Алісса Оравець, Оромо Legacy Leadership and Advocacy Association, Лютий 14, 2023
У листопаді 2020 року на півночі Ефіопії спалахнула громадянська війна. Значна частина світу усвідомлює надзвичайні втрати від цього конфлікту для мирного населення в постраждалих регіонах, включно з звірства вчиняється всіма сторонами конфлікту та фактична блокада про гуманітарну допомогу, яка призвела до штучного голоду. У відповідь міжнародне співтовариство об’єдналося, щоб натиснути на уряд Ефіопії та Народний фронт визволення Тиграю, щоб вони знайшли мирний спосіб припинити конфлікт і закласти основу для міцного миру в країні. Нарешті в листопаді 2022 року а мирну угоду було досягнуто між двома сторонами після низки переговорів у Преторії під керівництвом Африканського Союзу та підтримки Сполучених Штатів та інших.
Хоча випадковому спостерігачеві може здатися, що ця мирна угода покладе край насильству в Ефіопії та започаткує еру миру та регіональної стабільності, ті, хто працює над питаннями, пов’язаними з країною, добре знають, що цей конфлікт далеко не єдине, що впливає на країну. Особливо це стосується Оромії – найбільш густонаселеного регіону Ефіопії, де ефіопський уряд провів багаторічну кампанію, спрямовану на знищення Армії визволення Оромо (OLA). Наслідки цієї кампанії, яка також була посилена міжетнічним насильством і посухою, були руйнівними для цивільного населення на місцях і, схоже, навряд чи закінчаться без тривалого тиску з боку міжнародної спільноти.
Ця стаття слугує вступом до поточної кризи з правами людини та гуманітарної кризи в регіоні Оромія в Ефіопії, включаючи історичне коріння конфлікту та обговорення кроків, які може зробити міжнародна спільнота та уряд Ефіопії для пошуку мирного вирішення до конфлікту. Перш за все, ця стаття прагне пролити світло на вплив конфлікту на цивільне населення Оромії.
Історичний контекст
Регіон Оромія в Ефіопії є найвищим заселений з дванадцяти регіонів Ефіопії. Він розташований у центрі й оточує столицю Ефіопії Аддіс-Абебу. Таким чином, підтримка стабільності в регіоні Оромія протягом тривалого часу вважалася ключовою для підтримки стабільності в усій країні та на Африканському Розі, і цілком ймовірно, що посилення небезпеки в регіоні може мати важкий економічні наслідки для країни.
Більшість цивільних осіб, які проживають у регіоні Оромія, належать до етнічної групи оромо, хоча в регіоні є представники всіх 90 інших етнічних груп Ефіопії. Oromos складають сингл найбільших етнічна група в Ефіопії. Однак, незважаючи на свій розмір, вони зіткнулися з довгою історією переслідувань з боку багатьох ефіопських урядів.
Хоча значна частина західного світу вважає Ефіопію країною, яка ніколи не була успішно колонізована європейськими державами, важливо зазначити, що члени багатьох етнічних груп, включаючи оромо, вважають себе фактично колонізованими під час військових дій. кампанія на чолі з імператором Менеліком II утворили державу Ефіопію. Режим імператора Менеліка II вважав підкорені ними групи корінного населення «відсталими» та використовував репресивну тактику, щоб спонукати їх прийняти аспекти домінуючої культури Амхари. Такі зусилля з акультурації включали заборону використання афаан оромоо, мови оромо. Репресивні заходи продовжували застосовуватися проти різних етнічних груп протягом усього періоду існування ефіопської монархії та під керівництвом DERG.
У 1991 році TPLF під керівництвом Ефіопського народного революційно-демократичного фронту (EPRDF) прийшов до влади та вжив заходів, спрямованих на визнання та охоплення різноманітності культурної самобутності 90 етнічних груп Ефіопії. До них належало прийняття нового Конституція який створив Ефіопію як багатонаціональну федералістську державу та гарантував рівне визнання всіх ефіопських мов. Хоча деякий час існувала надія, що ці дії допоможуть сприяти інклюзивному ефіопському суспільству, незабаром TPLF почав використовувати брутальні заходи для придушення інакомислення та почала розгоратися міжнаціональна напруга.
У 2016 році, у відповідь на роки зловживань, молодь Оромо (Qeeroo) очолив рух протесту, який зрештою призвів до приходу прем’єр-міністра Абія Ахмеда до влади в 2018 році. Як член попереднього уряду EPRDF і сам оромо, багато вважається, що прем'єр-міністр Ахмед допоможе демократизувати країну та захистить права цивільного населення. На жаль, невдовзі його уряд знову почав використовувати репресивну тактику в боротьбі з OLA — збройним угрупованням, яке відокремилося від політичної партії Фронту визволення Оромо (OLF) — в Оромії.
Наприкінці 2018 року уряд прем’єр-міністра Ахмеда встановив військові командні пункти в західній і південній Оромії з місією ліквідації OLA. Незважаючи на його нібито відданість захисту прав людини, з того часу вони були достовірні звіти сил безпеки, пов’язаних з цими командними пунктами, які здійснюють зловживання цивільним населенням, включаючи позасудові вбивства та свавільні арешти та затримання. Конфлікт і нестабільність у регіоні ще більше посилилися після вбивство Хачалу Хундесса, відомої співачки та активістки оромо, у червні 2020 року, за півроку до початку війни в Тиграї.
Війна в тіні
Незважаючи на те, що увага міжнародної спільноти була привернута до конфлікту на півночі Ефіопії, ситуація з правами людини та гуманітарна ситуація продовжували погіршуватися. погіршується всередині Оромії за останні два роки. Уряд продовжив операції, спрямовані навіть на ліквідацію OLA оголошуючи початок нової військової кампанії в Оромії в квітні 2022 року. Надходили повідомлення про загибель цивільних під час зіткнень між урядовими силами та OLA. Викликає занепокоєння те, що надходили численні повідомлення про перебування цивільних осіб оромо цільове силами безпеки Ефіопії. Такі напади часто виправдовуються заявами про те, що жертви були пов’язані з OLA, і включали фізичні напади на цивільне населення, особливо в районах, де працює OLA. Цивільні жителі повідомляли про випадки підпалів будинків і позасудових вбивств, скоєних силами безпеки. У липні Human Rights Watch повідомляє що існувала «культура безкарності» за зловживання, вчинені силами безпеки в Оромії. Після того, як у листопаді 2022 року було досягнуто мирної угоди між TPLF та урядом Ефіопії, надходить все більше повідомлень про військові операції, зокрема страйк– всередині Оромії, що призвело до загибелі мирних жителів і масового переміщення.
Цивільні жителі оромо також регулярно стикаються свавільні арешти та затримання. Іноді ці арешти виправдовуються заявами про те, що жертва надала підтримку OLA або має члена сім’ї, якого підозрюють у приєднанні до OLA. В деяких випадках, діти були затримані за підозрою в тому, що члени їхніх сімей перебувають в OLA. В інших випадках цивільних осіб оромо заарештовували через їхні зв’язки з опозиційними політичними партіями оромо, включаючи OLF і OFC, або через те, що їх іншим чином сприймали як націоналістів оромо. Як недавно повідомляє Комісія з прав людини Ефіопії після затримання цивільні особи часто зазнають подальших порушень прав людини, включаючи жорстоке поводження та відмову в праві на належну правову процедуру та справедливий суд. Це стало a Загальна практика всередині Оромії, щоб працівники в'язниці відмовилися звільнити затриманих, незважаючи на постанову суду про їх звільнення.
Міжетнічна напруженість і насильство також поширені в Оромії, особливо вздовж її кордонів з Амхарою та сомалійський регіони. Регулярно надходять повідомлення про те, що різні етнічні ополченці та озброєні групи здійснюють напади на мирних жителів у всьому регіоні. Дві групи, яких найчастіше звинувачують у скоєнні таких нападів, це ополченське угруповання Амхара, відоме як Фано і OLA, хоча слід зазначити, що OLA має категорично заперечується повідомляє, що він атакував мирних жителів. У багатьох випадках неможливо визначити виконавця будь-якої окремої атаки через обмежений доступ до телекомунікацій у районах, де відбуваються ці атаки, і через те, що обвинувачені сторони часто обміняти провину для різних атак. Зрештою, уряд Ефіопії зобов’язаний захистити цивільне населення, розпочати незалежні розслідування повідомлень про насильство та забезпечити притягнення винних до відповідальності.
Нарешті, Оромія переживає важке посуха, яка в поєднанні з масою зсув через нестабільність і конфлікт у регіоні призвело до глибокої гуманітарної кризи в регіоні. Останні звіти Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) припускає, що щонайменше 5 мільйонів людей у регіоні потребують екстреної продовольчої допомоги. У грудні Міжнародний комітет порятунку опублікував список надзвичайних ситуацій звітом, який відніс Ефіопію до 3-х країн, яким найбільше загрожує погіршення гуманітарної ситуації у 2023 році, зазначивши вплив конфлікту на півночі Ефіопії та всередині Оромії та посухи на цивільне населення.
Припинення циклу насильства
З 2018 року уряд Ефіопії намагався силою ліквідувати OLA з регіону Оромія. Станом на цей час їм не вдалося досягти цієї мети. Натомість те, що ми бачили, полягає в тому, що цивільні особи несуть основний тягар конфлікту, включно з повідомленнями про явні напади на цивільних осіб оромо за ймовірні — і незначні — зв’язки з OLA. У той же час відбулося розпалювання напруженості між етнічними групами, що призвело до насильства проти цивільних осіб різних етнічних груп. Зрозуміло, що стратегія, використана урядом Ефіопії в Оромії, не була ефективною. Таким чином, вони повинні розглянути новий підхід до вирішення триваючого циклу насильства в регіоні Оромія.
Команда Асоціація лідерства та адвокації Oromo Legacy давно виступає за те, щоб уряд Ефіопії ухвалив інклюзивні заходи правосуддя перехідного періоду, які враховують основні причини конфлікту та заворушень по всій країні та закладають основу для тривалого миру та регіональної стабільності. Ми вважаємо, що міжнародному співтовариству необхідно буде провести ретельне розслідування всіх достовірних звинувачень у порушеннях прав людини по всій країні та забезпечити, щоб це розслідування сприяло процесу, який дозволить громадянам добитися справедливості за порушення, яких вони зазнали. . Зрештою, загальнонаціональний діалог, який включає представників усіх основних етнічних і політичних груп і який очолює нейтральний арбітр, буде ключовим для накреслення демократичного шляху вперед для країни.
Однак для того, щоб такий діалог відбувся і будь-які заходи правосуддя перехідного періоду були ефективними, уряд Ефіопії повинен буде спочатку знайти мирний спосіб покласти край конфліктам на всій території Ефіопії. Це означає укладення мирної угоди з такими групами, як OLA. Хоча роками здавалося, що така угода буде неможливою, нещодавня угода з TPLF дала народу Ефіопії надію. З моменту підписання були поновлені дзвінки щоб уряд Ефіопії уклав подібну угоду з OLA. Наразі уряд Ефіопії, здається, не бажає цього робити кінець її військову кампанію проти OLA. Однак у січні OLA опублікувала a Політичний маніфест, що, здається, вказує на готовність вступити в мирні переговори, якщо процес очолюватиме міжнародне співтовариство, а прем’єр-міністр Абій нещодавно зробив коментарі які вказують на певну відкритість до можливості.
Враховуючи тривалий характер зусиль уряду Ефіопії щодо ліквідації OLA військовим шляхом, здається малоймовірним, що уряд захоче відкласти зброю та укласти мирну угоду без тиску з боку міжнародного співтовариства. Зі свого боку, міжнародне співтовариство не залишалося мовчазним перед обличчям жорстокості під час війни в Тіграї, і їхні постійні заклики до мирного вирішення цього конфлікту безпосередньо призвели до мирної угоди між урядом Ефіопії та TPLF. Тому ми закликаємо міжнародне співтовариство подібним чином відреагувати на цей конфлікт і використати наявні в його розпорядженні дипломатичні інструменти, щоб спонукати уряд Ефіопії знайти подібний спосіб вирішення конфлікту в Оромії та забезпечити захист усіх права людини цивільного населення. Тільки тоді в Ефіопії може настати міцний мир.
Вжити заходів на https://worldbeyondwar.org/oromia
10 Відповіді
Чудова стаття, яка інформує мене про те, що відбувається в Ефіопії. Я розглядав можливість поїхати туди, щоб оглянути околиці та виступити з доповідями як екологом дикої природи, щоб висвітлити велику кількість дивовижних видів рослин і тварин, зокрема коней і носорогів, і їхній великий внесок у різні екосистеми Ефіопії.
Дякуємо, що прочитали нашу статтю та знайшли час, щоб дізнатися про ситуацію на півдні Ефіопії. Ми сподіваємось, що це може допомогти покращити вашу перспективу під час майбутньої подорожі.
Дякуємо, що опублікували це. Читаючи вашу статтю, я вперше дізнався про конфлікт у Південній Ефіопії. Я думаю, що у вирішенні цієї ситуації та інших проблемних ситуацій на африканському континенті найкращий підхід для нас у західних країнах – це співпрацювати з Африканським Союзом. Прийнявши такий підхід, ми все одно зможемо робити помилки, але у нас буде менше шансів зробити катастрофічні помилки, ніж у нас було б, якщо б ми самі пішли туди й залучилися так, ніби ми знали, що ми робимо.
Дякуємо, що знайшли час прочитати нашу статтю. Ми цінуємо ваші коментарі та думки щодо найкращого способу досягнення тривалого миру в Ефіопії. OLLAA підтримує зусилля всіх зацікавлених сторін, включаючи Африканський союз, спрямовані на досягнення тривалого миру по всій країні, і визнає роль, яку відіграв АС у веденні мирних переговорів на півночі Ефіопії. Ми віримо, що міжнародне співтовариство може відіграти важливу роль, сприяючи підвищенню обізнаності про порушення прав людини по всій країні та заохочуючи всі сторони знайти спосіб покласти край цьому конфлікту разом з іншими конфліктами в країні.
Цей твір представляє точку зору етнонаціоналістів Оромо. Він несе неправду зверху вниз. Оромо відіграє велику роль у формуванні сучасної Ефіопії з імператором Менеліком. Багато з дуже впливових генералів Менеліка були оромос. Навіть сам імператор Хайлеселасіє частково є оромо. Основною причиною нестабільності регіону є ті ненависні напівграмотні етно націоналісти, які стоять за цією статтею.
Дякуємо, що знайшли час прочитати нашу статтю. Хоча ми відкидаємо твердження, що ми є «ненависними напівграмотними етнонаціоналістами», ми поділяємо вашу думку про те, що історія сучасної Ефіопії складна і що люди всіх етнічних груп допомагали вчиняти жорстоке поводження з оромосами та членами інших етнічних груп, які продовжують У цей день. Ми впевнені, що ви поділяєте наше прагнення до міцного миру в Ефіопії та справедливості для жертв порушень прав людини по всій країні.
Зрештою, ми вважаємо, що комплексні процеси правосуддя перехідного періоду, які зосереджуються на пошуку правди, підзвітності, відшкодуванні та гарантіях неповторення, необхідно буде розпочати після вирішення конфлікту в регіоні Оромія. Ми сподіваємося, що ці процеси допоможуть ефіопам усіх етнічних груп подолати історичні причини конфлікту всередині країни та закласти основу для справжнього примирення та тривалого миру.
Ефіопія складна, як і будь-яка імперія, яка намагається перетворити себе на сучасну багатоетнічну державу.
У мене немає спеціальних знань, але я працюю з біженцями з кількох частин Африканського Рогу. Серед них є люди оромо, які дійсно зазнали багатьох зловживань, описаних у статті. Серед них також вихідці з невеликих південних ефіопських народів, на які намагаються проникнути озброєні групи оромо. І сомалійці, які боялися подорожувати територією Оромо і тому шукали притулку в Кенії, коли вдома все ставало неможливим.
Очевидно, що в усіх етнічних групах є біль і образа – і в усіх етнічних групах є потреба розуміти і практикувати справедливе миротворчість. Я зустрів надзвичайно вражаючих людей з кількох націй Ефіопії, які роблять саме це. Але це непроста робота в той час, коли кліматичні зміни посилюють конфлікти навколо ресурсів і коли можновладці обирають насильство, а не співпрацю. Миротворці заслуговують на нашу підтримку.
Дякуємо, що знайшли час, щоб прочитати нашу статтю та відповісти, виходячи зі свого бачення роботи з біженцями з усього Африканського Рогу. Ми згодні з вами, що ситуація в Ефіопії є складною, і існує потреба у справжньому діалозі та розбудові миру по всій країні. Як OLLAA ми вважаємо, що жертви порушень прав людини по всій країні заслуговують на доступ до правосуддя, а винні в порушеннях мають бути притягнуті до відповідальності. Однак для того, щоб закласти основу для тривалого миру, необхідно спочатку покласти край поточному конфлікту в Оромії.
Минулого року я побував в Ефіопії та Еритреї, де писав про війну в Амхарі та Афарі. Я не подорожував до Оромії, окрім Аддіса, який, я вважаю, є незалежним містом у Оромії.
Я відвідав табори для внутрішньо переміщених осіб в Амхарі та Афарі, включно з табором Джірра в Амхарі для цивільних біженців з Амхари, які постраждали від насильства OLA у Воллегі, і я не думаю, що можна заперечувати, що вони дуже постраждали.
Я хотів би знати, що, на вашу думку, відбувається у Воллегі.
Дякуємо за ваші думки та за те, що ви знайшли час відвідати та повідомити про ситуацію в таборах для ВПО в регіонах Амхара та Афар.
Ми зазначаємо, що ця стаття зосереджена на порушеннях прав цивільних осіб державними агентами, які продовжують вчиняти серйозні порушення безкарно та без уваги з боку міжнародної спільноти в рамках своєї поточної кампанії проти OLA. Однак у статті визнається міжетнічна напруженість і насильство, які поширені в регіонах Оромія та Амхара, включаючи повідомлення про напади на цивільних осіб з боку недержавних збройних формувань. Зони Воллега є одним із районів, де ми часто отримуємо повідомлення про такі атаки, які, як повідомляється, здійснюються різними особами проти цивільних осіб усіх етнічних груп. На жаль, часто неможливо незалежно перевірити особу групи, яка вчинила будь-який напад. Ці напади призвели до сотень смертей і масового переміщення мирного населення оромо та амхари. Як репортер, ми сподіваємося, що найближчим часом ви також зможете відвідати табори ВПО Оромо, щоб отримати повніше розуміння насильства в зонах Воллега.
В OLLAA ми вважаємо, що жертви таких нападів повинні мати доступ до правосуддя, а винні повинні бути притягнуті до відповідальності. Проте ми зазначаємо, що, будучи основним носієм обов’язків згідно з міжнародним правом, уряд Ефіопії зобов’язаний захищати цивільних осіб, розпочинати незалежні та ефективні розслідування таких нападів і забезпечити притягнення винних до відповідальності.