«Мати всіх бомб» велика, смертоносна – і не приведе до миру

Автор Медеї Бенджамін, The Guardian.

У четвер Трамп скинув найбільшу неядерну бомбу, яку коли-небудь використовували в Афганістані. Куди веде ця ескалація?

Я справді дуже добре володію війною. Певним чином я люблю війну», хвалився кандидат Дональд Трамп на передвиборчому мітингу в Айові. Це той самий Дональд Трамп, який уникнув драфту до В’єтнаму, заявивши про кісткову шпору на нозі — медичну проблему, яка ніколи не заважала йому відвідувати тенісні корти чи поля для гольфу, і яка чудесним чином зцілилася сама собою.

Але з ескалацією військової участі США в Сирії, рекордною кількістю атак безпілотників у Ємені, посиленням американських військ на Близький Схід і, тепер, скидання потужної бомби в Афганістані, схоже, що Трамп справді любить війну. Або, принаймні, люблять «грати» у війну.

У Сирії Трамп поставив 59 ракет "Томагавк". Тепер, в Афганістан, він обрав «суперзброю», другу за розміром неядерну бомбу американської армії. Ця вибухівка вагою 21,600 XNUMX фунтів, яка ніколи раніше не використовувалася в бойових діях, використовувалася для підриву купи тунелів і печер в афганській провінції поблизу кордону з Пакистаном.

Офіційна назва – Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), її прізвисько – «мати всіх бомб” – тхне мізогінією, бо жодна мати не любить бомб.

Військові все ще оцінюють результати вибуху MOAB і наполягають, що вони «вжили всіх запобіжних заходів, щоб уникнути жертв серед цивільного населення». Але враховуючи колосальні розміри та потужність цієї зброї (розрахунки на симуляторі показують, що наслідки бомби досягають відстані до милі в кожному напрямку), шкода навколишній території, ймовірно, величезна.

У непідтвердженому звіті парламентарій з Нангархара Есматулла Шінварі сказав, що місцеві жителі сказали йому, що одного вчителя та його маленького сина вбили. Один чоловік, розповідав депутат, сказав йому перед тим, як телефонні лінії обірвалися: «Я виріс на війні, і я чув різні види вибухів протягом 30 років: теракти смертників, землетруси, різні види вибухів. Я ніколи не чув нічого подібного».

Ідея про те, що армія США може перемогти ворога за допомогою жорстокої авіації, звичайно, не нова, але історія розповідає іншу історію. Військові США скинули понад сім мільйонів тонн вибухівки в Південно-Східній Азії і все одно програли війну у В’єтнамі.

У перші дні афганської війни нам казали, що військово-повітряна сила США не зрівняється з обірваними, бідними, неосвіченими талібськими релігійними фанатиками. Дійсно, ми бачили попередника MOAB, який використовувався відразу після вторгнення США в 2001 році. Це був так званий Daisy Cutter, названий за формою кратера, який він залишає, вагою 15,000 XNUMX фунтів.

Американські військові також скинули 5,000-фунтові бункери, щоб підірвати печери, де переховувався Усама бен Ладен у горах Тора-Бора. Адміністрація Буша хвалилася, що ця неймовірна авіація забезпечить загибель Талібану. Це було 16 років тому, і тепер американські військові борються не лише з Талібаном, але й з ІДІЛ, яка вперше з’явилася в цій охопленій війною країні у 2014 році.

Отже, чи справді ми повинні вірити, що звільнення смертоносної сили MOAB змінить правила гри? Що станеться, коли знову стане ясно, що повітряних сил недостатньо? В Афганістані вже перебуває близько 8,500 американських військових. Чи втягне Трамп нас ще глибше в цю нескінченну війну, задовольнивши прохання афганського командувача США генерала Джона Ніколсона про надання додаткових кількох тисяч солдатів?

Посилення військового втручання не виграє війну в Афганістані, але воно, ймовірно, принесе Трампу більш сприятливі рейтинги в опитуваннях, як він виявив під час ракетного удару по Сирії.

Бомбардування інших країн, безумовно, відволікає увагу від внутрішніх проблем Трампа, але, можливо, замість вітальних лестощів самого Трампа та його прихильників і критиків ми повинні запитати: куди веде ця ескалація?

У цього президента немає досвіду глибокого мислення чи довгострокового планування. Про це Трамп заявив журналістам що це бомбардування було «ще однією дуже, дуже успішною місією», але коли його запитали про довгострокову стратегію, він залишився невловимим. Він відхилив питання про те, чи він сам наказав вибух, запропонувавши одну зі своїх консервативних відповідей про наявність найкращої армії у світі.

В заяву Відразу після вибуху MOAB член Конгресу від Демократичної партії Барбара Лі з Каліфорнії сказала: «Президент Трамп зобов’язаний американському народу пояснити свою ескалацію військової сили в Афганістані та його довгострокову стратегію перемогти ІДІЛ. Жоден президент не повинен мати чистий чек на нескінченну війну, особливо не цей президент, який діє без будь-яких перевірок або контролю з боку Конгресу, контрольованого республіканцями».

Ця «мати всіх бомб» і нова схильність Трампа до війни не допоможуть афганським матерям, багато з яких є вдовами, які намагаються піклуватися про свої сім’ї після вбивства їхніх чоловіків. Вартість одного вибуху в 16 мільйонів доларів могла б забезпечити понад 50 мільйонів харчування для афганських дітей.

З іншого боку, завдяки оригінальному підручнику Трампа «Америка перш за все» — фразі, яка виникла в 1940-х роках у прихильників ізоляції та нацистів — гроші, витрачені на цю єдину бомбу, могли б допомогти американським мамам, пом’якшивши запропоновані Трампом скорочення позашкільних програм, настільки критичних. для своїх дітей.

Щасливий палець Трампа скеровує світ безрозсудним і небезпечним шляхом, не лише поглиблюючи участь США в поточних конфліктах, але й загрожуючи новими з ядерними державами від Росії до Північної Кореї.

Можливо, настав час для нового руху опору під назвою MOAB: «Матері всіх немовлят», де жінки збираються разом, щоб перешкодити цьому жінконенависнику, президенту, який любить війну, підірвати всіх наших немовлят, розпочавши Третю світову війну.