Девід Суонсон, виконавчий директор компанії World BEYOND War, Березень 25, 2020
Момент, в який американські політики він має відкрито говорити про необхідність жертвувати життям хворобі в ім'я прибутку може бути вдалим моментом для визнання злих мотивів тих самих політиків, коли йдеться про зовнішню політику.
Члени Конгресу не зробили, незважаючи ні на що Джо Байден каже, голосуйте за війну проти Іраку, щоб уникнути війни з Іраком. Вони також не зробили помилки чи прорахунку. Також не має жодної різниці, наскільки успішно вони переконали себе в безглуздій і недоречній брехні про зброю та тероризм. Вони проголосували за масові вбивства, тому що не цінували людське життя і цінували одне або кілька з наступного: підтримку еліти, корпоративів та націоналістів; глобальне панування; прибуток від зброї; та інтереси великих нафтових корпорацій.
Вже давно відомо, що, як ми завжди знали, війни трапляються де є нафта, а не де дівчина чи а диктатура у біді потребує порятунку за допомогою демократичних бомб. Двадцять років тому про це треба було збрехати. Тепер Козир відкрито каже, що хоче війська в Сирії на нафту, Болтон відкрито заявляє, що хоче перевороту нафти у Венесуелі, Помпео відкрито каже, що хоче завоювати Арктику заради нафти (за допомогою якої перетопити більшу частину Арктики в стан, який можна підкорити).
Але тепер, коли все безсоромно там, чи не можна було б дозволити нам повернутися назад і вказати, як це було весь час, хоча й більш таємно і навіть з трохи сорому?
Менша частина з нас веде боротьбу з нафто- та газопроводами локально, там, де ми живемо, або на землях корінного населення Північної Америки, не завжди усвідомлюючи, що значна частина нафти та газу з цих трубопроводів, якщо вони будуть побудовані, піде до підживлюючи літаки, танки та вантажівки далеких воєн – і, звичайно, не усвідомлюючи того, наскільки далекі війни також є війною проти опору трубопроводам.
Нова книга Шарлотти Деннетт, Аварія рейсу 3804, є, серед іншого, оглядом воєн трубопроводів. Деннетт, звичайно, добре усвідомлює, що війни мають численні мотиви, і що навіть мотиви, пов’язані з нафтою, не всі пов’язані з будівництвом трубопроводів. Але вона чіткіше, ніж будь-коли, пояснює, якою мірою трубопроводи насправді були основним фактором у більшій кількості воєн, ніж більшість людей визнає.
Книга Деннет є поєднанням особистого розслідування смерті її батька, найпершого члена ЦРУ, якого відзначили зіркою на стіні ЦРУ, що вшановує тих, хто загинув за що б це не було, і опитування. Близького Сходу, країна за країною. Отже, це не в хронологічному порядку, але якби це було так, резюме (з кількома невеликими доповненнями) могло б виглядати приблизно так:
Запланована залізниця «Берлін-Багдад» була прото-трубопроводом, який привів до міжнародного конфлікту так само, як і трубопроводи. Рішення Черчілля перетворити британський флот на нафту і взяти цю нафту з Близького Сходу створило основу для нескінченних воєн, переворотів, санкцій і брехні. Головною (не єдиною) мотивацією Першої світової війни була конкуренція за близькосхідну нафту, і, зокрема, питання про нафтопровод Iraq Petroleum Company і про те, чи повинен він йти до Хайфи в Палестині чи до Тріполі в Лівані.
Після Першої світової війни Угода Сайкса-Піко та Угода про нафту Сан-Ремо поклали колоніальні претензії на нафту, яка якимось чином потрапила під землю інших людей, і на землю, на якій можна було будувати трубопроводи. Деннет зазначає щодо Угоди Сан-Ремо про нафту: «З часом слово «нафта» зникло з описів угоди в підручниках з історії, так само, як воно зникне з публічного дискурсу щодо зовнішньої політики США, яка в 1920-х роках була відома як « олійна дипломатія», доки термін «олійний» також не зник».
Друга світова війна сталася з багатьох причин, головні з яких — Перша світова війна і жорстокий Версальський договір. Причини, які більшість людей у Сполучених Штатах наведуть для Другої світової війни, були вигадані після її закінчення. Як я письмовий Уряд США часто відмовлявся прийняти євреїв, а уряди США та Великобританії відмовлялися від будь-яких дипломатичних чи навіть військових дій, щоб допомогти жертвам нацистських таборів, головним чином тому, що їм було байдуже. . Але Деннет вказує на іншу причину такої бездіяльності, а саме на бажання Саудівської Аравії щодо газопроводу.
Король Саудівської Аравії, можливо, був провідним противником демократії, свободи, свободи і (як і ні) яблучного пирога, але у нього були олія та іслам, і він не хотів, щоб велика кількість євреїв мігрували до Палестини і здобули контроль над частиною трубопроводу до Середземного моря. У 1943 році, коли Сполучені Штати вирішили не бомбардувати Освенцім і придушити повідомлення про Голокост, король застерігав від занадто великої кількості євреїв, які оселилися на Близькому Сході після війни. Американські військові бомбили інші цілі настільки близько до Освенцима, що в’язні побачили, як літаки пролітали, і помилково уявили, що їх ось-ось бомбардують. Сподіваючись зупинити роботу таборів смерті ціною власного життя, в’язні вболівали за бомби, яких так і не було.
Плакати та графіки, які я бачив цього тижня, нагадують людям, що Анна Франк померла від хвороби в таборі для ув’язнення, чудовою метою є звільнення в’язнів, щоб зменшити ризик зараження коронавірусом. Жодна з них не згадує про роль Держдепартаменту США у відхиленні заявки на візу родини Франка. Ніхто не хапає культуру США за комір і тримає ніс у похмурому усвідомленні того, що така відмова не була дивною примхою, чи помилкою чи прорахунком, а чимось керувалася злими мотивами, схожими на ті, що зараз кажуть літнім громадянам США вмирати за Уолл-стріт.
Трансарабський газопровід, який закінчується в Лівані, а не в Палестині, допоміг би зробити Сполучені Штати глобальною державою. Хайфа програє як кінцева точка трубопроводу, але пізніше отримає статус регулярного порту для Шостого флоту Сполучених Штатів. Ізраїль в цілому став би гігантською фортецею захисту трубопроводів. Але Сирія була б проблемною. Криза Леванту 1945 року та переворот ЦРУ 1949 року в Сирії були чистою політикою трубопроводів. У цьому першому і часто забутому перевороті ЦРУ США встановили правителя, що підтримує трубопровід.
Нинішня війна проти Афганістану була розпочата і затягнута на роки, зокрема, заради мрії про будівництво трубопроводу TAPI (Туркменістан, Афганістан, Пакистан, Індія) – мета, яка часто відкрито зізнався до, мета, яка визначила вибір послів і президентів, і мета, яка все ще є частиною триваючих «мирних» переговорів.
Так само, головною метою останньої (початої в 2003 році) фази війни проти Іраку була мрія про відновлення трубопроводу Кіркук-Хайфа, мета, яку підтримує Ізраїль та іракський диктатор Ахмед Чалабі.
Нескінченна війна в Сирії є нескінченно складною навіть у порівнянні з іншими війнами, але основним фактором є конфлікт між прихильниками газопроводу Іран-Ірак-Сирія та прихильниками газопроводу Катар-Туреччина.
Сполучені Штати – не єдині військові, які діють у зв’язку з інтересами трубопроводів за кордоном. Підтримувані Росією (а також підтримувані США) перевороти та насильство в Азербайджані та Грузії в основному стосуються трубопроводу Баку-Тблісі-Джейхан. І можливе пояснення дивного значення, яке еліта США надає народу Криму, який проголосував за повернення до Росії, — це газ, що лежить під кримською частиною Чорного моря, і трубопроводи, що проходять під цим морем, щоб доставляти газ на ринки.
Більше викопного палива, за допомогою якого можна знищити землю, лежить під Середземним морем, що викликає насильство Ізраїлю в Лівані та Газі. Війна Саудівської Аравії проти Ємену, яку підтримують США та країни Перської затоки, — це війна за Саудівський Транс-Єменський нафтопровод, а також за єменську нафту та за звичайні інші раціональні та ірраціональні заходи.
Читаючи цю хроніку політики трубопроводів, мені спадає дивна думка. Якби не стільки боїв між націями, можна було б отримати ще більше нафти та газу та видобути їх із землі. Але також здається вірогідним, що такі додаткові отрути, можливо, не були спалені, тому що основним споживачем їх є війни, які в реальній історії точилися і ведуться через них.
Там, де я живу у Вірджинії, у нас є вивіски та сорочки, на яких просто написано «No Pipeline», розраховуючи, що люди зрозуміють, який із них ми маємо на увазі. Я схильний додавати «s». Що якби ми всі скрізь були за «Без трубопроводів»? Клімат планети руйнувався б повільніше. Війнам потрібна інша мотивація. Заклики, подібні до закликів Генерального секретаря Організації Об’єднаних Націй цього тижня, призупинити всі війни для вирішення серйозних проблем, з якими стикається людство, можуть мати більше шансів бути почутими.
Один відповідь
скасувати правильно!