Автор: RootsAction.org, 12 січня 2022 р
Понад 60 національних та регіональних організацій у середу опублікували спільну заяву, в якій закликають до ліквідації 400 ядерних ракет наземного базування, які зараз озброєні та перебувають у стані боєготовності в Сполучених Штатах.
У заяві під назвою «Заклик до ліквідації МБР» застерігається, що «міжконтинентальні балістичні ракети є виключно небезпечними, що значно підвищує ймовірність того, що помилкова тривога або прорахунок призведе до ядерної війни».
Посилаючись на висновок колишнього міністра оборони Вільяма Перрі про те, що МБР «можуть навіть спровокувати випадкову ядерну війну», організації закликали уряд США «закрити 400 МБР, які зараз знаходяться в підземних шахтах, які розкидані в п’яти штатах — Колорадо, Монтана, Небраска, Північна Дакота та Вайомінг».
"Замість того, щоб бути будь-яким фактором стримування, МБР є протилежністю - передбачуваним каталізатором ядерної атаки", - йдеться в заяві. «МБР, безумовно, витрачають мільярди доларів, але унікальними їх робить загроза, яку вони становлять для всього людства».
Норман Соломон, національний директор RootsAction.org, сказав, що ця заява може стати поворотним моментом у діапазоні варіантів, які обговорюються щодо МБР. «До цих пір громадське обговорення майже повністю зводилося до вузького питання про те, чи будувати нову систему міжконтинентальних балонських балонів чи залишатися з існуючими ракетами Minuteman III ще на десятиліття», – сказав він. «Це все одно, що сперечатися, чи варто ремонтувати шезлонги на ядерному Титаніку. Обидва варіанти зберігають ту саму унікальну небезпеку ядерної війни, що й МБР. Настав час дійсно розширити дискусію між МБР, і ця спільна заява американських організацій є життєво важливим кроком у цьому напрямку».
RootsAction та Just Foreign Policy очолили організаційний процес, результатом якого стало оприлюднення заяви сьогодні.
Ось повна заява, а також список організацій, які підписали:
Спільна заява американських організацій буде оприлюднена 12 січня 2022 року
Заклик до ліквідації МБР
Міжконтинентальні балістичні ракети надзвичайно небезпечні, що значно збільшує ймовірність того, що помилкова тривога або прорахунок призведуть до ядерної війни. Немає більш важливого кроку, який Сполучені Штати могли б зробити, щоб зменшити шанси глобального ядерного голокосту, ніж ліквідувати свої МБР.
Як пояснив колишній міністр оборони Вільям Перрі: «Якщо наші датчики показують, що ворожі ракети прямують до Сполучених Штатів, президент повинен буде розглянути можливість запуску МБР, перш ніж ворожі ракети зможуть їх знищити; як тільки вони запущені, їх неможливо відкликати. Президент мав би менше 30 хвилин, щоб прийняти це жахливе рішення». І секретар Перрі написав: «Перш за все, Сполучені Штати можуть безпечно припинити свої міжконтинентальні балістичні ракети (МБР), які є ключовим аспектом ядерної політики часів холодної війни. Виведення МБР з експлуатації дозволить заощадити значні витрати, але виграють не тільки бюджети. Ці ракети є одними з найнебезпечніших видів зброї у світі. Вони навіть можуть спровокувати випадкову ядерну війну».
Замість того, щоб бути будь-яким фактором стримування, МБР є протилежністю — передбачуваним каталізатором ядерної атаки. МБР, безумовно, витрачають мільярди доларів, але унікальними вони є загрозою, яку вони становлять для всього людства.
Народ Сполучених Штатів підтримує величезні витрати, коли вважає, що витрати захищають їх і їхніх близьких. Але МБР насправді роблять нас менш безпечними. Відкинувши всі свої МБР і таким чином усунувши основу для «попередження» США, США зроблять увесь світ безпечнішим — незалежно від того, чи вирішить Росія та Китай наслідувати їх прикладу чи ні.
На кону все. Ядерна зброя може знищити цивілізацію та завдати катастрофічної шкоди світовим екосистемам за допомогою «ядерної зими», спричиняючи масове голодування, фактично припиняючи сільське господарство. Це загальний контекст необхідності закриття 400 МБР, які зараз знаходяться в підземних шахтах, які розкидані по п’яти штатах — Колорадо, Монтана, Небраска, Північна Дакота та Вайомінг.
Закриття цих об'єктів МБР має супроводжуватися великими державними інвестиціями для субсидування витрат на перехідний період і забезпечення високооплачуваних робочих місць, які є продуктивними для довгострокового економічного процвітання постраждалих громад.
Навіть без МБР, грізна ядерна загроза США залишилася б. Сполучені Штати мали б ядерні сили, здатні стримувати ядерну атаку будь-якого потенційного супротивника: сили, розгорнуті або на літаках, які можна відкликати, або на підводних човнах, які залишаються практично невразливими і, таким чином, не підлягають дилемі «використовувати їх або втратити». що МБР наземного базування невід'ємно присутні в кризі.
Сполучені Штати повинні використовувати всі дипломатичні шляхи для виконання своїх зобов'язань щодо переговорів про ядерне роззброєння. У той же час, незалежно від статусу переговорів, ліквідація МБР уряду США була б проривом у розумінні та кроком від ядерної прірви, яка знищила б все, що ми знаємо і любимо.
«Я відмовляюся прийняти цинічне уявлення про те, що нація за нацією мусить спускатися мілітаристськими сходами в пекло термоядерного знищення», – сказав Мартін Лютер Кінг-молодший, приймаючи Нобелівську премію миру в 1964 році. Майже 60 років по тому Сполучені Штати повинна ліквідувати свої МБР, щоб повернути цю низхідну спіраль.
Корпус дій
Центр миру на Алясці
Американський комітет угоди США та Росії
Арабо-американська мережа дій
Відділ Арізони, Лікарі за соціальну відповідальність
Повернувшись із Коаліції Бринка
Магістральна кампанія
Меморіальний відділ Балтімора Філа Беррігана, Ветерани за мир
Поза ядерною
За межами бомби
Чорний Альянс за мир
Блакитна Америка
Кампанія за мир, роззброєння та спільну безпеку
Центр громадянських ініціатив
Чесапікські лікарі за соціальну відповідальність
Мирна акція в районі Чикаго
Code Pink
Просування попиту
Екологи проти війни
Братство примирення
Глобальна мережа проти зброї та ядерної енергетики в космосі
Global Zero
Великі бостонські лікарі за соціальну відповідальність
Історики за мир і демократію
Єврейські акції "Голос за мир"
Просто зовнішня політика
Демократи справедливості
Комітет юристів з ядерної політики
Глава Лайнуса Полінга, Ветерани за мир
Лос-Аламосська навчальна група
Медики штату Мен за соціальну відповідальність
Мирна акція штату Массачусетс
Мусульманські делегати та союзники
Ніяких більше бомб
Nuclear Age Peace Foundation
Nuclear Watch Нью-Мексико
Nukewatch
Лікарі Орегона за соціальну відповідальність
Інше 98
Наша революція
Пакс Крісті США
Світ дій
Люди для Берні Сандерса
Лікарі за соціальну відповідальність
Запобігти ядерній війні Меріленд
Прогресивні демократи Америки
RootsAction.org
Лікарі затоки Сан-Франциско за соціальну відповідальність
Відділ Санта-Фе, Ветерани за мир
Відділ Спокана, Ветерани за мир
Мережа палестинської громади США
Об'єднані за мир і справедливість
Ветерани за мир
Вашингтонські лікарі за соціальну відповідальність
Лікарі Західної Північної Кароліни за соціальну відповідальність
Правовий фонд західних штатів
Центр миру та справедливості Whatcom
Виграй без війни
Жінки, що трансформують наш ядерний спадок
World Beyond War
Фонд допомоги та реконструкції Ємену
Молодь проти ядерної зброї
