Фото Джекі Рудін
Аліса Слейтер, World BEYOND War, Січень 31, 2020
Рада Нью-Йорка вчора провела вражаюче історичне відкрите слухання щодо законодавства, яке вимагатиме від міста Нью-Йорка позбавлення своїх пенсійних фондів будь-якої торгівлі виробництвом ядерної зброї, і закликає уряд США підписати та ратифікувати Договір про заборону ядерної зброї (TPNW), прийнятий 122 країнами в 2017 році. Він також створив би спеціальну комісію, яка переглянула б роль Нью-Йорка у побудові бомби та зоряну низку дій Міста щодо протистояння їй, включаючи заяву про себе зони, вільної від ядерної зброї, в 1982 році в Центральному парку виявилося мільйон людей, очищення випромінених місць, забруднених ядерними експериментами, і проведення переговорів ООН щодо нового договору, який виграв Міжнародну кампанію за скасування ядерної зброї, ICAN, Нобелівська премія Миру. Вони даремно не називають створення атомної бомби Манхеттенським проектом!
Найбільш надихаючою частиною слухань був відкритий і демократичний процес, де кожен, хто міг, зробив фактично свідчити. Понад 60 людей скористались можливістю поділитися своїми знаннями та досвідом щодо кожного аспекту ядерної бомби, включаючи зворушливі прохання перших жителів Нью-Йорка, нації Ленапе, щодо збереження та поваги Матері-Землі. Незабаром письмові свідчення будуть розміщені на веб-сайті Ради.
Гарне спілкування в залі засідань Ради між громадянським суспільством та членами уряду повинно надихнути нас на подальші дії після голосування, яке в даний час фінансує надзвичайну більшість, і, ймовірно, його буде легко пройти. Ми можемо попросити Раду, як тільки вона проголосує, як частина свого зобов’язання закликати уряд США підписати та ратифікувати договір про заборону, розпочати з контакту з сенаторами штату Нью-Йорк та делегацією Конгресу. Можливо, Рада може скликати їх на засіданні та закликати підписати парламент ICAN заставу та мозковий штурм щодо того, як Конгрес може передати цю акцію.
Одним із шляхів вперед було б переконати делегацію Конгресу Нью-Йорка розпочати заклик до законодавства, який передбачає зупинку та мораторій на будь-яку нову розробку ядерної зброї та відновлення, передбачену угодою на один трильйон доларів, яку Обама запропонував, а Трамп продовжив роботу на двох нових фабриках бомб, ядерній зброю та нові системи доставки по повітрю, кораблю та космосу. І під час такого заморожування будь-якого нового розвитку перейти до негайних переговорів з Росією і закликати обидві країни піти шляхом дотримання нещодавно введеного в дію TPNW, який передбачає кроки щодо того, як можуть приєднатися держави з ядерною зброєю.
Щоб полегшити нам просування на цьому шляху, можливо, нам слід прагнути встановити контакти з громадянами Москви та Санкт-Петербурга, оскільки наші дві нації мають 13,000 14,000 із сучасних глобальних арсеналів з 2500 XNUMX летальних ядерних бомб. Ми могли б попросити нашу міську раду стати містом-побратимом з цими головними російськими містами, націленими на взаємну орієнтацію, і в той час як XNUMX ракет з ядерним наконечником наших країн спрямовані на знищення одна одної, водночас знищуючи все живе на Землі, навіть невелика частина їх катастрофічної сили коли-небудь буде розкрита! Здавалося, сили вчора узгоджуються з людьми, і настав час продовжувати рух.
СВІДЧЕННЯ АЛІСИ СЛЕТЕР:
Шановні члени міської ради Нью-Йорка
Мене звуть Еліс Слейтер, і я є членом правління World Beyond War та представник ООН у Фонді миру за ядерну епоху. Я дуже вдячний цій Раді за те, що вона підійшла до тарілки та вчинила історичні дії, щоб остаточно заборонити бомбу! Я народився в Бронксі і пішов у Квінс-коледж, коли вартість навчання становила лише п’ять доларів на семестр, у 1950-х роках під час жахливого Червоного Страху епохи Маккарті. У розпал холодної війни у нас на планеті було 70,000 14,000 ядерних бомб. Зараз у США та Росії знаходяться 13,000 1,000 із близько XNUMX XNUMX бомб. Інші сім ядерних озброєних країн мають між собою XNUMX бомб. Тож нас і Росія насправді залежить від того, як спершу перейти до переговорів щодо їх скасування, як це зазначено в новому Договорі. На даний момент жодна держава з ядерною зброєю та наші американські партнери в НАТО, Японії, Австралії та Південній Кореї не підтримують її.
Можливо, ви здивуєте, що ви знаєте, що Росія, як правило, є охочим прихильником договорів щодо перевіреного ядерного та ракетного роззброєння, і, на жаль, саме наша країна перебуває на заході військово-промислового комплексу, від якого Ейзенхауер попередив, що провокує гонка ядерної зброї з Росією, з моменту, коли Труман відхилив прохання Сталіна про передачу бомби під контроль ООН, Рейгану, Бушу, Клінтону та Обамі відхилив пропозиції Горбачова і Путіна, задокументовані моїми представленими свідченнями, до Трампа, який вийшов з INF Договір.
Уолт Келлі, мультиплікатор коміксу Пого під час Червоної ляки 1950-х, Пого говорить: "Ми зустріли ворога, а він - ми!"
Зараз ми маємо проривну можливість для глобальних низових дій у містах та штатах, щоб змінити шлях від падіння нашої Землі до катастрофічної ядерної катастрофи. На сьогоднішній день в США та Росії є 2500 ракет із ядерною зброєю, націлених на всі наші великі міста. Що стосується Нью-Йорка, то, як піде пісня, "Якщо ми зможемо зробити це тут, ми зробимо це де завгодно!" і це чудово і надихає, що більшість цієї міської ради готові додати свій голос за світ, що не має ядерної енергії! Дуже дякую!!
##
Нью-Йорк рухається ближче до ядерної утилізації
By Тім Уолліс
Одна з багатьох панелей, що свідчать перед Нью-Йоркською міською радою (зліва направо): Преподобний Т. К. Накагакі, Фонд Хейва; Михайло Горбачов, родич Михайла; Ентоні Донован, автор / документаліст; Саллі Джонс, Peace Action NY; Розмарі Пейс, Pax Christi NY; Мітчі Такеучі, Гібакуша Історії. ФОТО: Брендан Фей
29 січня 2020 р. Після цього спільного слухання комітету в мерії Нью-Йорка на крок ближче до виведення з ядерної зброї на цьому тижні. Коли слухання розпочалися, єдиний опозиційний орган був представлений Управою міського голови з технічної точки зору, а комітету все ще не було одного голосу від більшості, що підтверджує право вето. Але схоже, що невтомні зусилля невеликої групи агітаторів з Нью-Йорка, що називають себе NYCAN, ось-ось нарешті принесуть свої плоди, після майже двох років інтенсивного лобіювання міської ради.
Вислухавши свідчення близько 60 осіб, Управа мера швидко поінформувала, що "знайде спосіб" вирішити техніку, і член Ради Фернандо Кабрера оголосив про підтримку продажу. За підтримки Кабрери, ці дві резолюції тепер мають підтримку вето на підтримці Нью-Йоркської міської ради, і з відкликанням опозиції з посади мера вони майже впевнені, що пройдуть десь у найближчі тижні.
Перший із двох законопроектів, введених членом Ради Даніелем Дроммом, - це INT 1621, який закликає створити Консультативний комітет для розслідування та звітування про стан Нью-Йорка як "зони, не захищеної ядерною зброєю", статусу Нью-Йорка У місті працює з 1983 року. Другий, RES 976, закликає міського контролера позбавити пенсійних фондів державних службовців Нью-Йорка, "щоб уникнути будь-якої фінансової витримки компаній, що займаються виробництвом та технічним обслуговуванням ядерної зброї". закликає федеральний уряд підтримати і приєднатись до Договору про заборону ядерної зброї 2017 року.
Член Ради Дромм заявив, що його "заряджають" свідченнями широкого кола організацій та людей у віці від 19 до 90 років, від нащадків первісних жителів нації Ленапе Манхеттена до членів Міжнародної кампанії, що отримують Нобелівську премію скасувати ядерну зброю.
Інші доповідачі варіювалися від гордих нью-йоркчанців до тих, хто вижив у Хіросімі та Нагасакі, від солдата, який брав участь у численних випробуваннях ядерної бомби в Неваді, до родича Михайла Горбачова, від літніх активістів, які неодноразово проводять роки у в'язниці за протест ядерної зброї до банкірів та експертів з інвестицій пояснюючи, чому реалізація ядерної зброї насправді вигідна їхнім портфелям.
Манхеттен, епіцентр винаходу ядерної зброї, ще з цих днів страждає від радіоактивного забруднення. Teamster згадав, що працював на складі, де зараз знаходиться Висока лінія, де бочки випромінювали тепло та танули асфальт на підлозі. Було багато згадок про годинник Судного дня, розпочатий у 1947 р. Вченими провінцій Манхеттенського проекту, який зараз "встановлений" ближче до "опівночі", що в будь-який час історії.
Манхеттен проживає в житті людини вже 3,000 років. Але в експертних свідченнях було зрозуміло, що одна ядерна зброя може стерти всіх людей, тварин, мистецтво та архітектуру, і що радіоактивність триватиме більше 3,000 років у майбутньому. Звичайно, Нью-Йорк - головна мішень для ядерної атаки.
Письмові свідчення також були подані людьми з усього світу, в тому числі з Управління Далай-лами та представника США Елеонори Холмс Нортон, округ Колумбія, чий законопроект HR 2419 дефінансує ядерну зброю США та перекладе долари платників податків на екологічні технології, робочі місця та подолання бідності.
Хоча пенсії в Нью-Йорку мають менше 500 мільйонів доларів, вкладених у промисловість ядерної зброї, одна десята частина його рівня інвестицій у викопне паливо, розпорядження Нью-Йорка були б надзвичайно значущими для глобального руху за скасування ядерної зброї та чинили фінансовий тиск на відповідальних компаній.
Нью-Йорк здійснює нагляд за п'ятьма пенсійними фондами, які між ними представляють четверту за величиною державну пенсійну програму в країні з інвестиціями на суму понад 200 мільярдів доларів. У 2018 році міський контролер оголосив, що в місті розпочався п'ятирічний процес вилучення пенсійних фондів на суму понад 5 мільярдів доларів з галузі викопного палива. Розповсюдження ядерної зброї - це більш новітнє явище, підсилене прийняттям у 2017 році Договору ООН про заборону ядерної зброї.
Поки два найбільші пенсійні фонди у світі, Суверенний фонд Норвегії та АБП Нідерландів, взяли на себе зобов'язання звільнитися від галузі ядерної зброї. Інші фінансові установи Європи та Японії, включаючи Deutchebank та Resona Holdings, приєдналися до понад 36 інших, які вирішили позбутися ядерної зброї. У США такі міста, як Берклі, Каліфорнія, Парк Такома, штат Мерія та Нортгемптон, штат Массачусетс, вибули разом з Амальгаматірованним банком Нью-Йорка та Фондом Зеленого століття в Бостоні.
Один відповідь
позбавити все? не впевнений у тому, що занурити все!