"Закон про мілітаризацію космосу" не запроваджений у Конгресі

Його спонсорують п'ять депутатів Палати представників на чолі з представником Джаредом Хаффманом, які називають Космічні сили США "дорогими та непотрібними".

Карл Гроссман, Нація змін, Жовтень 5, 2021

У Конгресі США було введено "Закон про заборону мілітаризації космосу", який би скасував нові космічні сили США.

Його спонсорують п’ять членів Палати представників на чолі з представником Джаредом Хаффманом, який у заяву, названий Космічними силами США «дорогим і непотрібним».

Представник Хаффман заявив: «Давній нейтралітет космосу сприяв конкурентній, немілітаризованій епосі дослідження, яку цінують кожна нація та покоління з перших днів космічних подорожей. Але з моменту свого створення під час колишньої адміністрації Трампа Космічні сили загрожували довготривалому миру і грубо витрачали мільярди доларів платників податків».

Пан Хаффман сказав: «Настав час повернути нашу увагу до того, де їй належить: вирішення невідкладних внутрішніх та міжнародних пріоритетів, таких як боротьба з COVID-19, зміна клімату та зростаюча економічна нерівність. Нашою місією має бути підтримка американського народу, а не витрачання мільярдів на мілітаризацію космосу ».

З представником Каліфорнії як співавторами заходу є представники Марк Покан з Вісконсіна, голова Прогресивного Кокусу Конгресу; Максін Уотерс з Каліфорнії; Рашида Тлайб з Мічигану; і Хесус Гарсія з Іллінойсу. Усі демократи.

Космічні сили США були встановлений у 2019 році як шоста ланка збройних сил США після того, як президент Дональд Трамп заявив, що «недостатньо просто мати американську присутність у космосі. Ми повинні мати американське панування в космосі».

Глобальна мережа проти зброї та ядерної енергетики в космосі оголосила про такий захід. «Глобальна мережа вітає представників Хаффмана та його співавторів з їх правдивим і доблесним внесенням законопроекту про ліквідацію марнотратних і провокаційних космічних сил», – сказав координатор організації Брюс Ганьон.

«Не може бути й мови, що нам не потрібна нова гонка озброєнь у космосі
в той самий час, коли вирує кліматична криза, наша система медичної допомоги руйнується, а поділ багатства зростає поза уявою ", - сказав Ганьо. «Як ми сміємо навіть думати про те, щоб витратити трильйони доларів, щоб США могли стати «господарем космосу»!» сказав Ганьон, посилаючись на девіз компонента Космічних сил «Володар космосу».

«Війна в космосі означає глибокий духовний відрив від усього, що найважливіше на нашій Матері-Землі», — сказав Ганьон. «Ми заохочуємо кожного живого, дихаючого американського громадянина зв’язатися зі своїми представниками в Конгресі та вимагати, щоб вони підтримали цей законопроект про позбавлення від космічних сил».

Привітання також лунали від Еліс Слейтер, члена ради World BEYOND War. Вона вказала на «неодноразові заклики Росії та Китаю до Сполучених Штатів вести переговори щодо договору про заборону зброї в космосі» і те, що США «заблокували будь-яке обговорення» цього. Трамп «у своєму захопленому прагненні до гегемоністської слави», сказав Слейтер, створив Космічні сили як «нову філію і без того величезного військового джагернаута... На жаль, новий президент США Байден не зробив нічого, щоб придушити розпалювання війни. На щастя, група з п’яти розумних членів Конгресу, які внесли Закон про заборону мілітаризації космосу, закликає скасувати нові космічні сили, вже наближається.

«Тільки минулого тижня, — продовжив Слейтер, — у своїй промові на конференції ООН у Женеві Лі Сун, посол Китаю з питань роззброєння, закликав США перестати бути «каменем спотикання» у запобіганні гонці озброєнь у космосі, зазначивши його неповага до договорів, починаючи з закінчення холодної війни, і його неодноразові наміри домінувати та контролювати простір».

Підтримка Закону про заборону мілітаризації космосу надійшла від низки інших організацій.

Кевін Мартін, президент Peace Action, сказав: «Космічний простір необхідно демілітаризувати і зберігати як царство суворо для мирного дослідження. Космічні сили є абсурдною, дублюючою тратою грошей платників податків, і вона цілком заслуговує на глузування, яку вони викликали. Peace Action, найбільша низова організація миру та роззброєння в США, схвалює та схвалює Закон Хаффмана про відсутність мілітаризації космосу для скасування космічного фарсу».

Шон Вітка, старша політична рада групи "Попит на прогрес", сказав: "Мілітаризація простору - це несвідома трата мільярдів податкових доларів, і вона ризикує поширити найгірші помилки історії до кінцевого кордону, викликаючи конфлікт та ескалацію. Американці не хочуть більш марнотратних військових витрат, а це означає, що Конгрес повинен прийняти Закон про заборону мілітаризації космосу до того, як бюджет космічних сил неминуче різко злетить». 

Ендрю Лаутц, директор з федеральної політики в Національній спілці платників податків, сказав: «Космічні сили швидко перетворилися на безглуздя платника податків, яка додає шари бюрократії та марнотратства до і без того роздутого оборонного бюджету. Законодавство представника Хаффмана дозволить ліквідувати космічні сили, поки це не стане надто пізно, що, можливо, заощадить платникам податків мільярди доларів у цьому процесі. НТУ вітає представника Хаффмана за внесення цього законопроекту».

Законодавство, якщо його буде схвалено, стане частиною Закону про дозвіл на національну оборону на 2022 рік, щорічного законопроекту, який дозволяє витрачати військові витрати.

Космічні сили були створені, зазначається в заяві представника Хаффмана, "незважаючи на зобов'язання країни згідно з Договором про космос 1967 року, який обмежує розміщення зброї масового знищення в космосі і забороняє військові маневри на небесних тілах". Космічні сили США мають бюджет на 2021 рік "приголомшливих 15.5 мільярдів доларів", йдеться в повідомленні.

Китай, Росія та сусідня з США Канада очолили зусилля щодо розширення Договору про космос 1967 року, складеного США, колишнім СРСР та Великою Британією та широко підтриманого країнами у всьому світі, не лише забороняючи використання масової зброї руйнування розгортається в космосі, але вся зброя в космосі. Це буде зроблено через договір про запобігання гонці озброєнь (PAROS). Однак перед прийняттям його має бути затверджено Конференцією ООН з роззброєння, а для цього на конференції має бути одностайне голосування країн. США відмовилися підтримати договір PAROS, блокуючи його прийняття.

Промову минулого тижня, про яку говорила Еліс Слейтер в ООН в Женеві, повідомили South China Morning Post. У ньому цитується Лі Сун, посол Китаю з питань роззброєння, який сказав, що США повинні «перестати бути «каменем спотикання»» щодо договору про ПГВС і продовжує: «Після закінчення холодної війни, і особливо в останні два десятиліття, США робили все можливе, щоб позбутися своїх міжнародних зобов’язань, відмовлялися бути зв’язаними новими договорами та тривалий час чинили опір багатостороннім переговорам щодо PAROS. Говорячи прямо, США хочуть домінувати в космосі».

Лі, стаття продовжив, сказав: «Якщо космос ефективно не перетвориться на поле битви, тоді «правила космічного руху» будуть не більше, ніж «кодексом космічної війни».

Крейг Айзендрат, який як молодий офіс Держдепартаменту США брав участь у створенні Договору про космос, сказав «Ми намагалися роззброїти космос до того, як він став зброєю… щоб утримати війну поза космосом».

Космічні сили США запросили бюджет у розмірі 17.4 мільярда доларів на 2022 рік, щоб «розвинути послуги». звіти Журнал ВВС. «Бюджет космічних сил на 2022 рік додає супутники, центр бойових дій, більше охоронців», — був заголовок статті.

Багато баз ВПС США перейменовуються в бази космічних сил США.

Космічні сили США «отримали свою першу наступальну зброю… супутникові перешкоди», повідомляє Американські військові новини у 2020 році. «Зброя не знищує супутники противника, але може бути використана для переривання супутникового зв’язку противника та перешкоджання ворожим системам раннього попередження, призначеним для виявлення атаки США», – йдеться у повідомленні.

Незабаром після цього, Financial Times ' headline: "Військові чиновники США оглядають космічну зброю нового покоління".

У 2001 році в заголовку на веб -сайті c4isrnet.com, який описує себе як «ЗМІ для військовослужбовців епохи розвідки», говорилося: « Космічна сила хоче використовувати системи спрямованої енергії для космічної переваги».

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову