Доктор Хакім, жовтень 17, 2018
Оцінка 12th Афганська студентка Джаміла Омарі запитала: "Чи плануєте ви озброїтися через загрози та небезпеку, з якими ви зіткнулися?"
Ікбал Хайбер відповів: Хоча сьогодні купити зброю досить просто, озброєння погіршить війну. Зброя зробить нас менш безпечними ».
Який подих свіжого повітря у смерді війни, як завжди!
Ікбал та його колега, представник Народного руху миру (BDSS), Бадша Хан, провели незвичайну та захоплююче іншу розмову з молодими афганськими учасниками «Молоді на шляху до миру» на 26th вересня 2018, організований афганськими волонтерами миру (APV) у Кабулі.
«Багато урядів та корпорацій мають процвітаючий збройовий бізнес. Я відчуваю, що це небезпечно, оскільки, шукаючи більших прибутків, вони загрожують не лише Афганістану, а й усьому світу. Ми, люди, незабаром можемо знищити себе », - сказав мені після цього Ікбал Хайбер.
Ми погоджуємось на продовження міжнародних продажів озброєнь, тому що нам зручно вважати наших домашніх улюбленців та фіксувати ідеї щодо перемоги над «терористами» шляхом вищої війни. Так само, як ми зберігаємо свої звички викопного палива, незважаючи на нашу обізнаність про науку про клімат, ми ігноруємо Досвід конгресу США підтверджує, що "війна проти тероризму" насправді посилила теракти у п'ять разів.
Більшість з нас не ті, кого вбивають, тому ми випадково звикаємо до воєн, які гнаються в інших місцях. Але дим війни наздоганяє всіх нас, робить нас хворий за дві хвилини до півночі, як попереджав Вісник атомних вчених. Врешті-решт, справа війни може задушити і вбити всіх нас, як побоюється Ікбал.
Примітно, що серед непереборного полум’я війни Ікбал і Бадша хочуть відмовитися від неточних і мальовничих віруваннях про війну в Афганістані.
Вони хочуть, щоб земляки-афганці та люди світу розглядали ненасильство як прагматичне рішення, і вони прекрасно «беруть свою розмову».
Щоб ми могли свідомо відкрити свої заткнуті вуха, Ікбал, Бадша та ще п’ять простих афганських народів започаткували ППМ як Конвой Миру Гельманду, пройшовши більше ніж 700 км від своєї нестримної домашньої провінції Гельманд до Кабула. Вони настільки пристрасно спрагли, щоб передати своє повідомлення про мир, що пішли у піст місяць Рамадан, під палючим літнім сонцем.
Вони зустрілися з учасниками Конференції після повернення до Кабула зі свого босоногого конвою до кількох провінцій Північної Афганістану.
Мені запаморочилося думати про цю афганську молодь, яка стоїть перед бойовиками та найсильнішими бойовиками світу, які "зібралися" в Афганістані, і сказала: "Ми не хочемо вашої зброї та вашої армії. Ми хочемо миру ».
Ікбал продовжив свою розповідь: «Поруч з провінцією Саманган нам сказали, що таліби заклали засідку, маючи намір нашкодити нам. Я обговорював це з Бадша Ханом та іншим основним членом PPM. Ми не сказали іншим учасникам, оскільки не хотіли, щоб вони не обов'язково боялися. Ми втрьох вирішили натиснути. Насправді ми вирішили поїхати прямо до "штабу" талібів у цій області ".
Ікбал та його друзі створили табір на території талібів, і хоча їхні «мікрофони були забрані», ніхто не наносив їм шкоди.
Обличчя молоді в дискусійній залі були намальовані як напругою, так і хвилюванням. Вони сподівалися, але також мали сумніви.
Мохаммад Джаміль, студент університету, навіть підозріло ставився до афганців, які живуть у провінції Гельманд: «Чи справді люди Гельманду хочуть миру? Про що йде війна в Гельманді? "
Ікбал відповів: «Люди всі втомилися від війни. Вони хочуть, щоб це закінчилося. Це економічна війна. У Гельманді видобувають корисні копалини і торгують опієм ».
Закінчення війни в Афганістані без армії та зброї може здатися непосильним. Мах Гул запитав: "Які ваші плани на майбутнє та дії?"
"Ми хочемо ходити в мечеті і вести розмови з людьми в мечетях", - заявив Ікбал.
Члени НПМ показують, що замість того, щоб використовувати кулі та бомби, кожен індивід та суспільство можуть обирати інші способи побудови миру. Вони припускають, що мир поки що невловимий, тому що ми багато в чому припускали, що війна необхідна, і вибираємо лише військові стратегії.
Всі ми палили сигарету війни, незважаючи на свідчення про її ракову природу. Що ми повинні зробити - це кинути палити. Покинь людську поведінку війни!
Підтримуйте ненасильницьких афганців
Що кожен з нас може зробити для підтримки Народного руху миру та афганських добровольців миру (APV), а не продовжувати неефективно та недоброзичливо Нестратегічна стратегія "вбивства людей" ?
Ми можемо вирішити свої сумніви, чесними розмовами з ними, написавши до Народний рух миру (PPM) or borderfree@mail2world.com
Ми можемо підписати "Народна угода про скасування війни" or World Beyond WarМирна декларація.
Так само, як все більше з нас відхиляється від викопних палив, ми можемо шукайте та позбавляйтеся від робочих місць, бізнесу та політики, які займаються війною.
Війна неминуча. Це застарілий, повторюваний вибір. Скрізь кожен з нас може наслідувати цих афганців нового покоління, вводячи подих свіжого повітря!
~~~~~~~~~
Д-р Хакім (доктор Тек Янг, Ві) - лікар із Сінгапуру, який понад 10 років виконував гуманітарні та соціальні роботи в Афганістані, в тому числі був наставником афганських добровольців миру, міжнаціональної групи молодих людей. Афганці присвятили свої зусилля розбудові ненасильницьких альтернатив війні. Він є лауреатом Міжнародної премії миру імені Пфеффера в 2012 році та лауреатом премії за заслуги Сінгапурської медичної асоціації за внесок у соціальне служіння громадам. Хакім є членом World Beyond War Консультативна рада.
