Девід Суонсон, жовтень 27, 2019
У селі лунали шепоти, високо в горах Афганістану. Тут був Незнайомець. Він подружився і був запрошений жити в будинок, незважаючи на те, що він не був сім'єю, незважаючи на те, що він навіть не був етнічною чи віросповідою кожної людини, якій можна довіряти.
Незнайомець отримав для сім'ї невелику безвідсоткову позику і допоміг їм створити магазин. Він найняв дітей на вулиці. Тепер діти запрошували інших дітей прийти і поговорити з Незнайомцем про роботу заради миру. І вони виходили з дружби, незважаючи на те, що не знали, що означає "робота на мир".
Незабаром у них з’явиться якась ідея. Деякі з них, які, можливо, раніше навіть не спілкувались з кимсь іншим етнічним населенням, формували багатонаціональну спільноту. Вони розпочали такі проекти, як прогулянка до миру з міжнародними спостерігачами та створення парку миру.
Громада переселиться до столиці Кабула. Там вони створили б громадський центр, забезпечили б харчуванням, створили робочі місця та роздадуть ковдри, допоможуть дітям здобути освіту, допоможуть жінкам отримати трохи незалежності. Вони продемонстрували б життєздатність багатоетнічної спільноти. Вони переконують уряд дозволити створити парк миру. Вони створюватимуть та надсилатимуть подарунки від молодих людей однієї етнічної групи віддаленим членам групи, яка побоюється та ненавидіти, в іншій частині Афганістану, з різними результатами для всіх, хто причетний.
Ця група молодих людей вивчала б мир та ненасильство. Вони спілкувалися з авторами та науковцями, миротворцями та студентами у всьому світі, часто через дзвінки на відеоконференції, також запрошуючи відвідувачів у свою країну. Вони стануть частиною глобального руху за мир. Вони могли б працювати багатьма способами, щоб віддалити афганське суспільство від війни, насильства, руйнування навколишнього середовища та експлуатації.
Це справжня історія, переказана в новій книзі Марка Ісаака, Будинок миру в Кабулі.
Коли президент США Барак Обама загострив війну в Афганістані і одразу був удостоєний Нобелівської премії миру, молоді миротворці в Кабулі були розгублені і засмучені. Вони оголосили і почали посидіти на відкритому повітрі з наметами, щоб тривати, поки Обама не відповів на повідомлення від них з проханням пояснити. В результаті посол США в Афганістані прийшов, зустрічався з ними і збрехав, що він передасть їх повідомлення Обамі. Цей результат - це мільйон миль від повного успіху, але все ж - поміркуймо - більше, ніж більшість американських мирних груп зазвичай виходять з уряду США.
Що група молодих людей в Афганістані, постраждала від війни, перед загрозою смерті, підпалом та бідністю, може створити модель ненасильницького побудови громади та мирного виховання, може почати створення сприйняття ненасильницького активізму, може допомагати бідним, прощати багатим і грати роль у побудові глобальної культури людської єдності та миру, ми повинні кинути виклик решті нас зробити більше.
В останні роки ми почали бачити великі марші в Афганістані проти війни. Але ми перестали їх бачити в Сполучених Штатах. Нам потрібно, звичайно, бачити їх в обох місцях одночасно, в солідарності та в більшому масштабі, ніж звикли люди.
Мирові активісти в Афганістані цього потребують у нас. Вони не потребують наших грошей. Насправді всі імена, навіть учасники групи, є псевдонімами в Кабульському будинку миру. Існує стурбованість безпекою тих, хто дозволив своїм особистим розповідям з’явитися друком. Але я можу запевнити вас із власного прямого знання деяких з них, що ці історії справжні.
Ми бачили книги шахрайських казок з Афганістану, такі як Три чашки чаю. Американські корпоративні ЗМІ полюбили ці історії за їхню вірність американським військовим та претензії на західний героїзм. Але що робити, якщо читачам слід розповісти про набагато кращі історії, в яких залучаються молоді афганці, які демонструють глибоко недосконалі та недосконалі способи, неймовірний потяг та потенціал миротворців?
Це те, що вони потребують від нас. Вони потрібні нам, щоб поділитися книгами, такими як Кабульський будинок миру. Їм потрібна шаноблива солідарність.
Афганістан потребує допомоги не у формі зброї, а фактичної допомоги, яка фактично допомагає людям. Народ Афганістану потребує військових США та НАТО, щоб відійти, вибачитися та подати письмові зізнання Міжнародному кримінальному суду. Вони потребують репарацій. Їм потрібна демократія в усіх її аспектах, поділених фактичним прикладом на землях, з яких походять їх окупанти, не запускаються на них з безпілотників, не передаються у формі корумпованих НУО.
Вони потребують решти нас, щоб ми могли навчатися на їхньому прикладі, відкритості, яка б творила чудеса у напрямку припинення жорстокості США щодо Афганістану.
