Відкритий лист до прем'єр-міністра Сіндзо Абе з нагоди вашого візиту в Перл-Харбор

Шановний пане Ебе,

Нещодавно ви оголосили про плани відвідати Перл-Харбор на Гаваях наприкінці грудня 2016, щоб «оплакувати жертв» нападу японського флоту на військово-морську базу США в грудні 8, 1941 (Tokyo Time).

Насправді Перл-Харбор був не єдиним місцем, на яке Японія напала в цей день. Японська армія напала на північно-східний берег Малайського півострова на годину раніше і піде атакувати кілька інших британських і американських колоній і баз в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні пізніше того ж дня. Японія розпочала ці напади з метою забезпечення нафти та інших ресурсів Південно-Східної Азії, необхідних для продовження війни з агресією проти Китаю.

Оскільки це буде ваш перший офіційний візит до місця, де розпочалася війна Японії проти США, ми хотіли б порушити наступні питання стосовно ваших попередніх заяв про війну.

1) Ви були заступником виконавчого директора "Ліги членів дієт для 50-ї річниці кінця війни", яка була створена наприкінці 1994 з метою протидії парламентським зусиллям для прийняття резолюції, яка критично відображає агресивну війну Японії . У своїй Засновній заяві стверджується, що понад два мільйони військових загиблих Японії віддали своє життя за «самоіснування Японії та самооборону та мир Азії». У заяві про політику кампанії Ліги від квітня 13 1995 відхилив пропонування вибачень або видачу безвоєнна обіцянка, включена в резолюцію парламенту щодо відзначення 50-ї річниці закінчення війни. Публічна заява Ліги 8 у червні 1995 заявила, що проект резолюції більшості партій є неприйнятним, оскільки він допускає "поведінку агресії" Японії та "колоніальне правління". Містер Ебе, ви все ще дотримуєтесь такої точки зору війни?

2) Під час допиту до парламенту 23 квітня 2013 року ви як прем'єр-міністр заявили, що "визначення того, що означає" агресія ", ще не було встановлене в академічних колах або в міжнародному співтоваристві". Чи означає це, що ви не визнаєте війну Японії проти країн Альянсу та Азіатсько-Тихоокеанського регіону та попередню війну проти Китаю як агресивні війни?

3) Ви заявляєте, що збираєтесь відвідати Перл-Харбор, щоб «оплакувати» американців 2,400, які загинули в атаці. Якщо це так, чи будете ви також відвідувати Китай, Корею, інші країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону або інші країни Альянсу з метою «оплакування» жертв війни в тих країнах, які налічують десятки мільйонів?

Як прем'єр-міністр, ви наполягали на перегляді Конституції, включаючи переосмислення та перегляд статті 9, щоб дозволити японським силам самооборони боротися в будь-якій точці світу. Ми просимо Вас задуматися над сигналом, який він надсилає до країн, які постраждали від Японії в Азіатсько-Тихоокеанській війні.

(Список підписантів відповідає японській версії.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 質問 状

2016 年 12 月 25 日

親愛 な る 安 倍 首相 、
安 倍 首相 は 先 日 、 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 国 海軍 基地 を 攻 し た 際 の 「UM 月末 を ハ を 目的 ハ 目的 目的 目的目的を 発 表 し ま し た。

実 際 の と こ ろ 、 そ の 日 に 日本 が 撃 し た 場所 は 真珠 湾 だ け は あ 幾 ジ 沿岸 の 半島 レ レ レ レ レ レ レ レ レ マ レ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マの 英 米 の 植 民 地 や 基地 を 攻 撃 し い ま す。 日本 は 、 中国 に す る 侵略 戦 争 続 行 す る た ジ ジ ジ ア ア 東南 東南 を 東南 を 東南 を

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 る の が 初 め て で る こ と か ら も 、 私 た た

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す。

• 1) 、 な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 反省 す る 国会 決議 に 対 抗 す る 目的 で 結成 さ れ た 「終 戦 五十 周年 議員 連 盟」 の ま め め め め め め め め め め め め め め め め め め め め めは 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 自 自衛 と と ア ア の 平和」 の た め に 命 を 捧 げ た と あ り ま す。 こ の 連 盟 す。 こ の 連 盟 の 年 こ こ の 連 盟 の。 こ の 連 盟 の 1995 年 月 4 戦 13 終 50 終 1995 戦 6 戦 8 戦 XNUMX 戦 XNUMXす る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ る こ と を 拒 否 し て い ま す XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日 の 声明 で は 、 与 党 の 決議案 植 植 植 行為 行為 」行為 行為」 行為 」」 行為 」」 」行為 行為」 」」 行為 」行為」 行為 」行為 行為」 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為ら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま す。 倍 倍 首相 、 あ な た は 今 で も こ の 戦 争 に つ い て こ の よ う な 認識 を お 持 よ持
• 2) 2013 р. 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 と て 「侵略 侵略 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い」 と 答 弁 し て い い こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ 、 こ こ と こ と 、 と 、 と 、 と と と と 、 と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 戦 争 、 、 す で に 続 行 し て い た 対 中 戦 争 を 侵 略 戦 争 と と は 認 め な い と い う こ と で で で で で で で で で で
• 3) 2400 な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 XNUMX 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と い う こ や 、 、 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 合 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国 中国千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か 、 考 え て み て だ さ い。

1. 1. Ікуро Анзай, професор Емерітус, університет Рітсумейкан 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Герберт П. Бікс, викладач історії та соціології, Університет Бінгемтона, СУНІ
   3. Пітер ван ден Данген, раніше, викладач мирознавства, Університет Бредфорда, Великобританія, та генеральний координатор Міжнародної мережі музеїв миру博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ タ ー
   4. Алексіс Дадден, професор історії, Університет Коннектикуту ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン 、 コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Річард Фолк, Альберт Г. професор міжнародного права та практики, Емерітус, Принстонський університет リ チ ャ ー ド ・ フ ォ ー 、 プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉 名誉
   2. Джон Феффер, директор «Зовнішня політика у фокусі»,
   3. Норма Філд, професор Емеріта, Університет Чикаго ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ 大学 名誉
   4. Кей Фішер, інструктор, етнічні студії, Коледж Шабо ケ イ ・ フ ィ ッ シ ャ 、 シ ャ ボ ッ ト ・ カ レ ジ (カ リ フ ォ ル ニ ア 州) 講師
   5. Ацусі Фуджіока, професор-емерит, університет Рітсумейкан 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Джозеф Герсон (доктор наук), віце-президент Міжнародного бюро миру ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副 副
   7. Джеффрі К. Ганн, Емерітус, Університет Нагасакі ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Кюн Хе, доцент, університет Мейдзі 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Лаура Хайн, професор, Північно-Західний університет ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ノ ー ス ェ ス タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Хірофумі Хаяші, професор університету Канто Гакуїна 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ ア

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准
       

   12. ІКЕДА Еріко, голова правління, Жіночий активний музей війни та миру (wam) 池田 恵 理 子 ア ク テ ィ ブ ・ ミ ュ ー ジ ア ム 「女 た ち の 戦 争 と 平和 資料 館」 (wam)
   13. Масаї Ісіхара, професор міжнародного університету Емеріта Окінава 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉
   14. Пол Джобін, науковий співробітник, академія Сініка, Інститут соціології ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 社会学 研究所 ア ソ シ エ ト ・ リ サ ー チ ・ ・ フ ェ ロ ー
   15. Джон Юнкерман, режисер документальних фільмів ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ ン ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画
   16. Нан Кім, доцент, Університет Вісконсіна-Мілуокі ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン ミ ル ウ ォ ー キ ー 校准 校准
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京 大学 教授
   18. Акіра Кімура, професор університету Кагосіма 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, інструктор, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 、 サ ン フ ラ シ シ ス コ 州立
   20. Пітер Кузник, професор історії, Американський університет ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク ア メ メ カ ン 大学 歴 歴 史学
   21. Кван, Хік-Те, професор, Університет Сунконгго, Корея (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Лі Кіонг-Джу, професор, Університет Інги (Корея) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Міхо Кім Лі, співзасновник Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 、 エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ グ 」」 共同 創立
   24. Лім Джі-Х'юн, професор транснаціональної історії, директор Інституту критичних глобальних досліджень, Університет Соганга 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Акіра Маеда, професор Токійського університету Зокей 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Дженіс Мацумура, доцент історії університету Саймона Фрейзера, Канада

         ジ ャ ニ ス ・ マ ツ ム ラ 、 サ イ モ ン フ レ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Таня Маус, доктор філософії, директор Центру мирних ресурсів коледжу Вілмінгтона, Вілмінгтон, штат Огайо. 大学
   28. Девід Макнілл, професор-ад’юнкт, Софійський університет デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ー ル 、 上 智 大学 非常 勤 勤
   29. Ґаван Маккормак, професор з питань надзвичайних ситуацій, Австралійський національний університет ガ バ ン ・ マ コ ー マ ッ 、 オ ー ス ト ラ リ ア 国立 大学 名誉 名誉
   30. Кетрін Музик, доктор наук, морський біолог, острів Кауай (i ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ッ ク 海洋 生物学 者) (島 ワ イ ・ カ ウ ア イ イ)
   31. Коїчі Накано, професор Софійського університету 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, професор Емерит, ТокіоУніверситет закордонних студій 中 野 敏男 、

         社会 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Нарусава Мунео, редактор, щотижневий кінобі, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 集
   34. Сатоко Ока Норімацу, редактор, Азіатсько-Тихоокеанський журнал: Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ 』エ デ ィ タ
       

   35. Джон Прайс, професор історії, Університет Вікторії, Канада ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Стів Рабсон, професор Емерітус, Ветеран Браунського університету (США) Army テ ィ ー ブ ・ ラ ブ ソ 、 ブ ラ ウ ン 大学 (米 国) 名誉 教授 米 国 陸軍 退役 退役 軍
2. Соня Рян, директор Центру азіатських досліджень Чао, Університет Райсу
3. Даїйо Савада, професор по службі, Альбертський університет ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ ア ル バ ー タ タ 大学 名誉
4. Марк Селден, старший науковий співробітник програми Східної Азії, Корнельський університет マ ー

     ク ・ セ ル ダ ン 、 コ ー ネ ル 大学 東 ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級
   

5. Олівер Стоун, режисер з нагородами Академії オ リ バ ー ・ ス ト ー ン ア カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画
6. Тецуя Такахасі, професор Токіоського університету 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Нобуйоші Такасіма, професор Емерітус, Університет Рюкюса 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofЯпонська історія, Університет Кентуккі 竹 中

     晶 子 、 ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Веслі Уентен, доцент кафедри азіатських американських студій, Державний університет Сан-Франциско ウ
10. АйкоУцумі, професор Емерит, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 名誉
11. Shue Tuck Wong, професор Емеріт, Університет Саймона Фрейзера シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ グ 、 サ イ モ ン フ レ ー ー 大学 カ (カ ナ ダ) 教授 教授
12. Yi Wu, доцент кафедри соціології та антропології, Клемсонський університет イ ー ・ ウ ー 、 ク ム ゾ ン 大学 社会学 ・ 人類 学部 助 助
13. Томомі Ямагучі, доцентом антропології Державного університету штату Монтана

      山口 智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准
    

14. Ліза Йонеяма, професор, Університет Торонто リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ン ト 教授