Автор Amada Benavides de Pérez, 11 квітня 2020 року
Від Глобальна кампанія заради виховання миру
Для миру, ласкаво просимо
Для дітей - свобода
Для їхніх матерів - життя
Жити в спокої
Це вірш Хуан [1], написаний у Всесвітній день миру, минулого 21 вересня 2019 року. Разом з іншою молоддю він брав участь у нашій програмі. Вони співали пісні та писали послання, натякаючи на цю дату, з надією як прапор, будучи мешканцями території, де колишній FARC мав штаб-квартиру, а сьогодні є мирними територіями. Однак 4 квітня нові актори війни засліпили життя цієї молодої людини, його батька - лідера селянського союзу - та іншого його братів. Все це в розпал комендантської години, запровадженої урядом, як захід для контролю пандемії COVID -19. Цей приклад від першої особи показує численні загрози, які виникають у країнах із прихованими збройними та соціальними конфліктами, як, наприклад, у випадку Колумбії.
"Є такі, для кого, на жаль," залишатися вдома "- це не варіант. Це не є варіантом для багатьох сімей, багатьох громад через повторення збройного конфлікту та насильства »[2], - це слова премії Голдмана, Франція Маркес. Для неї та інших лідерів можливий прихід випадків COVID-19 погіршує тривогу, яку переживають ці громади через збройні протистояння. За словами Лейнера Паласіоса, керівника, який проживає в Choco, на додаток до COVID-19, вони повинні мати справу з «пандемією» відсутності у нас «акведуків, ліків чи медичного персоналу».
Епідемічні та контрольні заходи для запобігання його поширенню вплинули на контексти верхнього та середнього середнього класу, велику міську масу, що живе на неформальній економіці, та глибоку сільську Колумбію.
Понад 13 мільйонів людей живуть у Колумбії в умовах неформальної економіки, намагаючись щодня знайти мало грошей, щоб існувати. До цієї групи належать люди, які залежать від неформальних продажів, мікро- та дрібні підприємці, жінки з нестабільною роботою та групи, що історично виключаються. Вони не дотримувались накладених обмежень, оскільки для цього населення дилема, за їхніми власними словами, полягає в тому, "померти від вірусу або померти з голоду". У період з 25 по 31 березня відбулося щонайменше 22 різні мобілізації, 54% з яких відбувалися в столицях та 46% в інших муніципалітетах. Вони звернулися до уряду з проханням підтримати заходи, які, хоча вони і були надані, є недостатніми, оскільки це заходи, що проводяться з патерналістських поглядів, і не підтримують або не передбачають комплексних реформ. Це населення змушене порушити обмеження ізоляції, створюючи безпосередні ризики для свого життя та своїх громад. У поєднанні з цим у ці моменти зв'язок між неформальною економікою та нелегальною економікою буде рости та посилювати соціальний конфлікт.
Що стосується сільської Колумбії, як призначив Рамон Іріарте, "Інша Колумбія - країна, яка постійно перебуває у" карантині ". Люди тікають і ховаються, бо знають, що тут загрожують загрози ». В останні тижні березня спостерігалися ознаки динаміки, яка могла статися під час цієї пандемії: агресії та вбивства соціальних лідерів, нові події вимушеного переміщення та ув'язнення, оновлений потік міжнародних мігрантів та товарів через незаконні сліди, заворушення та протести в деяких міст, збільшення лісових пожеж у таких регіонах, як Амазонка, і протидія деяких населення примусовому викоріненню незаконних культур. З іншого боку, венесуельська міграція нараховувала сьогодні понад мільйон вісімсот тисяч людей, які живуть у дуже нестандартних умовах, без доступу до їжі, житла, здоров'я та гідної праці. Важливо врахувати, які наслідки можуть бути в прикордонному районі, закритому в рамках заходів щодо реагування на вірус. Там державна гуманітарна допомога обмежена, і значна частина відповідей надається міжнародним співробітництвом, яке повідомило про тимчасове припинення своєї діяльності.
Відповідно до Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 матиме вплив на динаміку збройних конфліктів та на імплементацію мирної угоди, але її наслідки будуть диференційованими та не обов'язково негативними. Оголошення ELN про одностороннє припинення вогню та нове призначення уряду керівниками миру - новини, які приносять певну надію.
Нарешті, ізоляція також передбачає посилення внутрішньосімейного насильства, особливо стосовно жінок та дівчат. Співіснування на невеликих просторах зростає рівні конфлікту та агресії проти найслабших. Це може бути очевидним у багатьох ситуаціях, але це має більший вплив у районах збройних конфліктів.
Отже, питання полягає в тому, які дії необхідно вирішити в ці кризові моменти, як на рівні уряду, міжнародної спільноти, так і громадянського суспільства?
Одним із важливих наслідків пандемії є відновлення суспільного почуття та державних зобов'язань перед цілісною гарантією прав людини та гідності людини. Сюди входить потреба регулювати умови зайнятості в новій цифровій епосі. Питання в цих сценаріях полягає в тому, як нестабільні держави можуть відновити напрями державної політики, коли їхня спроможність обмежена, навіть у звичайних ситуаціях?
Але надання більшої влади та контролю державі також може поступитися місцем прийняттю репресивних, примусових та авторитарних заходів, таких як те, що відбулося в країнах, де вкрай репресивні укази встановлюють збройну комендантську годину та погрози застосовувати заходи за підтримки армії. Підкорення органів та контроль населення від Biopower були приміщеннями, які Фуко передбачав у минулому столітті.
Проміжна альтернатива з'явилася у місцевих органів влади. Від Нью-Йорка до Боготи та Медельїну вони дали більш своєчасні та ефективні відповіді на населення, на відміну від однорідних та холодних, взятих від національних утворень. Важливим є посилення цих операцій та потенціалу місцевих функціонерів та рівнів з відповідним зв'язком з національними та транснаціональними діями. Працюйте локально, щоб впливати на глобальному рівні.
Мирне виховання - це можливість поглибитись питаннями та цінностями, які були прапорами нашого руху: посилити етику піклування, яка передбачає увагу до себе, до інших людей, інших живих істот та навколишнього середовища; посилити вимогу всебічного захисту прав; просуватися у зобов'язанні ліквідувати патріархат та мілітаризм; переосмислити нові економічні шляхи зменшення споживання та охорони природи; обробляти конфлікти ненасильницькими способами, щоб уникнути збільшення внутрішньосімейних зловживань під час ув'язнення та в усі часи.
Є багато викликів, багато можливостей дозволити Хуану та іншим молодим людям, з якими ми працюємо:
На все життя, повітря
Для повітря, серця
Для серця любов
За любов, ілюзію.
Примітки та посилання
[1] Імітоване ім’я для захисту його особи
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- жертва-дель-конфлікто-кламан-пор-це-де-віоленсія-анте-пандемія-хроніка-дель-квіндіо-нота-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Амада Бенавідес - колумбійська вчителька, здобула освіту, аспірантуру з соціальних наук та міжнародних відносин. Вона працювала на всіх рівнях офіційної освіти - від середніх шкіл до аспірантури. З 2003 року Амада є президентом Фонду мирних шкіл, а з 2011 року повністю віддана просуванню культур миру через освіту миру в Колумбії у формальному та неформальному контексті. У 2004–2011 роках вона була членом Робочої групи ООН з питань використання найманців Управління Верховного комісара з прав людини. Зараз вона працює на постконфліктних територіях, окупованих FARC, підтримуючи вчителів та молодь у виконанні мирних угод.
