Автор Cym Gomery, Монреаль для a World BEYOND War, 27 квітня 2023 р

Veuillez trouver Французька версія нижче.

24 квітня 2023 року організація Fair Vote Canada провела панельну дискусію про прогрес у виконанні сізіфового завдання переконати федеральний уряд уповноважити збори громадян щодо виборчої реформи. Цей вебінар був ініційований депутатом Майком Моррісом пропозиція про національні громадянські збори про виборчу реформу. До Моріса, члена парламенту від Партії Зелених від Кітченера Онтаріо, приєдналися колеги-депутати Дженіка Етвін (LPC, Фредеріктон, Нью-Берлінія) і Деніел Блейкі (NDP, Елмвуд-Транскона, Манітоба), а також виконавчий директор FVC Аніта Нікерсон.

Цифри, здається, вказують на тенденцію: пропозицію Моріса підтримали дев'ять депутатів, які представляють усі федеральні політичні партії. FVC з гордістю зазначає«Для багатьох із цих депутатів це перший раз, коли вони публічно підтримали або пропорційне представництво, або національні громадянські збори щодо виборчої реформи!»

Вебінар відвідало не менше 600 осіб. Ми дізналися, що Збори громадян – це група з приблизно 100 громадян, які випадковим чином обираються зі списку виборців. Ті, хто приймає участь, утворюють групу з рівною кількістю чоловіків і жінок, які разом починають процес із чотирьох частин, який включає фазу навчання, фазу консультацій, фазу обговорення та фазу голосування та звітності. Наприкінці цього процесу CA дає рекомендації федеральному уряду щодо проведення виборчої реформи для пропорційного представництва. Переваги CA полягають у тому, що він є неупередженим і передбачає тривалий етап вивчення, щоб учасники могли надати обґрунтовану рекомендацію. Це, очевидно, дуже відрізняється від референдуму, де всіх громадян запрошують проголосувати з питання, яке вони можуть або не можуть повністю зрозуміти.

Чому ця новина є важливою для демократії?

Якби Канада перейшла на пропорційну систему представництва, Канада стала б більш демократичною, більш справедливою. Замість однієї партії з непропорційною владою, як зараз із системою «переможець отримує все, першим за посадою», ми мали б коаліційний уряд, у якому дві або більше партій, що представляють більшість виборців, ділили б владу та приймали б рішення на основі на компроміс і консенсус.

Чому це важлива новина для миротворців?

У більш демократичній Канаді бажання звичайних громадян мали б більшу вагу. Розпалювання війни, значні військові витрати, торгівля зброєю, схиляння перед гегемонією США, санкції та інші види діяльності, проти яких виступають активісти миру, були б менш охоче нав’язані суспільству за пропорційного представницького уряду. Варто лише порівняти зовнішню політику в країнах із пропорційним представництвом, таких як Нідерланди, Німеччина, Південна Африка, Швеція, Ірландія, щоб назвати декілька, з тими, хто не має PR, щоб зрозуміти.

Ці зображення взяті з довідкових досліджень на сайті FVC, які виявили, що країни з пропорційним представництвом менш імовірно братимуть участь у війнах і конфліктах і менш схильні брати участь у громадянській війні.

Більш справедливий уряд – це більш мирний уряд. PR також був би добрим для інших питань, дорогих прогресивним людям, таких як навколишнє середовище, права природи, антирасизм і соціальна справедливість загалом.

Якщо ви пропустили вебінар, все ще є спосіб дізнатися більше про виборчу реформу, щоб ви могли її відстоювати. FVC має Вебінари 15 числа кожного місяця; подумайте про відвідування одного, ваші онуки можуть вам за це бути вдячні.

Un nouvel espoir pour la démocratie

Де Сим Гомері, Монреаль для світу без війни, 27 квітня 2023 р.

Le Mouvement pour la Representation équitable au Canada a 24 avril 2023 a organisé une table ronde sur les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandater une assemblée citoyenne sur la réforme électorale. Ce webinaire a été déclenché par la motion du député Mike Morrice en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. М. Морріс, заступник від Кітченера (Онтаріо), супроводжуючий своїх колег-депутатів Дженіка Етвін (PLC, Fredericton NB) та Деніел Блейкі (NPD, Елмвуд-Транскона, Манітоба), який є директором FVC, Аніта Нікерсон .

Les chiffres semblent indiquer une tendance : La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, representant tous les partis politiques fédéraux. FVC note fièrement que ” pour beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la representation proporcionelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale “.

Pas moins de 600 personnes ont assisté au webinaire. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la list électorale. Ceux qui acceptent de participer forment ensuite un groupe composé d'un nombre égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble dans un processus en quatre partys comprenant une phase d'apprentissage, une phase de consultation, une phase de délibération et une phase de vote et de compte rendu. À l'issue de ce processus, l'AC formula des recommandations au gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la representation correctnelle. L'avantage d'une AC est qu'elle est impartiale et qu'elle implique une longue phase d'étude afin que les members puissent faire une recommandation en toute connaissance de cause. Cela est évidemment très différent d'un référendum, où tous les citoyens sont invités à voter sur une question qu'ils ne comprennent pas forcément très bien.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour la démocratie ?

Si le Canada passait à un système de représentation correctnelle, il deviendrait plus démocratique et plus équitable. Au lieu qu'un seul parti dispose d'un pouvoir disproportionné, comme c'est le cas actuellement avec le système uninominal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de coalition dans lequel deux partis ou plus, representant une majorité d'électeurs, se partageraient le pouvoir et prendraient des décisions basées sur le compromis et le consensus.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propagande de guerre, les dépenses militaires massives, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les sanctions et autres activités auxquelles s'opposent les militants de la paix seraient moins facilement imposés au public dans un gouvernement à репрезентація пропорційності. Il suffit de comparer la politique étrangère des pays à representation proporcionelle, comme les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, pour n'en citer que quelques-uns, avec celle des pays sans représentation proporcionelle, pour comprendre.

Ces images tirées du site du FVC (en anglais) renvoient à des études qui ont montré que les pays à représentation correctionnelle sont moins susceptibles de participer à des guerres et à des conflits, et moins susceptibles de s'engager dans une guerre civile.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacifique. La représentation correctionnelle serait également utile pour d'autres questions chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le racisme et la justice sociale en général.

Дійте! 

Si vous avez manqué le webinaire, il est encore possible d'en apprendre davantage sur la réforme électorale afin de pouvoir la défendre. Le FVC organise des вебінари le 15 de chaque mois ; pensez à y assister, vos petits infants pourraient vous en remercier.