Депутати знову намагаються допитати Тоні Блера щодо Іраку

Коммонс закликав розпочати розслідування свідчень колишнього прем'єр-міністра Чілкоту та переглянути його право на місце в таємній раді
Депутати розглянуть прірву між тим, що Тоні Блер сказав публічно та приватно про вторгнення в Ірак. Фото: Stefan Rousseau/PA
Депутати розглянуть прірву між тим, що Тоні Блер сказав публічно та приватно про вторгнення в Ірак. Фото: Stefan Rousseau/PA

Кріс Еймс і Джеймі Туард, The Guardian

Міжпартійна група депутатів докладе нових зусиль для проведення Тоні Блер щоб пояснити нібито введення парламенту та громадськості в оману щодо війни в Іраку.

Цей крок, який міг призвести до позбавлення Блера членства в таємній раді, відбувається в той момент, коли колишній прем’єр-міністр намагається знову вступити в політичну боротьбу, обіцяючи захистити «політичних бездомних», які відчужені від Джеремі Корбіна. Праці і уряд Терези Мей, який підтримує Brexit.

Група, до якої входять депутати від шести партій, у понеділок подасть пропозицію Палати громад із закликом створити парламентський комітет для розслідування різниці між тим, що Блер сказав публічно щодо розслідування війни Чілкота, і приватним, включаючи запевнення тодішнього президента США Джорджа Бушого. Кущ.

Ідею підтримують Алекс Салмонд, депутат від SNP і колишній перший міністр Шотландії; Хайвел Вільямс, Вестмінстерський лідер Plaid Cymru; і співлідер партії Зелених Керолайн Лукас.

Високопоставлені члени парламенту від Торі та Лейбористської партії також підтримують цей крок, що відображає широке розчарування тим, що публікація звіту Чілкота в липні після семирічного розслідування не призвела до жодних дій уряду чи відповідальності Блера.

Салмонд сказав, що деякі депутати вважають, що вищі державні службовці були «заклопотані тим, щоб не допустити притягнення до відповідальності попередніх і майбутніх прем'єр-міністрів». Він сказав: «Потрібно подавати приклад не лише вдосконалення уряду, але й притягнення людей до відповідальності».

Він вказав на минулий тиждень Спостерігач Історія показує, що, згідно з документами, оприлюдненими відповідно до Закону про свободу інформації, розслідування було розроблено вищими державними службовцями, щоб «уникнути звинувачень» і зменшити ризик того, що окремі особи та уряд можуть зіткнутися з судовими переслідуваннями.

Салмонд також зазначив, що документи показують, що багато чиновників, які брали участь у плануванні розслідування, включаючи нинішнього секретаря кабінету міністрів сера Джеремі Гейвуда, були причетні до подій, які призвели до війни.

Нову пропозицію обговорюватимуть у середу в час, відведений SNP. Він закликає депутатів визнати, що розслідування «надало суттєві докази оманливої ​​інформації, наданої тодішнім прем’єр-міністром та іншими щодо розвитку політики тодішнього уряду щодо вторгнення в Ірак, що найбільш чітко показано в контрасті між приватним листуванням до Сполучених Штатів Державні урядові та публічні заяви до парламенту та народу».

У заяві також міститься прохання до Комітету з державного управління та конституційних питань Палати громад додати до свого поточного розслідування уроків, які слід винести з Чілкота, «подальше конкретне дослідження цього контрасту в державній і приватній політиці та повідомити про те, які подальші дії необхідні, щоб допомогти запобігти повторенню цієї катастрофічної серії подій».

Салмонд сказав, що комітет може «рекомендувати будь-які дії, які заманеться», включаючи те, щоб Блера позбавити членства в таємній раді, яка офіційно консультує суверена та виконує урядові та судові функції.

Це був би безпрецедентний крок щодо колишнього прем’єр-міністра, але Вільямс сказав: «Якщо він продовжує залишатися членом таємної ради, поки проти нього є всі ці звинувачувальні докази, що це скаже про інституцію?»

Вільямс сказав Спостерігач використаний процес був «скрупульозно справедливим» щодо Блера, оскільки він матиме шанс виступити в комітеті, щоб захистити себе.

Лукас сказав: «Звіт Чілкота підтвердив, що Тоні Блер збрехав громадськості, парламенту та своєму власному кабінету, щоб втягнути нас у війну в Іраку. За вісім місяців до війни він сказав, що підтримає Буша «що завгодно» – усім іншим казали, що війни можна уникнути.

«Тисячі життів були втрачені через те, що він поставив цю обіцянку вище всіх доказів. Проте – незважаючи на звинувачувальні докази проти нього, які містяться у звіті розслідування – проти колишнього прем’єр-міністра не було вжито жодних заходів».

Речник Блера відмовився від коментарів. Але в приватному порядку його прихильники кажуть, що подібні пропозиції вносилися раніше, але вони не отримали значної популярності серед депутатів. Вони сказали, що Чілкот відкинув звинувачення в тому, що Блер говорив одне публічно, а інше приватно.

Виступаючи перед Комітетом зі зв’язків Палати громад, Чілкот сказав: «Я звільняю його [Блера] від особистого й очевидного рішення обманювати парламент чи громадськість – висловлювати неправду, знаючи, що вона неправдива».

 

Цю статтю спочатку було знайдено на Guardian: https://www.theguardian.com/politics/2016/nov/26/new-attempt-to-bring-tony-blair-to-book-over-iraq?CMP=Share_iOSApp_Other

 

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову