By Коаліція "Ні винищувачів", Лютий 25, 2021
Звіт, підготовлений Коаліцією без винищувачів За оцінками, реальна вартість закупівлі канадським урядом 88 нових винищувачів становитиме 77 мільярдів доларів. Уряд заявив, що ціна не перевищуватиме 19 мільярдів доларів, але у звіті чітко сказано, що це лише ціна наклейки. Придбання літаків змусить Канаду витратити мільярди більше, ніж ліберали публічно оголосили.
Звіт, опублікований у четвер, заснований на офіційних звітах Міністерства національної оборони та розслідуванні Канадського центру альтернативної політики, проведеному під час останньої спроби придбання нових літаків.
Згідно зі звітом, основні операційні витрати, включаючи вартість авіаційного палива, навчання та технічне обслуговування, були виключені з публічної оцінки уряду.
У 2012 році уряд Harper намагався придбати 65 F-35 у Lockheed Martin. Їх заявлена ціна становила 9 мільярдів доларів. У весняному звіті генерального аудитора 2012 року було зазначено, що інформація про справжню вартість приховується від громадськості [1]. Згодом незалежне розслідування, запитане урядом, показало, що загальна вартість закупівлі становитиме понад 45 мільярдів доларів. Громадський контроль піднявся, і закупівля була припинена [2].
«Канадці мали серйозні проблеми з оманливою ціною наклейки під час останньої спроби придбання літака, коли більшість справжніх витрат були опущені», – сказала Емма Маккей, член коаліції. «Ліберали роблять ті самі помилки».
Це остання з багатьох занепокоєнь з приводу закупівлі, яку висловила Коаліція «Без винищувачів», головна проблема якої полягає в тому, що літаки будуть нести бомби та запускати ракети, які вбивають мирних жителів та знищують критично важливу інфраструктуру, залишаючи велику кількість людей без таких предметів першої необхідності, як безпечна питна вода. .
«Реактивні літаки не мають нічого спільного з забезпеченням безпеки Канади», — каже Рейчел Смолл, канадський організатор World BEYOND War. «Вони створені для того, щоб робити те саме, що робили літаки останнього покоління в Афганістані, Лівії, Іраку та Сирії – нести бомби та ракети, які вбивають мирних жителів, непропорційно дітей, подовжують насильницькі конфлікти та сприяють масовій гуманітарній кризі та кризі біженців».
Інше занепокоєння викликає вплив на права корінних народів: захисники землі Дене стверджують, що випробувальні польоти на авіабазі Колд-Лейк, де буде розміщено багато нових винищувачів, негативно впливають на їхню спільноту [3]. Коаліція також стурбована впливом на клімат: F-35, які є лідерами нинішніх змагань, використовують 5600 літрів багатого вуглецю палива за годину польоту [4].
У звіті наголошується на ризику в кошторисній вартості. Якщо інфляція та вартість авіаційного палива зростуть, то вартість може зрости на мільярди. У ньому також сказано, що їхні оцінки мають обмеження, які базуються на експлуатаційних витратах F-35. Якщо уряд вирішить придбати Boeing Super Hornet або Gripen від SAAB, витрати можуть дещо зменшитися.
Саймон Дейлі, інший член коаліції, підкреслив інші види використання грошей: «Чиста вода для кожної першої нації в Канаді буде коштувати менше ніж 5 мільярдів доларів. Вода необхідна, а війна ні».
# # #
PDF-доповідь та додаткова інформація про Коаліцію без винищувачів доступні за посиланням nofighterjets.ca.
[1] Офіс Генерального аудитора Канади. 2012. Весняний звіт Генерального аудитора Канади за 2012 рік. link
[2] Новини CTV. Грудень 2012. Угода про F-35 коштуватиме 45.8 мільярдів доларів; Федери натиснули кнопку скидання. Новини CTV. link
[3] Брент Паттерсон. Серпень 2020. Захисник землі Дене Браян Гранбуа і боротьба з базою ВПС Колд Лейк. rabble.ca link
[4] Тамара Лорінц. 12 травня 2020 року. Витратити 19 мільярдів доларів на винищувачі не боротися з COVID-19 чи зміною клімату. Рикошетний медіа. link
Pour diffusion immédiat: Un groupe de defense signale que l'achat prévu d'avions de chasse par le Canada dépassera 77 мільярдів доларів
25 лютого 2021 року
Звіт Продукція коаліції винищувачів без винищувачів (коаліція Pas D'Avions de Chasse) складає 88 мільярдів доларів. Le gouvernement a déclaré que le coût ne serait pas supérieur à 77 milliards, mais le rapport indique clairement que ce nombre n'est que le prix de l'autocollant. L'acquisition de ces jets angažuje le Canada à dépenser des milliards de plus que le libéraux ne l'ont annoncé publiquement.
Le rapport, publié jeudi, est basé sur les rapports officiels du ministère de la Défense nationale et sur une enquête du Centre canadien de politiques alternatives réalisée lors de la dernière tempted d'achat de nouveaux jets.
Selon le rapport, les coûts d'exploitation essentiels, y compris le coût du carburéacteur, la formation et l'entretien, n'ont pas été pris en compte dans l'estimation publique du gouvernement.
У 2012 році уряд Harper став шатром 65 F-35 компанії Lockheed Martin. Оголошена ціна становить 9 мільярдів доларів. Le rapport du verificateur général du printemps 2012 laissait entender que les informations sur le coût réel n'étaient pas communiquées au public [1]. Une enquête indépendante demandée par le gouvernement a par la suite révélé que le coût total de l'achat s'élèverait à плюс 45 мільярдів доларів. Parmis un période de surveillance publique élévé, l'achat a été abandonné [2].
«Les Canadiens ont soulevé des problèmes majeurs avec le prix d'achat trompeur lors de la dernière tentative d'achat d'un avion à réaction, alors que la majorité des coûts réels ont été omis», a declarém, Emma, declaré me коаліції. «Les libéraux font les mêmes erreurs».
Il s'agit de la dernière des nombreuses préoccupations careant l'achat soulevées par la No Fighter Jets Coalition, dont le principal problème est que les transporteront des bombes et des missiles qui tuent des civils et detruisent les un infrastructure de personnes sans produits essentiels comme l'eau potable.
«Les jets n'ont rien à voir avec la securité du Canada», заявляє Рейчел Смол, організація для Канади World BEYOND War. «Ils sont conçus pour faire la même chose que la dernière génération d'avions ont fait en Afghanistan, en Libye, en Irak et en Syrie: transporter des bombes et des missiles qui tuent des civils, des enfants de manière disprolonnеr disprolont violents et contribuent à des crises humanitaires et de réfugiés massives».
Une autre préoccupation care l'impact sur les droits autochtones: les défenseurs des terres dénées soutiennent que les vols d'essai à la base aérienne de Cold Lake, où plusieurs des nouveaux des nouveaux [lees défenseurs des terres dénées soutiennent que les vols d'essai à la base aérienne de Cold Lake, où plusieurs des nouveaux des nouveaux des nouveaux le combat sera, surf. 3]. La coalition est également préoccupée par l'impact climatique: les F-35, pionniers de la compétition actuelle, utilisent 5600 l de carburant riche en carbone par heure de vol [4].
Le rapport met l'accent sur le risque dans le coût estimé. Si les taux d'inflation et le coût du carburéacteur augmentent, dit-il, le coût pourrait augmenter de plusieurs milliards. Il indique également qu'il ya des limites à leurs estimations, qui sont basées sur les coûts d'exploitation du F-35. Si le gouvernement décide d'acheter le Super Hornet de Boeing або Gripen de SAAB, les coûts pourraient diminuer.
Саймон Дейлі, один із членів коаліції, відомий утилізаціям аргента: «D'eau propre pour chaque Première nation au Canada coûterait moins que 5 мільярдів доларів. L'eau est essentielle—la guerre ne l'est pas.»
# # #
