Автор ShannonWatch, 4 травня 2022 року
ІРЛАНДІЯ — Shannonwatch шоковані накладенням штрафу в розмірі 10,000 XNUMX євро на активістів миру Тарака Кауффа і Кена Майєрса за мирні дії проти використання американськими військами аеропорту Шеннон. Незважаючи на те, що вони були виправдані за двома звинуваченнями у кримінальній шкоді та незаконному проникненні, вони все одно були визнані винними у втручанні в роботу, управління та безпеку аеропорту.
«Цей винятково каральний вирок є кроком, явно спрямованим на те, щоб протистояти мирним запереченням проти співучасті Ірландії у війні», — сказав речник Shannonwatch Едвард Хорган. «Накладаючи такий великий штраф під час слухання вироку в середу, 4 травня, суддя Патрісія Райан фактично проігнорувала законне виправдання Тарака Кауффа та Кена Майєрса для в’їзду в аеропорт у березні 2019 року та посилила сильний сигнал про те, що протидія військовій індустрії не буде терпитись. Єдиною метою «Ветеранів за мир» було припинити цикли вбивств, співучасниками яких є Ірландія, незважаючи на її претензії на нейтральність».
Кена Майєрса і Тарака Кауффа заарештували в День Святого Патрика 2019 року в аеропорту Шеннон за те, що вони вийшли на аеродром для огляду американських військових літаків або викликали їх огляд. Вони несли плакат із написом: «Ветерани військової служби США кажуть: поважайте нейтралітет Ірландії; Військова машина США з Шеннона». Понад три мільйони озброєних американських військових пройшли через аеропорт з 2001 року на шляху до незаконних війн на Близькому Сході, порушуючи нейтралітет Ірландії та міжнародне право. Кауфф і Майєрс визнали зобов'язаними звернути увагу на той факт, що ірландська влада на сьогоднішній день відмовилася оглядати літаки або надавати будь-яку інформацію про те, що на них знаходиться.
У той час у Шенноні було три літаки, пов’язані з американськими військовими. Це були реактивний літак морської піхоти Cessna, транспортний літак C40 ВПС США та літак Omni Air International за контрактом з американськими військовими.
Підсудні, які є військовими ветеранами США та членами «Ветеранів за мир», уже провели 13 днів у в’язниці Лімерік у 2019 році в результаті цієї мирної акції. Після цього у них конфіскували паспорти, що змусили їх провести ще вісім місяців в Ірландії.
Справу було перенесено з окружного суду до окружного суду, де потрібен був суд присяжних, і з графства Клер, де розташований аеропорт, до Дубліна.
Кауфф і Майєрс чітко усвідомлюють, що їхні дії були спрямовані на припинення спустошення війни.
«Нашою метою було по-своєму поставити уряд і американську армію під суд за вбивство людей, руйнування навколишнього середовища та зраду концепції ірландського народу про власний нейтралітет», – сказав Кауфф. «Війна США буквально знищує цю планету, і я не хочу про це мовчати».
Едвард Хорган із Shannonwatch сказав: «Жоден високопоставлений політичний або військовий лідер США ніколи не був притягнутий до відповідальності за воєнні злочини, скоєні в цих війнах на Близькому Сході, і жодні ірландські чиновники не були притягнуті до відповідальності за активну співучасть у цих військових злочинах. Тим не менш, понад 38 мирних активістів, включаючи Майєрса і Кауфа, були притягнені до відповідальності за проведення цілком виправданих ненасильницьких мирних дій в аеропорту Шеннон, щоб викрити та спробувати запобігти причетності Ірландії до цих військових злочинів».
Шеннонвоч також зазначає, що в ході судового розгляду жоден співробітник служби безпеки Gardai або аеропорту не міг вказати на військовий літак США, який коли-небудь перевіряли на наявність зброї в аеропорту. Справді, Джон Френсіс, начальник служби безпеки Шеннона, засвідчив, що він «не знатиме», якщо зброя або боєприпаси проходять через об’єкт.
Під час судового розгляду американські військові літаки все ще дозаправлялися в аеропорту Шеннон.
«Ця мирна акція Кауффа та Майєрса є невеликим, але значним кроком до притягнення до певної відповідальності за воєнні злочини США та інших країн, включаючи нещодавні військові злочини Росії в Україні. Світ і людство зараз знаходяться на межі Третьої світової війни в поєднанні з катастрофічними змінами клімату, частково викликаними мілітаризмом і війнами за ресурси. Мир мирними засобами ніколи не був так невідкладним». — сказав Едвард Хорган.
