Окінавани, які навчають людей щодо забруднення ПФАС навколо баз США

Забруднення ПФАС з військових баз викликає все більшу стурбованість на Окінаві

Джозеф Ессертьє, лютий 16, 2020

У п'ятницю, 6 березня, активісти в Окінаві проведуть лекцію про американські бази, що отруюють воду Окінави ПФАС. Окінава - регіон на півдні архіпелагу Японії, і здоров’я мешканців там є під загрозою через кризу здоров’я, спричинену людиною, PFAS. У суботу, 7 березня, у Каліфорнії, Пат Елдер розпочне свою 20-турову екскурсію по Каліфорнії, інформуючи людей про кризу громадського здоров'я, спричинену забрудненням навколишнього середовища військовими в США та багатьох інших країнах. Кампанія з виховання та підвищення обізнаності щодо цього питання в Каліфорнії розпочнеться одночасно з кампанією на Окінаві.

Старійшина вказав, що отруєння ПФАС є проблемою поблизу баз на Окінаві. Він сказав: "Це проблема не тільки для Окінави, але і для всіх в Тихоокеанському регіоні". Він мав на меті зробити людей у ​​префектурі Окінава більш обізнаними про їхню ситуацію, що це проблема, з якою вони мають зіткнутися.

Журналіст Джон Мітчелл, який має написано про ПФАС та інші інші питання, пов'язані з базою в Окінаві протягом багатьох років, а також 6 березня читатиме лекцію САКУРАЙ Кунітосі, який є професором з університету Окінави. На тій же події співачка КОЖА Місако виступить. Вона є колишнім учасником народної музичної групи Окінава Ненес (вимовляється як "nay nays").

An стаття з’явився 11 лютого в газеті Okinawa Times про подію 6 березня. Він також повідомив читачів про лекцію, яку Йон Мітчелл прочитав 10 лютого напередодні події 6 березня. Мітчелл виголосив свою лекцію в будівлі, де розміщені офіси для членів Сейму в Токіо (так званий " San'in giin kaikan японською: 参 院 議員 会館). Він пояснив, що PFAS підвищує ризик раку та обговорив інші впливи, які він надає на організм людини. Він повідомив, що зразки крові, взяті у жителів поблизу повітряної бази Футенма, показують, що рівень ПФОС (однієї з речовин ПФАС) у чотири рази вищий, ніж у людей в інших районах.

Уряд Префектури Окінаван має ідентифікований 15 річок та очисних споруд з небезпечним рівнем забруднення PFOS та PFOA, що перевищує загальну межу довічного догляду з питань охорони здоров’я EPA (LHA) 70 ppt. У листопаді 2018 року чиновники уряду префектури Окінава повідомляє Що На ділянці джерельної води Чуннага було виявлено 2,000 проміле хімікатів (Wakimizu Chunnagā) у місті Кіюна, місто Гінован. Американські військові отруюють людей Окінави, повністю нехтуючи правами жителів. Ніякої відповідальності немає, і Окінаван і японці знаходяться в майже безпорадній ситуації. Як американці, ми повинні обговорити це питання і подумати про те, як стримати Вашингтон від порушення прав людей, де панує Токіо, наш «союзник» у Північно-Східній Азії.

Щоб поставити цю цифру в контекст, 2,000 лютого 6 року штат Каліфорнії Державний комітет з контролю за водними ресурсами lопустив свій "рівень відповіді" до 10 частин на трильйон (ppt) для PFOA та 40 ppt для PFOS. Раніше чиновники не вимагали виводити джерело води з експлуатації або публічно повідомляти, поки рівень не досяг 70 проміле. 

Тим часом, дослідники Гарвардської школи охорони здоров'я в місті Чан та університету штату Массачусетс у Лоуеллі say  "Підраховано, що орієнтовна безпечна доза PFOA та / або PFOS у питній воді становить 1 пп." По мірі того, як громадяни все більше усвідомлюють небезпеку цих хімікатів, положення стають все більш суворими.

У лекції Мітчелла взяли участь 80 людей, її організувало «Токіоське товариство проти втрат» (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Організація All Okinawa також провела збір у наметі в Хеноко через вулицю від табору Шваб 1 лютого, на якій повідомила людей про подію 6 березня в Окінаві. Дивіться фото нижче:

САКУРАЙ Кунітосі та інші активісти в Окінаві

Чоловік у центрі - професор САКУРАЙ Кунітосі, який також є організатором заходу 6 березня.

 

Пат Елдер є членом правління World BEYOND War. Він буде висвітлення проблеми забруднення ПФАС під 20-місний тур Каліфорнії в березні. Джозеф Ессертьє є координатором Японії World BEYOND War.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову