ДЛЯ НЕГРАТНОГО ВИПУСК: 13 лютого 2015 року
Контактна особа: Девід Свонсон, виконавчий директор, info@worldbeyondwar.org
ЗАЯВА ПРО ЗАПИТ ПРО ВИКОРИСТАННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВІЙСЬКОВОЇ СИЛИ (AUMF) – ВІДМІНИТИ БЕСКІНЧЕННУ, СВІТОВУ ВІЙНУ
Ми рішуче відхиляємо прохання президента Обами надати дозвіл на використання військової сили (AUMF) під час війни під проводом США проти ІДІЛ. Ми закликаємо Конгрес виступити проти прохання про війну, яка є нескінченною, не останньою мірою, незаконною за національними та міжнародними стандартами, географічно необмеженою та невиграшною. Результати нескінченних воєн надто високі і не призведуть до очікуваного результату. Ми знаємо, що використання військової сили в Іраку, Афганістані, Пакистані, Сомалі та Ємені було невдалим і призвело до посилення насильницького екстремізму та вербування добровольців для Аль-Каїди та ІДІЛ. Немає підстав вважати, що подальші військові дії матимуть інший результат.
Ми закликаємо Конгрес брати участь у реальних дебатах про витрати та переваги війни. Ненасильницькі альтернативи війні є багатими, морально вищими і стратегічно набагато ефективнішими.
Існує багато конструктивних ненасильницьких альтернатив, які не слід сприймати за бездіяльність. Безпосередні рішучі кроки: ембарго на постачання зброї всім ворогуючим сторонам, підтримка громадянського суспільства Сирії та Іраку, продовження значущої дипломатії, економічні санкції проти ІДІЛ і прихильників, а також гуманітарна інтервенція. Довгострокові сильні кроки: виведення американських військ, припинення імпорту нафти з регіону, ліквідація тероризму на його основі.
Запит на AUMF дає можливість вийти за межі простого виклику ще однієї війни, до кинути виклик всьому інституту війни, який базується на багатьох міфах. Наші меседжі для всіх сторін: війна не має виправдання і не має користі, ні зараз, ні коли-небудь. Це аморально, робить нас менш безпечними, загрожує нашому довкіллю, підриває свободи та збіднює нас.
Заклик до дії:
- Закликайте своїх представників відкинути війну – їхній голос визначить ваше наступне голосування.
- Пишіть листи до редакції
- Додайте свій голос відмови від нового AUMF до відкидання всіх воєн
# # #
World Beyond War допомагає побудувати глобальний ненасильницький рух для припинення війни та встановлення справедливого та стійкого миру. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.worldbeyondwar.org
