Від Новини Вірменія, Листопад 25, 2020
Перекладено для World BEYOND War Татевік Торосян
ЄРЕВАН, 25 листопада. Новини-Вірменія. Отримані об'єктивні докази вбивств та тортур вірменських військовополонених та мирного населення, які утримуються азербайджанськими збройними силами, а також жорстокого, нелюдського та такого, що принижує гідність, поводження з ними, повідомила прес-служба вірменської прокуратури.
Зазначається, що в результаті вжитих оперативно-розшукових заходів, слідчих та інших процесуальних дій з метою перевірки публікацій у мережі та ЗМІ було отримано достатньо доказів того, що під час військового конфлікту Збройні сили Азербайджану вчинили грубі порушення ряду норм міжнародного гуманітарного права. ...
Зокрема, азербайджанська сторона порушила положення Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року щодо захисту жертв міжнародних збройних конфліктів та звичаєвого міжнародного гуманітарного права.
Зокрема, 16 жовтня 2020 року військовослужбовці Збройних сил Азербайджану зателефонували з числа військовополонених Н.Б. його родичу і сказали, що обезголовлять ув'язненого та опублікують фото в Інтернеті. Через кілька годин родичі побачили на своїй сторінці в соціальній мережі фотографію вбитого військовополоненого.
Під час бойових дій військовослужбовці збройних сил Азербайджану примусово вивезли жителя міста Гадрут М.М. і проти його волі були перевезені в Азербайджан, де, піддавши його нелюдському поводженню та тортурам, вбили його.
На різних сторінках в Інтернеті є багато відеозаписів, на яких показано, як чоловік у військовій формі і з прапором Азербайджану на плечах застрелив пораненого військовополоненого А.М., військовослужбовці збройних сил Азербайджану відрубали голову в'язня Вірменії війни і поклав його на живіт якоїсь тварини, вистрілив з автомата в голову в'язня, висміяв його, вдаривши по голові, відрізав вухо в'язню та цивільному, представивши його вірменським шпигуном. Вони знущалися над трьома вірменськими полоненими, змусивши їх аплодувати собі на колінах. Також азербайджанські солдати захопили вірменських солдатів, одного з яких вдарили ногами та змусили поцілувати азербайджанський прапор, вдаривши по голові.
П’ятьох військовополонених, серед яких були поранені, били шампуром, і вони також погодились відрізати їм одну руку; перетягнув літнього чоловіка у цивільному, вдаривши його по спині; образив військовополоненого, що лежав на землі, і водночас потряс його за груди.
Згідно відеозапису, отриманого в результаті слідчих та оперативно-розшукових заходів, військовослужбовець ЗС Азербайджану, поклавши ногу на голову пораненого військовополоненого, змусив його сказати азербайджанською мовою: «Карабах належить Азербайджан ".
Інше відео демонструє, як збройні сили Азербайджану захопили двох мирних жителів: жителя Гадрута 1947 року народження та жителя села Таїк Гадрутського району 1995 року народження. Згідно з наступним відео, представники ЗС Азербайджану відкрили вогонь по Вулиця Артура Мкртчяна в місті Гадрут і вбила двох людей, загорнутих у вірменський прапор і беззахисних.
19 жовтня військовослужбовці Збройних сил Азербайджану з телефону військовополоненого С.А. через додаток WhatsApp надіслали своєму другові повідомлення про те, що він перебуває в полоні. 21 жовтня інший друг SA помітив на TikTok відео, на якому видно, що військовополоненого били і змушували висловлювати образливі заяви щодо прем'єр-міністра Вірменії.
Вранці 16 жовтня група військовослужбовців Збройних сил Азербайджану увірвалася в квартиру жителя Гадрута Ж.Б. і, застосувавши насильство над жінкою та потягнувши її за руки, вони проти її волі посадили її в машину та відвезли до Баку. Після 12 днів насильницького затримання 28 жовтня її було видано Вірменії за посередництвом Міжнародного комітету Червоного Хреста.
Згідно з відео на сайті Hraparak.am, збройні сили Азербайджану побили 3 військовополонених.
Дані про всі ці справи перевіряються у належному правовому порядку, у зв'язку з ними були проведені необхідні процесуальні дії для доповнення доказів злочинів, скоєних Збройними Силами Азербайджану, дають підстави для надання жорстких кримінально-правових оцінок, встановлення та притягнення до відповідальності осіб, які вчинили злочин ...
Згідно з оцінкою достатніх об'єктивних доказів, вже отриманих, доведено, що відповідальні посадові особи Збройних сил Азербайджану вчинили тяжкі злочини проти численних вірменських військовослужбовців на основі національної ненависті та централізованої влади.
Генеральна прокуратура Республіки Вірменія вживає заходів для інформування міжнародних партнерських органів прокуратури про факти жорстокості, вчинених проти, в деяких випадках, поранених вірменських полонених та цивільних осіб в Азербайджанській Республіці з метою забезпечення кримінального переслідування та засудження , а також створити додаткові гарантії захисту жертв.
Про ситуацію з вірменськими полоненими
21 листопада омбудсмен Вірменії та Арцаха завершив 4-й закритий звіт про звірства, вчинені збройними силами Азербайджану щодо полонених етнічних вірмен та тіл загиблих у період з 4 по 18 листопада. Звіт містить докази та аналітичні матеріали, що підтверджують азербайджанську політику етнічних чисток та геноциду терористичними методами в Арцаху.
23 листопада адвокати Артак Зейналян та Сірануш Саакян, які представляють інтереси вірменських військовополонених при Європейському суді з прав людини (ЄСПЛ), опублікували імена вірменських військовослужбовців, які були захоплені Азербайджаном у результаті широкомасштабного захоплення військові дії, розгорнуті Азербайджаном проти Арцаха 27 вересня
Заяви були подані до ЄСПЛ від імені членів родин військовополонених Вірменії, вимагаючи вжити термінових заходів для захисту права на життя та свободу від нелюдського поводження з військовополоненими Вірменії. Європейський суд звернувся до уряду Азербайджану з проханням задокументованої інформації про затримання військовополонених, їх місцезнаходження, умови утримання та медичне обслуговування та встановив кінцевий термін до 27.11.2020 для надання необхідної інформації.
Вірменія звернулася до ЄСПЛ щодо питання 19 в'язнів (9 військовослужбовців та 10 цивільних), які потрапили в полон після припинення вогню на дорозі Горіс-Бердзор.
24 листопада представник Вірменії при ЄСПЛ Єгіше Кіракосян заявив, що Страсбурзький суд зафіксував порушення Азербайджаном вимоги надавати інформацію про ув'язнених. Азербайджан знову отримав час надати інформацію про полонених військових до 27 листопада, а про полонених цивільних - до 30 листопада.
У мережі періодично публікуються відео з приниженнями військовополонених та цивільних осіб вірменського походження збройними силами Азербайджану. Так були опубліковані кадри жорстокого поводження азербайджанцями 18-річного вірменського солдата. Голова парламентської комісії з питань захисту прав людини Найра Зограбян звернулася до низки міжнародних органів влади з приводу полоненого вірменського солдата.
Про війну в Арцаху
З 27 вересня по 9 листопада збройні сили Азербайджану за участю набраних ними Туреччини та іноземних найманців та терористів здійснювали агресію проти Арцаха на фронті та в тилу із застосуванням ракетно-артилерійської зброї, важкої бронетехніки, військової авіації і заборонені види зброї (касетні бомби, фосфорна зброя) ... Наносяться удари, серед іншого, по цивільних та військових цілях на території Вірменії.
9 листопада лідери Російської Федерації, Азербайджану та Вірменії підписали заяву про припинення всіх бойових дій в Арцаху. Згідно з документом, сторони зупиняються на своїх позиціях; Місто Шуші, Агдам, Кельбаджар та Лачин переходять до Азербайджану, за винятком 5-кілометрового коридору, що з'єднує Карабах з Вірменією. Російський миротворчий контингент буде розміщений вздовж лінії зіткнення в Карабасі та по Лачинському коридору. Внутрішньо переміщені особи та біженці повертаються до Карабаху та прилеглих регіонів, обмінюються військовополоненими, заручниками та іншими затриманими особами та тілами загиблих.
