Організації просять Конгрес США розповісти нам, що роблять санкції

Автор: NIAC, 5 серпня 2022 р

Шановний Чарльз Е. Шумер
Лідер більшості в Сенаті

Шановна Ненсі Пелосі
Спікер Палати представників США

Шановний Джек Рід
Голова Комітету Сенату у справах збройних сил

Шановний Адам Сміт
Голова комітету Палати представників з питань збройних сил

Шановний лідер більшості Шумер, спікер Пелосі, голово Рід та голово Сміт!

Ми пишемо як організації громадянського суспільства [що представляють мільйони американців], які вважають, що потрібен набагато більший нагляд за впливом санкцій США. Санкції стали першочерговим заходом для політиків як у Конгресі, так і в адміністрації Байдена, а кілька країн підпадають під режими комплексних санкцій. Однак уряд США офіційно не оцінює, чи успішно загальноекономічні санкції досягають своїх цілей, і не вимірює їх вплив на цивільне населення. Незалежно від чиїхось поглядів щодо використання санкцій для реагування на низку ситуацій по всьому світу, як питання належного управління вкрай необхідно, щоб існували офіційні процедури для визначення їх ефективності та вимірювання їх гуманітарного впливу.

З цих причин ми закликаємо вас підтримати поправку конгресмена Чуї Гарсіа (поправка № 452), яка третій рік поспіль додається до версії Палати представників Закону про санкціонування національної оборони (NDAA). На жаль, ця поправка була виключена з NDAA на 22 та 21 фінансових років на конференції разом із багатьма іншими невідкладними пріоритетами. На благо зовнішньої політики США та на підтримку гуманітарних результатів у всьому світі ми закликаємо вас включити це в NDAA 23 фінансового року.

Поправка наказує Урядовому відділу звітності разом із Державним департаментом і Міністерством фінансів провести неупереджену оцінку ефективності комплексних санкцій у досягненні цілей зовнішньої політики США та виміряти їхній гуманітарний вплив. Завдяки такому звіту політики та громадськість матимуть набагато краще розуміння того, чи досягаються заявлені цілі санкцій, а також потенційний вплив санкцій на доступність їжі, ліків та інших основних товарів для мільйонів людей, які живуть під режимом комплексних санкцій. Таке дослідження могло б допомогти прийняти політиками рішення в майбутньому, зокрема шляхом розширення ліцензування для підтримки торгівлі гуманітарною допомогою, яка, як передбачається, буде звільнена.

Раніше цього року 24 організації, у тому числі багато з представників діаспор, які безпосередньо постраждали від санкцій, написали адміністрації Байдена та підкреслили серйозні гуманітарні наслідки економічного примусу в різних країнах, на які поширюються режими комплексних санкцій. Минулого року 55 організацій закликали адміністрацію Байдена переглянути вплив санкцій на боротьбу з COVID-19 і провести необхідні правові реформи, щоб пом’якшити шкоду санкцій для звичайних громадян. Крім того, адміністрація Байдена підкреслила своє зобов’язання «більш систематично вирішувати проблеми, пов’язані з проведенням гуманітарної діяльності через законні канали в юрисдикціях із жорсткими санкціями». Таким чином, поправка Гарсії стане ключовим зобов’язанням підходу адміністрації до санкцій.

Оцінки впливу надають цінну інформацію, яка допомагає просувати зовнішню політику США, яка просуває інтереси США, одночасно захищаючи невинних цивільних осіб і зберігаючи канали для продовження роботи гуманітарних організацій. Це питання стає ще важливішим, оскільки населення в усьому світі продовжує боротися зі спільною загрозою пандемії COVID-19. Ми просимо вас підтримати поправку Гарсіа та забезпечити дотримання положень цієї поправки протягом усього процесу конференції.

Ми цінуємо вашу увагу та будемо раді запланувати зустріч зі співробітниками, які працюють над цією проблемою, щоб зрозуміти, наскільки положення цієї поправки є вирішальними для нашої роботи.

З повагою,

Афганці за краще завтра

Американський комітет служби друзів

Американська мусульманська асоціація адвокатів (AMBA)

Американська мусульманська мережа розширення можливостей (AMEN)

Центр економічних і політичних досліджень (CEPR)

Мережа благодійності та безпеки

Церкви близькосхідного миру (CMEP)

CODEPINK

Просування попиту

Євангельська лютеранська церква в Америці

Зовнішня політика для Америки

Комітет друзів з національного законодавства

Глобальні міністерства Християнської Церкви (Учні Христа) та Об’єднаної Церкви Христа

Рада соціальної справедливості ICNA (CSJ)

МАДРЕ

Miaan Group

Фонд дій MPower Change

Національна іраноамериканська рада

Нафта для Венесуели

Світ дій

Іранська асоціація Корпусу миру

Фонд лемешів

Пресвітеріанська церква (США)

Прогресивні демократи Америки – Близькосхідні альянси

Проект Південь

RootsAction.org

Інститут Квінсі

Об’єднана методистська церква — Генеральна управа Церкви і суспільства

Розморозити Афганістан

Виграй без війни

Жінки перетинають DMZ

Жіночі дії за нові напрямки (WAND)

World BEYOND War

Фонд допомоги та відновлення Ємену