Президент Байден: Дізнайтеся імена дітей, яких ви допомогли вбити Ізраїлю

Норман Соломон, World BEYOND War, Грудень 26, 2023

Кому: президент Джо Байден

Ви часто говорили про те, як сильно ви дбаєте про дітей і як страшно, коли їх убивають. «Занадто багато шкіл, надто багато повсякденних місць стали полями вбивств», – ви сказав у Білому домі минулої весни на річницю стрілянини в школі в Увалде. Під час тієї трагедії в Техасі ви швидко вийшли на телебачення в прямому ефірі, розмова серйозно.

«Є батьки, які більше ніколи не побачать свою дитину», — сказали ви, додавши: «Втратити дитину — це все одно, що у вас вирвуть частинку душі. . . . Це відчуття, яке поділяють брати і сестри, бабусі й дідусі, члени їхніх родин і громада, яка залишилася позаду».

І ви жалібно запитали: «Чому ми готові жити з цією бійнею? Чому ми продовжуємо допускати це? Де, в ім’я Бога, наш хребет, щоб мати сміливість впоратися з цим і протистояти лобі?»

Цього року ви неодноразово ставили подібні запитання, наприклад, після стрілянини в початкової школи в Нашвіллі, Університет штату Мічіган і Університет Невади.

Різанина в Увалде забрала життя 19 дітей. Майже три місяці триваюча різанина в Газі кожні кілька годин забирала життя такої кількості дітей.

У середині листопада, після п’яти тижнів ізраїльських бомбардувань Гази, генеральний директор Всесвітньої організації охорони здоров’я повідомляє що дітей вбивають у середньому шість дітей на годину, додавши, що «ніде і ніхто не в безпеці». Палестинські мирні жителі різного віку продовжують зазнавати бійні, причому є кількість загиблих перевищивши 20,000 XNUMX.

Ви продовжуєте висловлювати підтримку військового нападу Ізраїлю на Газу та її жителів. Після 10 тижнів різанини, коли ви дійшли до висловлюючи трохи занепокоєння про «невибіркове бомбардування» Ізраїлю, тим часом ви все ще робили все, що могли зелене світло та швидка доріжка масові поставки США зброї та боєприпасів до Ізраїлю, щоб невибіркове бомбардування могло продовжуватися.

Навіть ваші запізнілі та неадекватні слова 12 грудня про «невибіркове бомбардування», мабуть, викликали у вас задуми. Наступного дня Голос Америки повідомляє що «Білий дім, схоже, повертається» ваш коментар про «невибіркове бомбардування».

Головне, звичайно, не слова, а справи. Як головнокомандувач, з початку жовтня ви схвалили масштабні поставки до Ізраїлю 2,000-фунтових бомб, які New York Times описує як «один із найбільш руйнівних боєприпасів у західних військових арсеналах», зброю, яка «розв’язує вибухова хвиля й уламки металу тисячі футів у всіх напрямках».

У відеозвіті від 21 грудня, заснованому на аналізі «аерофотознімків і штучного інтелекту» — під заголовком «Візуальні докази показують, що Ізраїль скинув 2,000-фунтові бомби там, де він наказав мирним жителям Гази рухатися в цілях безпеки” — The Times вказала, що «Ізраїль використовував ці боєприпаси в районі, який він визнав безпечним для цивільних осіб, принаймні 200 разів». Ці 2,000-фунтові бомби були «поширеною загрозою для мирних жителів, які шукають безпеки на півдні Гази».

Відколи війна в Газі почалася 11 тижнів тому, повідомляє Times, «США надіслали до Ізраїлю більше 5,000 2,000-фунтових бомб». І після довгої телефонної розмови з прем’єр-міністром Ізраїлю Нетаньяху 23 грудня ви сказав преса: «Я не просив припинення вогню».

Завдяки вашій постійній допомозі Ізраїль продовжує вбивати дітей та інших цивільних осіб у Газі так само методично, як озброєний чоловік убив дітей у початковій школі в Увалде. І ви продовжували надавати зброю для вбивств так само впевнено, як збройовий магазин в Увалде продавав вогнепальну зброю та боєприпаси людині, яка продовжувала вбивати в початковій школі.

Але це несправедливе порівняння — несправедливе по відношенню до власника збройового магазину Uvalde, який не знав призначення зброї та боєприпасів. Але ви знаєте, на що використовується подарована урядом США зброя та бомби на мільярди доларів.

Коли троє 9-річних учнів були серед застрелених у школі Нешвілла минулого березня, ви говорив про них наступного дня. «Стався найстрашніший кошмар сім’ї», — сказали ви. «Всі ці діти все ще мають бути з нами», — сказав ти. І ви сказали: «Ми знаємо імена жертв».

Але ви не знаєте імена дітей, яких ви допомогли вбити в Газі. І їх дуже багато.

_________________________________

Норман Соломон є національним директором RootsAction.org і виконавчим директором Інституту громадської точності. Він є автором багатьох книг, в тому числі Війна стала легкою. Його остання книга, Війна стала невидимою: як Америка приховує людські втрати своєї військової машини, була опублікована в 2023 році The New Press.