Відкритий лист про Україну від WBW Ireland 

By World BEYOND War Ірландія, 25 лютого 2022 року

Ірландія для World BEYOND War засуджує те, що президент Росії Путін зробив, розпочавши загарбницьку війну проти України. Це найбільш серйозне порушення міжнародного права, включаючи Статут ООН, у якому стаття 2.4 забороняє застосування сили проти держави-члена ООН. Ми підтримуємо заклик Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша негайно припинити конфлікт. Війни починаються на полі бою, але закінчуються за столом дипломатії, тому ми закликаємо до негайного повернення до дипломатії та міжнародного права.

Проте невиправдана військова відповідь Росії все одно є відповіддю на щось. Тому, розглядаючи вихід із цієї ситуації, а це, безумовно, те, чого ми всі хочемо, ми повинні враховувати всіх гравців, які зробили внесок у проходження до цього моменту. Якщо ми хочемо простежити наші кроки від руйнування життів до створення атмосфери миру, де можна жити, ми всі повинні задавати собі запитання. За що ми вболіваємо з власних диванів? До чого закликають наші обранці в наше ім’я та в ім’я нашої безпеки?

Якщо цей конфлікт триватиме, або, що ще гірше, знову загострюється, тоді нам не гарантовано нічого, крім канонерської дипломатії. Тобто той, хто калічить і спустошує більше за іншого, витягне примусову угоду від свого закривавленого супротивника. Проте з минулого ми дізналися, що примусові угоди швидко зазнають невдачі, і навіть дуже часто є основною причиною війн помсти. Нам потрібно лише подивитися на Версальський договір і його внесок у піднесення Гітлера та Другої світової війни, щоб бути попередженими про цю небезпеку.

Тож до яких «рішень» ми закликаємо від наших святих залів і праведних диванів? Санкції? Запровадження санкцій проти Росії не зупинить агресію Путіна, але завдасть шкоди найбільш вразливим російським людям і може вбити тисячі російських дітей, як це сталося із сотнями тисяч іракських, сирійських та єменських дітей, убитих через санкції ООН і США. Ніхто з дітей російських олігархів не постраждає. Санкції є контрпродуктивними, оскільки вони карають невинних, створюючи ще більше несправедливості у світі, який потрібно вилікувати.

Зараз ми чуємо виправдане обурення міжнародної спільноти, включаючи уряд Ірландії, з приводу вторгнення Росії в Україну. Але чому було, і чому немає такого обурення з боку народів Сербії, Афганістану, Іраку, Лівії, Сирії, Ємену та інших країн? Чим виправдовується це обурення? Ще одна війна в стилі хрестового походу? Більше мертвих дітей і жінок?

Ірландія сповідує свою відданість ідеалу миру та дружнього співробітництва між націями, заснованих на міжнародній справедливості та моралі. Він також стверджує свою прихильність принципу мирного вирішення міжнародних спорів за допомогою міжнародного арбітражу або судового рішення. Враховуючи те, що вона сповідує, Ірландія повинна засудити війну, яку продовжує будь-яка сторона або з будь-якої причини, тим більше як нейтральна країна. World Beyond War закликає до подвоєних зусиль офіційних осіб ірландської держави для сприяння дипломатичному припиненню конфлікту та врегулюванню шляхом переговорів заради паритету та миру.

Ось нагода для Ірландії використати мудрість, яку вона набула завдяки досвіду. Вставати і керувати в ці важкі часи. Ірландія має великий досвід партійної політики, необхідний для вирішення цієї проблеми. Острів Ірландія знав десятиліття, а то й століття конфліктів, поки, нарешті, Угода Белфаст/Страсної п’ятниці 1998 року не означала зобов’язання перейти від сили до «виключно мирних і демократичних засобів» вирішення конфлікту. Ми знаємо, що це можна зробити, і ми знаємо, як це зробити. Ми могли б і повинні допомогти гравцям у цьому перетягуванні каната уникнути страждань каната. Чи то відновлення Мінських домовленостей, чи Мінськ 2.0, ми повинні йти.

Відповідно до своєї очевидної етики, Ірландія також повинна відмовитися від військової співпраці з будь-яким із гравців у цій аморальній ситуації. Вона повинна припинити будь-яку співпрацю з НАТО і негайно відмовити іноземним військам у використанні своїх територій. Давайте підтримаємо верховенство права там, де це має бути, суди. Такий позитивний ефект у світі може мати лише нейтральна Ірландія.