Забруднення PFAS: оповідання половини історії

Завод 3M в м. Корона, Каліфорнія
Завод 3M в м. Корона, Каліфорнія

За Пат Елдер, листопад 9, 2019

Минулого тижня Комітет з контролю за водними ресурсами штату Каліфорнія оприлюднив зібрані ним дані щодо забруднення ПФАС в колодязях по всій державі. Кожен, хто обґрунтовано поінформував про PFAS, який вивчав їхні вихідні дані, зробив би висновок, що водні ресурси Каліфорнії знаходяться у жахливому стані та що здоров’ю сотень тисяч жителів Каліфорнії загрожує небезпека, запиваючи водопровідну воду. 

Держава перевірена на 14 з більш ніж 5,000 різновидів PFAS, включаючи два найвідоміші сорти, які, як відомо, загрожують здоров’ю людини, PFOS та PFOA.

Вагітним жінкам ніколи не слід пити водопровідну воду з найменшими кількостями ФФАС.
Вагітним жінкам ніколи не слід пити водопровідну воду з найменшими кількостями ФФАС.

Водна рада скеровує громадськість до ця сторінка на PFAS.  Люди доручають sоберіть вкладку «Питна вода», а потім «Результати випробувань системи водопостачання», але нові результати тестування PFAS неможливо знайти таким чином. Щоб знайти всю базу даних PFAS у форматі excel, громадськість повинна знати, що шукати чи керувати персоналом. Для доступу до необроблених даних PFAS, введення "Першого раунду вибірки PFAS" призведе до п'ятого запису, що містить посилання на таблицю Excel: "PFAS Моніторинг np TP. " Електронна таблиця містить 9,130 XNUMX рядків даних, що ускладнює розпивання питної води - якщо вона може це знайти.

Блер Робертсон, співробітник відділу громадської інформації Водової ради, вчасно не повернув дзвінок за цією історією, тоді як абонентові до офісу водних комітетів повідомляється, що вся база даних недоступна.

Тим часом, інтерактивна карта, яка містить висновки Водової ради від LA Times представляє лише дані про PFOS / PFOA та не вдається вирішити питання зараження іншими небезпечними різновидами ПФАС. 

Хоча PFOS і PFOA є найбільш відомими різновидами PFAS, інші складні хімічні речовини PFAS може бути ще більш шкідливим для здоров'я людини в деяких відношеннях. Каліфорнія випробувала свердловини 568 для PFOS та PFOA, а також хімічні варіанти PFAS: 

12 Різновиди ПФАС
12 Різновиди ПФАС

Не дозволяйте вашим очам засклитись. Споживання цих хімікатів у питній воді на найдрібніших рівнях може означати, що ваша ненароджена дитина буде беззахисною від астми або страждатиме від серйозних проблем розвитку або поведінки. Пийте цю воду, і це може сприяти раку яєчок, печінки та нирок або знизити імунітет до смертельних захворювань. 

Таким чином, це було огидно бачити LA Times пропонувати громадськості статистику за допомогою інтерактивної карти, яка відображає лише підсумки для PFOS / PFOA. 

З тестованих свердловин 568 було встановлено, що 308 (54.2%) містить різноманітні хімічні речовини PFAS.  

Частини 19,228 на трильйон (ppt) випробуваних 14 видів PFAS були знайдені в цих свердловинах 308. 51% були або PFOS, або PFOA, тоді як решта 49% були іншими переліченими вище PFAS, які, як відомо, негативно впливають на здоров'я людини. 

Виберіть свою отруту.  

Агентство охорони навколишнього природного середовища США (EPA) проводить неприйнятну довічну консультацію щодо охорони здоров’я щодо частин 70 на трильйон для PFOS / PFOA. Коли рівень PFOS / PFOA знаходиться на вершині 70 ppt, свердловини закриваються в Каліфорнії, хоча інші хімічні речовини PFAS не обмежуються цими межами.  Екологи попереджають що добровільний поріг EPA є занадто високим, стверджуючи, що питна вода ніколи не повинна перевищувати 1 ppt будь-яких хімічних речовин PFAS.

За відсутності проактивного федерального EPA, держави по всій країні поспішають встановити обов'язкові максимальні рівні забруднюючих речовин (MCL) для різних ПФАС в діапазоні 10 ppt до 20 ppt як підземних, так і питних вод. Нещодавно створена Каліфорнія Рівні повідомлень - лише для PFOS та PFOA - відповідно 6.5 та 5.1 в питній воді. Рівні повідомлень викликають певні вимоги до постачальників води, хоча населення може продовжувати пити воду. 

Таблиця нижче, взята з даних Water Board, відображає результати 23 свердловин Каліфорнії, які випробували вище, ніж рекомендація EPA, 70 частин на трильйон для PFOS / PFOA.

Свердловини 23 Каліфорнії, які випробували вище, ніж рекомендації EPA щодо частин 70 на трильйон для PFOS / PFOA
Свердловини 23 Каліфорнії, які випробували вище, ніж рекомендації EPA щодо частин 70 на трильйон для PFOS / PFOA

З наведених вище зразків 23 "інші PFAS" становили 49% від загальної кількості. Сім з найбільш забруднених зразків води були знайдені в Короні, де знаходиться завод по виробництву 3M. 

Веб-сайт LA Times доручає громадськості вводити назву свого міста на рядок пошуку. Якщо це зробити для Burbank, ви отримаєте таку карту:

Інтерактивна карта LA Times із забрудненням ПФАС, яка розповідає лише половину історії
Інтерактивна карта LA Times із забрудненням ПФАС, яка розповідає лише половину історії

Графіка LA Times показує десять свердловин в Бурбанку без забруднення PFOS / PFOA, що призводить багатьох до того, що вода вважає, що вода з свердловин нормальна. LA Times не надає громадськості доступ до забруднення, спричиненого іншими хімічними речовинами PFAS, виявленими у свердловині. 

Уважний огляд закопаної електронної таблиці показує наступні записи для Burbank:

LA Times покриття PFAS в Бурбанку виключає ці записи в електронних таблицях
LA Times покриття PFAS в Бурбанку виключає ці записи в електронних таблицях

Бурбанк OU Добре VO-1  забруднений 108.4 ppt цих різновидів PFAS:

ПЕРФЛУОРОХЕКСАНСЬКА СУЛЬФОННА КИСЛИНАPFHxS) 20 ppt
ПЕРФЛУОРОГЕКСАНОВА кислота (PFHxA) 69
ПЕРФЛУОРОБУТАНЕСУЛЬФОННА КИСЛИНА (PFBS) 10
ПЕРФЛУОРОГЕПТАНОВА кислота (PFHpA) 9.4

Мало кому здається, що ці хімікати переймаються, і це тому, що сприятлива для промисловості EPA не викликає занепокоєння. Каліфорнія повинна взяти на себе головну роль у захисті здоров'я своїх громадян.

Ці хімічні речовини небезпечні, і їх рівень повинен ретельно регулюватися та повідомлятися громадськості всіма штатами та федеральним урядом. Дослідження, подані Комітету з огляду стійких органічних забруднювачів Стокгольмська конвенція  повідомте про ці висновки щодо PFHxS.  (США не ратифікували цей важливий договір.)

  • PFHxS виявлено в пуповинній крові та передається ембріону в більшій мірі, ніж те, що повідомляється про PFOS. 
  • Дослідження показали зв'язок між рівнями PFHxS у сироватці крові та рівнями холестерину, ліпопротеїдів, тригліцеридів та вільних жирних кислот у сироватці крові.
  • Вплив на шлях гормонів щитовидної залози було показано для PFHxS в епідеміологічних дослідженнях.
  • Пренатальна експозиція PFHxS пов'язана з появою інфекційних захворювань (таких як середній отит, пневмонія, вірус RS та варицели) у ранньому віці.

І це лише один із «інших ПФАС» хімічних речовин у Бербанку. Див. Токсикологічні профілі щодо: PFHxA, PFBS та   PFHpA

Вода свердловини Бурбанку отруєна 

Якщо хтось живе поруч із колодязями з високим рівнем ПФАС, це не означає, що вода з водопроводу надходить із цього джерела, хоча це, мабуть, і є. Крім того, якщо водопровідна вода надходить з комунального господарства з кількома свердловинами, громадськість може не знати точного джерела води, яку вони п'ють. Люди повинні розпочати спілкування зі своїми постачальниками послуг водопостачання та вагітні жінки ніколи не повинні пити водопровідну воду з найменшими кількостями ПФАС. Більшість систем очищення води в домашніх умовах не можуть відфільтрувати ці канцерогени.

Бюро державних водних ресурсів штату Каліфорнія протестувало цивільні аеропорти, сміттєзвалища для твердих побутових відходів та джерела питної води в радіусі 1 милі свердловин, які, як відомо, містять ПФАС. Військові не були зосередженими у цьому розслідуванні, хоча одна база, станція морського повітряного озброєння Китайське озеро забруднила свердловину на 8,000,000 ppt. для PFOS / PFOA, за даними DOD. Крім того, DOD повідомляє, що в Каліфорнії Військові установки 598 із забрудненими місцями 5,819, хоча дані про зараження ПФАС на більшості цих сайтів недоступні для населення.  

Анна Ріде з Ради оборони природних ресурсів каже, що водний борт повинен розширити свою вузьку увагу на PFOS та PFOA. "Зосередження лише на двох деревах у лісі майже 5,000 призведе до погіршення можливості держави як отримати комплексну картину проблеми, так і розробити адекватно комплексні рішення проблеми". вона пише. 

Пора прокинутися і відчути запах кави - у Бербанку - і по всій штаті. Тільки не пийте його, поки не переконаєтесь, що він не забруднений хімічними речовинами PFAS.

 

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову