Кеті Келлі
#Достатньо! Фатіма потребує їжі та належної медичної допомоги, а не війни!
Кабул — Кілька днів тому, о Афганський волонтерський центр без кордонів, я зустрів Джамілу, маму маленької дівчинки Фатіми, яка приходить до Вулична дитяча школа, програма, розроблена, щоб допомогти дітям, які працюють на вулиці, піти до школи. Джаміла, молода мати семи дітей, легко посміхається і сміється, хоча тут, у Кабулі, вона стикається з жахливими обставинами.
Дев'ять років тому, у віці 19 років, вона втекла від загострення конфлікту в Пулі-Хумрі, розташованому в північній провінції Баглан, і переїхала до Кабула. Джаміля вже була заміжня 12 років.
Її родина, відчайдушно потребуючи доходу, продала її заміж за старшого чоловіка, коли їй було сім років. У дитинстві вона жила в підневільній сім’ї свого майбутнього чоловіка, заробляючи їм невеликий дохід шиттям і вишиванням.
У 13 років вона народила старшу дочку. Коли ми зустрілися, з нею були дві її середні доньки, Фатіма і Нозуко. Старшої доньки вже немає з нею, оскільки в 12 років її видали, ось уже шість років тому, заміж. Джаміля рішуче налаштована не віддавати своїх дочок, що залишилися, заміж, поки вони ще діти.
Півтора роки тому у Фатіми, якій тоді було 9 років, піднялася температура, яка трималася близько місяця. Усі чотири її кінцівки були паралізовані. У лікарні у Вазір Акбар-Хані лікарі сказали, що до смерті залишилося 10 хвилин. Лікували її від тифозного менінгіту і госпіталізували. Через місяць лікарі сказали, що вона не готова до виписки, але у Джаміли є інші діти, про яких треба піклуватися, і вона вже наробила величезних боргів. Лікарі змусили її підписати форму про те, що вони не несуть відповідальності, якщо Фатіма помре. Вони сказали, що Джаміла повинна продовжувати робити ін’єкції сильних антибіотиків двічі на день.
Після виписки з лікарні Фатіма продовжувала робити ін’єкції протягом півтора років, поки одного дня, приблизно три місяці тому, Джаміля раптово не припинила робити Фатімі ін’єкції. Коли у Фатіми піднялася температура, Джаміла знову охопила паніку.
Нарешті Фатіма опинилася в приватній лікарні, початкові аналізи якої коштували 3,000 афгані (близько 50 доларів США). Джаміла випрошувала позики у своєї сестри, дядька та двоюрідних братів, щоб заплатити за лабораторні аналізи.
Лікарі сказали Джамілі, що Фатімі потрібні ін'єкції, оскільки в її крові були бактерії черевного тифу.
У цей момент Джамілі, яка стикається з боргом у 140,000 2333 афгані (близько XNUMX доларів США), важко спати, хвилюючись за Фатіму та інших її дітей. Як вона буде віддавати свої борги? Як їй купити борошна на хліб, щоб діти мали що їсти?
Її єдиний спосіб заробітку — прання білизни. Люди, для яких вона пере білизну, кажуть, що часи важкі, і вони самі не мають жодного доходу. Вони заплатили їй лише двічі за останні два місяці, один раз м’ясом і рисом.
Фатіма у своєму глинобитному будинку з Алі,
афганський вчитель-волонтер, який допоміг Фатімі отримати належне медичне обстеження
Джаміла познайомилася з афганськими волонтерами миру, коли Хадіса та Абдулхай відвідали її дім у квітні цього року в рамках опитування, спрямованого на виявлення дітей, які могли б брати участь у Школі вуличних дітей. Коли Алі, вчитель-волонтер у Школі вуличних дітей, дізнався про хворобу Фатіми, він познайомив Джамілу з Хакімом, наставником афганських волонтерів миру. Хакім – лікар із Сінгапуру. З 2004 року, коли він уперше почав працювати в Афганістані, Хакім визнав, що система охорони здоров’я країни пронизана повсюдною корупцією. Приголомшений величезними дозами антибіотиків, призначених для Фатіми, Хакім рекомендував аналіз зразка калу, який можна було зробити в лабораторії місцевої лікарні. Лабораторний висновок показав, що Фатіма більше не потребує антибіотиків, її стан здоров’я нормальний.
Медична система в Афганістані не змогла допомогти Джамілі та Фатімі. Відсутність нагляду дозволила корумпованим лікарям і фармацевтам надмірно призначати антибіотики, і Джамілі не було куди звернутися за другою думкою чи будь-якою допомогою. Жадібні хижаки, які нібито надають медичну допомогу, постійно відбирають гроші у зневірених людей, як-от Джаміла, в оплату марних або навіть смертоносних процедур.
Джаміля і Фатіма явно довіряють Хакіму. Вони обидва виглядали з полегшенням, коли він рішуче закликав матір і дочку подолати страхи щодо здоров’я Фатіми. Він сказав Фатімі, що вона може стати сильною і залишатися здоровою, вживаючи чисту воду і дотримуючись здорової дієти, включаючи її улюблені страви з квасолі та нуту. Але Джаміла стикається з іншою трагічною проблемою зі здоров’ям – вона не може дозволити собі навіть борошно для хліба, не кажучи вже про поживну, але дорогу квасолю для своїх дітей.
Всесвітня продовольча програма нещодавно повідомила тривожне зростання продовольчої безпеки, через Афганістан.
США витрачають мільярди доларів на обстеження Афганістану, керуючи безпілотними літальними апаратами Predator над містами та дорогами, стверджуючи, що вони краще розуміють «моделі життя» в Афганістані. Але система війни встановлює трагічні моделі смерті, бідності, дезінформації, відчайдушної незахищеності та постійного відчаю. Якби вона могла втекти від своїх обставин, Джаміла напевно шукала б притулку в іншому місці світу. Але їй нікуди подітися і ніде сховатися від близьких і далеких Хижаків.
Молодь, яка збирається в афганському центрі волонтерів миру Borderfree, прагне обійняти незліченну кількість людей, які постраждали від війни, які поділяють, здавалося б, нерозв’язні проблеми Джаміли. Продумано, ретельно вони розробили кампанію, яку вони називають #Достатньо! – простий, але переконливий заклик скасувати війни та натомість працювати над задоволенням людських потреб. Ми запитали Джамілу, чи вважає вона, що її проблеми пов’язані з війною. «Так,| вона сказала. «Війна призводить до бідності, і через цю бідність я мав так багато проблем. Я сподіваюся, що війна закінчиться, і я зможу знайти достатньо їжі».
Кеті Келлі (Kathy@vcnv.org) координує голоси для творчого ненасильства (vcnv.org) Перебуваючи в Афганістані, вона є гостем афганських волонтерів миру (ourjourneytosmile.com)
фото: доктор Хакім
