів
- Використовувати це прохання підписаний багатьма відомими людьми, загалом понад 20 000 осіб
- Перегляньте чернетку нижче:
Глобальна версія:
Резолюція, запропонована на __________, ___
Оскільки військові витрати позбавляють нас коштів на витрати на людину та довкілля як вдома, так і за кордоном[Я],
в той час як Голосування виявила, що громадськість підтримує скорочення військових витрат,
В той час як частиною допомоги у пом'якшенні кризи біженців має бути припинення, а не ескалація війн, які створюють біженців[Ii],
Тоді як 1.5 відсотка світових військових витрат могли б покласти край голоду на землі[Iii],
Тоді як частина світового військового бюджету могла б забезпечити безкоштовну, високоякісну освіту від дошкільного віку до коледжу[Iv], покласти край голоду та голодуванню[V], перевести світ на чисту енергію[Vi], забезпечувати чистою питною водою всюди, де це потрібно на планеті[VII], будувати швидкісні поїзди між усіма великими містами[viii]та збільшити невійськову іноземну допомогу[IX],
Оскільки екологічні та людські потреби є відчайдушними та нагальними,
В той час як мілітаризм сам по собі є головним споживачем нафти[X],
В той час як економісти задокументували, що військові витрати є скоріше економічним виснаженням, ніж програмою створення робочих місць[xi],
Таким чином, постановляється, що ____________ з ___________, ________, закликає уряд ______________ переорієнтувати наші податкові кошти з мілітаризму на людські та екологічні потреби.
[Я] Трамп прагнутиме збільшення військових витрат на 54 мільярди доларів The New York Times
, 27 лютого 2017 р., https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
«Одного лише збільшення військових витрат Сенатом достатньо, щоб зробити державні коледжі безкоштовними» Перехоплення, 18 вересня 2017 р., https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/
[Ii] «43 мільйони людей вигнали з їхніх домівок» Світ поза війною, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / «Криза біженців у Європі була створена в Америці» The Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america
[Iii] «План «3 відсотки» для подолання голоду» World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/
[Iv] «Безкоштовний коледж: ми можемо собі це дозволити» The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693
[V] «Світу потрібно лише 30 мільярдів доларів на рік, щоб викорінити голод», Продовольча та сільськогосподарська організація ООН, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html
[Vi] «Перехід на чисту енергетику – це безкоштовний обід вартістю 25 трильйонів доларів», Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Див. також: http://www.solutionaryrail.org
[VII] «Чиста вода для здорового світу», Програма ООН з навколишнього середовища, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf
[viii] «Вартість високошвидкісної залізниці в Китаї на третину нижча, ніж в інших країнах», Світовий банк, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries
[IX] Невійськова іноземна допомога США становить приблизно 25 мільярдів доларів, а це означає, що президенту Трампу доведеться скоротити її більш ніж на 200%, щоб знайти 54 мільярди доларів, які він пропонує додати до військових витрат.
[X] «Боріться зі зміною клімату, а не з війнами», Наомі Кляйн, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars
[xi] «Вплив пріоритетів військових та внутрішніх витрат на зайнятість у США: оновлення за 2011 рік», Інститут досліджень політичної економії, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update
Версія для США:
Резолюція, запропонована на __________, ___
Оскільки Конгрес США за останні роки різко збільшив військові витрати, позбавивши нас цих коштів для витрат на людину та довкілля вдома та за кордоном[Я]та доведення військових витрат до понад 60% федеральних дискреційних витрат[Ii],
в той час як Голосування виявили, що громадськість США підтримує скорочення військових витрат,
В той час як частиною допомоги у пом'якшенні кризи біженців має бути припинення, а не ескалація війн, які створюють біженців[Iii],
Тоді як сам президент Трамп визнав, що величезні військові витрати попередніх 16 років були катастрофічними та зробили США менш безпечними, а не безпечнішими[Iv],
Тоді як 3 відсотки військових витрат США могли б покласти край голоду на землі[V],
Тоді як частина військового бюджету США могла б забезпечити безкоштовну, високоякісну освіту від дошкільного віку до коледжу[Vi], покласти край голоду та голодуванню[VII], перевести США на чисту енергію[viii], забезпечувати чистою питною водою всюди, де це потрібно на планеті[IX], будувати швидкісні поїзди між усіма великими містами США[X]і подвоїти невійськову іноземну допомогу США, а не скоротити її[xi],
Тоді як навіть 121 американський генерал у відставці написав листа проти скорочення дипломатії[xii],
У той час як опитування Gallup, проведене у грудні 2014 року серед 65 країн, показало, що Сполучені Штати є країною, яка безперечно вважається найбільшою загрозою миру у світі, а опитування Pew у 2017 році показало, що більшість у більшості опитаних країн вважають Сполучені Штати загрозою,[xiii]
У той час як країна, відповідальна за забезпечення інших чистою питною водою, школами, ліками та сонячними панелями, була б більш безпечною та стикалася б із набагато меншою ворожістю у світі,
Оскільки екологічні та людські потреби є відчайдушними та нагальними,
В той час як американські військові самі по собі є найбільшим споживачем нафти[xiv],
Тоді як економісти з Університету Массачусетсу в Амгерсті задокументували, що військові витрати є скоріше економічним виснаженням, ніж програмою створення робочих місць.[xv],
Таким чином, постановляється, що ____________ від ___________, ________, закликає Конгрес Сполучених Штатів переорієнтувати наші податкові кошти з мілітаризму на потреби людини та довкілля.
[Я] Трамп прагнутиме збільшення військових витрат на 54 мільярди доларів The New York Times
, 27 лютого 2017 р., https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
«Одного лише збільшення військових витрат Сенатом достатньо, щоб зробити державні коледжі безкоштовними» Перехоплення, 18 вересня 2017 р., https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/
[Ii] Це не включає ще 6% на дискреційну частину витрат на догляд за ветеранами. Розподіл дискреційних витрат у бюджеті на 2015 рік з проекту «Національні пріоритети» див. за посиланням https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states
[Iii] «43 мільйони людей вигнали з їхніх домівок» Світ поза війною, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / «Криза біженців у Європі була створена в Америці» The Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america
[Iv] 27 лютого 2017 року Трамп заявив: «Майже 17 років боїв на Близькому Сході... 6 трильйонів доларів ми витратили на Близькому Сході... і ми ніде, насправді, якщо подумати, ми ніде, Близький Схід набагато гірший, ніж був 16, 17 років тому, навіть немає жодної конкуренції... у нас осине гніздо...» http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html
[V] «План «3 відсотки» для подолання голоду» World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/
[Vi] «Безкоштовний коледж: ми можемо собі це дозволити» The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693
[VII] «Світу потрібно лише 30 мільярдів доларів на рік, щоб викорінити голод», Продовольча та сільськогосподарська організація ООН, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html
[viii] «Перехід на чисту енергетику – це безкоштовний обід вартістю 25 трильйонів доларів», Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Див. також: http://www.solutionaryrail.org
[IX] «Чиста вода для здорового світу», Програма ООН з навколишнього середовища, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf
[X] «Вартість високошвидкісної залізниці в Китаї на третину нижча, ніж в інших країнах», Світовий банк, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries
[xi] Невійськова іноземна допомога США становить приблизно 25 мільярдів доларів, а це означає, що президенту Трампу доведеться скоротити її більш ніж на 200%, щоб знайти 54 мільярди доларів, які він пропонує додати до військових витрат.
[xii] Лист до лідерів Конгресу, 27 лютого 2017 р., http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf
[xiii] Див. http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
та http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/us-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries/
[xiv] «Боріться зі зміною клімату, а не з війнами», Наомі Кляйн, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars
[xv] «Вплив пріоритетів військових та внутрішніх витрат на зайнятість у США: оновлення за 2011 рік», Інститут досліджень політичної економії, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update
*****
10. Будьте готові до аргументу, що національна проблема не стосується вашої місцевості:
Найпоширенішим запереченням проти місцевих резолюцій з національних питань є те, що це неналежна роль для місцевої влади. Це заперечення легко спростувати. Ухвалення такої резолюції — це миттєва робота, яка не коштує місцевій владі жодних ресурсів.
Американці повинні бути безпосередньо представлені в Конгресі. Їхні місцеві та штатні органи влади також повинні представляти їх у Конгресі. Представник у Конгресі представляє понад 650 000 людей — неможливе завдання. Більшість членів міських рад у Сполучених Штатах складають присягу, обіцяючи підтримувати Конституцію США. Представництво своїх виборців на вищих рівнях влади є частиною того, як вони це роблять.
Міста та селища регулярно та належним чином надсилають петиції до Конгресу з усілякими запитами. Це дозволено пунктом 3, правилом XII, розділом 819 Регламенту Палати представників. Цей пункт регулярно використовується для прийняття петицій від міст та меморіалів від штатів по всій Америці. Те саме встановлено в Посібнику Джефферсона, збірнику правил для Палати представників, спочатку написаному Томасом Джефферсоном для Сенату.
У 1798 році Законодавчі збори штату Вірджинія ухвалили резолюцію, в якій використали слова Томаса Джефферсона, засуджуючи федеральну політику, що карає Францію.
У 1967 році суд у Каліфорнії виніс рішення (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) на користь права громадян виносити на референдум питання про вибори проти війни у В'єтнамі, постановивши: «Як представники місцевих громад, наглядові ради та міські ради традиційно робили декларації щодо політики з питань, що хвилюють громаду, незалежно від того, чи мали вони повноваження здійснювати такі декларації шляхом прийняття обов'язкових законодавчих актів. Дійсно, однією з цілей місцевого самоврядування є представництво своїх громадян перед Конгресом, законодавчим органом та адміністративними органами з питань, щодо яких місцевий орган влади не має повноважень. Навіть у питаннях зовнішньої політики місцеві законодавчі органи нерідко висловлюють свою позицію».
Аболіціоністи ухвалювали місцеві резолюції проти політики США щодо рабства. Рух проти апартеїду зробив те саме, як і рух за заморожування ядерної зброї, рух проти акту «Патріот», рух на підтримку Кіотського протоколу (який охоплює щонайменше 740 міст) тощо. Наша демократична республіка має багату традицію муніципальних дій з національних та міжнародних питань.
Карен Долан з організації «Міста за мир» пише: «Яскравим прикладом того, як пряма участь громадян через муніципальні органи влади вплинула на політику США та світу, є приклад місцевих кампаній з позбавлення від інвестицій, що виступали проти апартеїду в Південній Африці та, фактично, зовнішньої політики Рейгана щодо «конструктивної взаємодії» з Південною Африкою. Оскільки внутрішній та глобальний тиск дестабілізував уряд апартеїду в Південній Африці, муніципальні кампанії з позбавлення від інвестицій у Сполучених Штатах посилили тиск і допомогли здобути перемогу у прийнятті Всеохоплюючого закону про боротьбу з апартеїдом 1986 року. Цього надзвичайного досягнення було досягнуто, незважаючи на вето Рейгана, і тоді, коли Сенат перебував у руках республіканців. Тиск, який відчували національні законодавці з 14 штатів США та майже 100 міст США, які позбулися інвестицій у Південній Африці, мав вирішальне значення. Протягом трьох тижнів після подолання вето IBM та General Motors також оголосили про свій вихід з Південної Африки».
11. Коли люди виступають проти лише «скорочень», як міста Pittsburgh та Ann Arbor зробили це, інші рефлекторно заперечуватимуть проти «великого уряду». Ми повинні протистояти збільшенню військових витрат, а також скороченню всього іншого. Переміщення грошей з кращих речей на гірші, або навпаки, взагалі не пов’язане з питанням розміру уряду.
12. Використайте цю дію, щоб сформувати новий світ за межами війни главу.
Що сказали мешканці міській раді Шарлоттсвілля, штат Вірджинія:


20 Відповіді
Дякую за підготовку цієї Резолюції з примітками.
Дякую за підготовку цієї резолюції з примітками
Я повністю за те, щоб розіслати резолюцію.
Більше немає грошей на зброю. Залиште Близький Схід. Ми створили руйнування, ми – загарбники.
Американцям потрібні соціальні проекти! Гуманітарні. Проекти! Захист довкілля! Медична допомога та допомога бідним!
Більше жодної зброї... дайте нам масла
Більше жодної крові за нафту!
Це чудово. Час скоротити військові витрати.
Збільшення військового бюджету лише створює потребу шукати більше ворогів. «Америка понад усе»? БОЛ. «Америка понад усе» ПОВИННО означати допомогу американцям.
Більше жодної нафтової війни!
Дивовижно, як у нас немає грошей для наших старших, які все своє життя працювали на підтримку цієї країни, не для наших дітей, які працюватимуть все своє життя, не для нашого довкілля, від якого ми залежимо, щоб підтримувати нас, не для бідних, хворих та інвалідів, але ми ЗАВЖДИ можемо знаходити все більше і більше грошей для військово-промислового комплексу, який процвітає на війнах. Наші пріоритети настільки неправильні, і їх потрібно змінити, щоб ми, народ, приносили користь, а не підбурювачам війни.
Я подав це своїй міській радниці тут, у Балтиморі.
дякую – будь ласка, повідомте нам про прогрес
Як і Гітлер під час і до Другої світової війни – «Kanonen statt Butter» (Канони замість масла). Але йому також не вдалося, як багатьом до нього, правити та окупувати світ!
дивіться вище!!! У мене немає всього ранку, щоб відповісти на це прохання
Працюйте заради миру, війна за нерозголошення.
Працюйте для Америки, а не для людей, яким не подобається наше громадянство.
Корпорації – це не люди, а гроші – це не слова!!!
Ми повинні захищати планету, якщо хочемо, щоб планета нас підтримувала. Більше війни дорівнює знищенню планети, а це означає знищення людства. Невже ми справді такі безсердечні, як цей бюджет?
Повна зміна пріоритетів з корпоративних прибутків, ВПК, тюремної системи, викопного палива та великого сільського господарства на людські потреби – стале довкілля, охорона здоров'я (не страхування), освіта, ГРОМАДСЬКА інфраструктура, справжнє правосуддя, справжнє представництво (виборчі кампанії без будь-якого збору коштів, паперові бюлетені для голосування з підрахунком вручну), універсальний базовий дохід та інші покращення.
Наші власники не погоджуються. Ми говоримо це стільки, скільки я живий на 84-му.
Я 84
Міська рада Детройта та Гамтрамка, штат Мічиган, нещодавно одноголосно ухвалила нову резолюцію «Переміщення грошей»! Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв’яжіться зі мною.
https://www.peoplesworld.org/article/move-the-money-detroit-votes-for-slashing-bloated-pentagon-budget/