Деякі новини про більший спротив на Окінаві від Хіроші Така:
«Я пишу цей електронний лист усім друзям, які надіслали теплі повідомлення солідарності жителям Окінави, які боролися за вільну від військових баз, мирну Окінаву в останні вихідні шляхом одночасних виборів на чотирьох рівнях: губернатор Окінави, Мер міста Наха, три члени префектурної асамблеї з міста Наха, Наго та Окінава, а також член асамблеї міста Наха. Вони виграли вибори губернатора, вибори мера, вибори в префектурну асамблею в Наха і Наго. Результат демонструє, що жителі Окінави не бояться, що закриття бази Футемма та небудівництво нової бази в Наго є фактичним консенсусом усієї префектури.
«У четвер минулого тижня з вашими повідомленнями та японським перекладом я поїхав на Окінаву, провів прес-конференцію, відвідав штаб виборчої кампанії Такеші Онага, тодішнього кандидата на пост губернатора, і штаб виборчої кампанії пані Сіроми, тоді кандидат на пост мера Нахи. Я передав ваші повідомлення Такеші Онага особисто в розпал кампанії, коли всі ці кандидати готувалися виступити з промовою в центрі Наха-Сіті.
«Ваші повідомлення були розглянуті великою місцевою газетою Okinawa Times у п’ятницю, 14 листопада, та низка інших ЗМІ. У передвиборному штабі Onaga топ-лідери кампанії люб’язно знайшли час, щоб вислухати мою презентацію повідомлень. У передвиборному офісі Широми весь передвиборний персонал підвівся і з гучними оплесками вислухав мою презентацію. А під час виступу Онага, Шіроми та інших кандидатів, які виступають проти Баз, більшість промовців, у тому числі Сусуму Інамін, мер Наго, посилалися на ваші повідомлення, кажучи, що весь світ з ними.
«Під час цих візитів я на власні очі відчула, наскільки сильно і сильно ваші повідомлення підбадьорюють тих, хто заслуговує на вашу підтримку.
«Хочими б не були їхні успіхи, боротьба за Окінаву без баз і мир у регіоні та у світі триває. Сподіваюся, ви й надалі підтримуватимете їхню боротьбу, як і ми, що живемо на материковій частині Японії.
Хіроші Така
Дані: (* = обраний)
Для губернатора
* ONAGA Такеші (Антибаза) 360,820 XNUMX
НАКАІМА Хірокадзу (колишній губернатор) 261,076 XNUMX
Для мера столиці префектури Наха
* ШІРОМА Мікіко (Антибаза) 101,052 XNUMX
YONEDA Kanetosh (за підтримки LDP-Komeito) 57,768 XNUMX
Для члена префектурної асамблеї від Наха
* HIGA Mizuki (Антибаза) 74,427 XNUMX
ЯМАКАВА Норіджі (ЛДП) 61,940 XNUMX
Для члена префектурної асамблеї від Наго
*GUSHIKEN Toru (Антибаза) 15,374 XNUMX
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 XNUMX дюймів
____________
Зазначу, що мер Окінави вже є антибазою і нещодавно приїхав до Вашингтона, округ Колумбія, з цим повідомленням. Я написав це перед його візитом:
Уявіть, якби Китай розміщував велику кількість військ у Сполучених Штатах. Уявіть собі, що більшість із них базувалися в невеликому сільському окрузі Міссісіпі. Уявіть собі — це не повинно бути складним — що їхня присутність була проблематичною, що нації, яким вони загрожували в Латинській Америці, обурювалися гостинністю Сполучених Штатів, а громади навколо баз обурювалися шумом, забрудненням навколишнього середовища, пияцтвом та зґвалтуванням місцевих дівчат.
Тепер уявіть собі пропозицію китайського уряду за підтримки федерального уряду у Вашингтоні побудувати ще одну велику нову базу в тому самому кутку Міссісіпі. Уявіть собі, губернатор Міссісіпі підтримав базу, але незадовго до свого переобрання зробив вигляд, що виступає проти неї, а після переобрання знову підтримав її. Уявіть собі, що мер міста, де буде побудована база, поставив проти неї весь фокус своєї передвиборної кампанії і виграв, а екзит-поли показали, що виборці в більшості погодилися з ним. І уявіть собі, що мер це мав на увазі.
Де б лежали ваші симпатії? Ви б хотіли, щоб хтось у Китаї почув, що сказав той мер?
Іноді в Сполучених Штатах ми забуваємо, що в більшості країн світу постійно працюють важкоозброєні співробітники нашого уряду. Іноді, коли ми згадуємо, ми уявляємо, що інші народи треба це цінувати. Ми відвертаємось від громадського галасу на Філіппінах, оскільки американські військові намагаються повернути війська на ті острови, з яких вони були вигнані під тиском громадськості. Ми уникаємо знати, що мотивує їх антиамериканські терористи, ніби просто знаючи те, що вони говорять, ми схвалили б їхнє насильство. Нам вдається не знати про героїчну ненасильницьку боротьбу, яка триває на острові Чеджу, Південна Корея, оскільки жителі намагаються зупинити будівництво нової бази для ВМС США. Ми живемо, не звертаючи уваги на масовий ненасильницький опір жителів Віченци, Італія, які роками голосували, демонстрували, лобіювали та протестували проти величезної нової бази армії США, яка не зважала на це.
Мер Сусуму Інаміне міста Наго, Окінава, (населення 61,000 68 осіб) прямує до Сполучених Штатів, де йому, можливо, доведеться трохи зашкодити комфортним, намагаючись заспокоїти постраждалих додому. У префектурі Окінава вже 73 років розміщуються великі військові бази США. Понад 0.6% присутності американських військ в Японії зосереджено на Окінаві, що становить лише XNUMX% території Японії. В результаті громадських протестів закривається одна база — авіабаза морської піхоти Футенма. Уряд США хоче створити нову базу морської піхоти в Наго-Сіті. Жителі Наго Сіті цього не роблять.
Інамін був вперше обраний мером міста Наго в січні 2010 року, пообіцявши заблокувати нову базу. Він був переобраний 19 січня минулого року, пообіцявши заблокувати базу. Японський уряд наполегливо працював, щоб перемогти його, але екзит-поли показали, що 68% виборців виступають проти бази і 27% підтримують її. У лютому посол США Керолайн Кеннеді відвідала Окінаву, де зустрілася з губернатором, але відмовилася зустрітися з мером.
Все добре. Мер може зустрітися з Держдепартаментом, Білим домом, Пентагоном і Конгресом. Він буде у Вашингтоні, округ Колумбія, в середині травня, де він сподівається звернутися безпосередньо до уряду США та громадськості США. Він виступить на відкритому публічному заході в ресторані Busboys and Poets на вулицях 14 і V о 6:00 20 травня.
Великий підсумок ситуації на Окінаві можна знайти в цій заяві: «Міжнародні вчені, захисники миру та художники засуджують угоду про будівництво нової морської бази США на Окінаві». Виписка:
«На відміну від боротьби за громадянські права в США 20-го століття, жителі Окінави ненасильницьким шляхом домагалися припинення своєї військової колонізації. Вони намагалися зупинити бойові навчання, які загрожували їхньому життю, увійшовши в зону навчань на знак протесту; вони створили людські ланцюги навколо військових баз, щоб висловити свою опозицію; і близько ста тисяч людей, десята частина населення періодично виходили на масові демонстрації. Восьмидесятиріччя ініціювали кампанію, щоб запобігти будівництву бази Хеноко, сидячими заходами, які тривають роками. Асамблея префектури ухвалила резолюції проти плану бази Хеноко. У січні 2013 року керівники всіх 41 муніципалітету Окінави підписали петицію до уряду про видалення нещодавно розгорнутого MV-22 Osprey з бази Футенма і відмови від плану побудови нової бази на Окінаві».
Ось фон про губернатора Окінави.
Ось організації працює над підтримкою волі громадськості Окінави з цього питання.
А ось відео, яке варто подивитися:
______________
А ось відео візиту мера до округу Колумбія:
