Активісти мають на меті переслідувати британську державу
1 жовтня учасники кампанії розпочнуть новий і амбітний проект щодо притягнення громадян до відповідальності проти уряду та, зокрема, державного секретаря оборони за порушення міжнародного права шляхом активного розгортання ядерної системи Trident.
PICAT координується Trident Plowshares і залучатиме групи з Англії та Уельсу до серії кроків, які, сподіваємось, приведуть до згоди Генерального прокурора на передачу справи до суду.
Групи почнуть із запиту від Державного секретаря з питань оборони, що ядерна зброя Великобританії не буде використана або погрожуватиме її використанням таким чином, щоб спричинити масові втрати життя серед цивільного населення та завдати шкоди навколишньому середовищу.
У разі відсутності відповіді або незадовільної відповіді групи звернуться до місцевих суддів, щоб подати кримінальну інформацію (1). Якщо згода на справу не буде отримана від Генерального прокурора, кампанія розгляне можливість звернення до Міжнародного кримінального суду.
Ветеран мирної кампанії Енджі Зелтер (2), яка розробила проект разом із міжнародним юристом Роббі Менсоном (3), сказала:
«Уряд постійно відмовлявся надати докази того, як Trident або будь-яка заміна могла коли-небудь використовуватися законно. Ця кампанія є спробою знайти суд, який готовий об’єктивно розглядати загрозу використання Trident
насправді злочинна, як багато хто з нас думає. Це питання життєво важливого суспільного інтересу.
Сполучене Королівство разом з іншими державами, що володіють ядерною зброєю, стає все більш ізольованим від зростаючого глобального імпульсу заборонити ядерну зброю, як виражено в Гуманітарній обіцянці, яка вже зібрала підписи 117 країн.(4)»
Роббі Менсон сказав:
«Я твердо дотримуюся думки, що розглядати ці справи, навіть у суді, і енергійно, враховуючи величезну гуманітарну потребу, політичну значимість і масштаби дипломатичного лицемірства, на якому наші політичні господарі покладаються на досягнення своїх задумів».
Проект підтримується вражаючим списком свідків-експертів (5), у тому числі Філ Веббер, голова організації Scientists for Global Responsibility, професор Пол Роджерс, кафедра вивчення проблем миру Бредфордського університету, і Джон Ейнслі з шотландського CND.
Веб-сторінки кампанії: http://tridentploughshares.
примітки
Учасники кампанії наголошують на положеннях статті 51 Першого додаткового протоколу 1977 року до чотирьох оригінальних Женевських конвенцій 1949 року – Захист цивільного населення та Статті 55 – Захист природного середовища, а також статті 8(2)(b)(iv) Римського статуту Міжнародного кримінального суду 1998 року, які разом встановлюють чіткі та суттєві обмеження прав воюючих сторін та інших осіб здійснювати напади, які, як можна передбачити, завдадуть непропорційної, непотрібної чи надмірної шкоди життю та майну цивільного населення або природним навколишньому середовищі, що не виправдовується лише очікуваною військовою перевагою.
Енджі Зелтер — борець за мир і навколишнє середовище. У 1996 році вона була частиною групи, яка була виправдана після того, як роззброїла реактивний літак BAE Hawk, який прямував до Індонезії, де він мав бути використаний для нападу на Східний Тимор. Нещодавно вона заснувала Trident Ploughshares, заохочуючи роззброєння людей на основі міжнародного гуманітарного права, і була відомою як одна з трьох жінок, які роззброїли пов’язану з Trident баржу в озері Лох-Гойл у 1999 році. Вона є автором кількох книг, зокрема «Trident on Trial – справа народного роззброєння». (Луат -2001)
Роббі Менсон зіграв важливу роль у створенні британського відділення проекту Всесвітнього суду, сприяючи отриманню консультативного висновку Міжнародного суду щодо загрози та використання ядерної зброї в 1996 році та заснував Інститут права, відповідальності та миру (INLAP) на початку 1990-х років. У 2003 році він став радником, а потім адвокатом групи з 5 мирних активістів, які в різний час увійшли до RAF Fairford перед початком останньої війни в Іраку, намагаючись саботувати американські бомбардувальники, які чекали там для нападу на Багдад. Він стверджував, що їхні дії були виправдані в розумній спробі запобігти більшому злочину, а саме міжнародній агресії. Справа була оскаржена як попередній пункт до Палати лордів як R проти Джонса в 2006 році.
Див. http://www.icanw.org/pledge/
Див. http://tridentploughshares.
Дякую!
Дія AWE
