Ліз Реммерсваль, World BEYOND War, Вересень 9, 2021
Кіа хіва ра, кіа хіва ра. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Аотеароа, Нова Зеландія, з серцем повідомляє про передчасну смерть старійшини маорі Де Ратіми, віком 69 років.
Дес був другом нашої організації та учасниками фільму Солдати без гармат, який проходить у поточному Міжнародному дні миру на фестивалі віртуального кіно 18/19 вересня, коли він також мав бути учасником дискусії під час перегляду.
Він був 25-річним ветераном сил оборони Нової Зеландії, який відіграв провідну роль у сприянні інтеграції культури маорі в армію Нової Зеландії, що зараз закріпилося у збройних силах.
Фільм розповідає потужну історію про те, як кровопролитна громадянська війна на острові Бугенвіль була зупинена контингентом сил оборони Нової Зеландії, які висадилися на острові, не маючи зброї, озброєні лише гітарами, хакою та іншими інструментами. мир.
Дез брав участь у культурній інтеграції, яка мала першочергове значення для зміцнення довіри з відвідувачами бугенвільських лідерів, як показано у фільмі. Під час відвідин Нової Зеландії в рамках мирного процесу їм запропонували традиційну церемонію привітання поухірі або маорі, яка включала хонгі - натискання носом і спільне дихання. Вони також поділилися у виступах традиційної новозеландської Хака. Подорож до Тихоокеанського острова без зброї та використання меланезійських культурних звичаїв допомогли зміцнити довіру в громадах на травмованому острові.
Дез сказав, що зв'язок корінного населення з корінним народом дозволив створити довіру, що дозволило людям бути впевненими, що мир варто підтримувати, незважаючи на ризик для їхньої культурної цілісності.
Як сказав Дез: «Коли лідери повстанців готувалися прийняти свої суфірі, вони могли побачити склад привітної команди. Вони помітили чоловіків і жінок, вони помітили різні кольори шкіри і сказали: "Якщо вони можуть працювати разом, то ми точно зможемо і ми".
Як сказав секретар з питань розвитку маорі Дейв Те Токохау Самуельс: «Життя Деза базувалося на чудовій суміші ароха (кохання) та служіння. Його ароха для його ванау (родини), іві (племені) та віри були очевидні для всіх, і це природно перепливало на служіння, яке він безкорисливо надавав Аотеароа Новій Зеландії та те ао маорі (світ маорі). Як колишній солдат я стою і вітаю загиблого товариша, який з гордістю, мужністю та вірністю служив своїй нації. Як маорі, я схиляю голову перед гідним і шанованим кауматуа (старшим), який добре керував своїм народом, був прихильним громадськості і робив усе можливе для покращення маорі по всій моту (країні) ».
Арохануї (кохання), рангімаріє (мир), моє май ра е (спокійно відпочивай) дорога Дез.
Впало могутнє дерево тотара (ви), ви незамінні, але ми зробимо все можливе і спробуємо наповнити ваші великі черевики, згадаємо ваше прекрасне серце та вашу любов до справедливості у нашій спільноті.
Дякуємо за вашу прозорливу роботу.
Ви справжній воїн за мир, і ми вас любимо.
Ліз Реммерсваль, подруга Деза та національний координатор World BEYOND War Aotearoa Нова Зеландія.
Інтерв'ю з Десом можна знайти тут:
