Через кілька місяців Рада Безпеки ООН відмовляється від коронавірусного перемир'я

Автор Мішель Ніколс, Reuters, 2 липня 2020 року

НЬЮ-ЙОРК (Reuters) - Рада Безпеки ООН у середу нарешті підтримала заклик глави ООН Антоніо Гутерріша до глобального перемир'я на тлі пандемії коронавірусу, прийнявши резолюцію після багатомісячних переговорів про досягнення компромісу між США та Китаєм.

Резолюція, розроблена Францією та Тунісом, закликає "всі сторони у збройних конфліктах негайно вступити в тривалу гуманітарну паузу принаймні 90 днів поспіль", щоб забезпечити доставку гуманітарної допомоги.

Переговори щодо резолюції стримувались протистоянням Китаю та США щодо того, чи потрібно вимагати підтримки Всесвітньої організації охорони здоров'я. США не хотіли посилання на світовий орган охорони здоров'я, тоді як Китай це робив.

Президент США Дональд Трамп заявив у травні, що Вашингтон звільниться із заснованого в Женеві агентства ООН у боротьбі з пандемією, звинувативши її в "орієнтації на Китай" та сприянні "дезінформації" Китаю, заперечуючи ВООЗ.

Прийнята резолюція Ради Безпеки не згадує ВООЗ, але посилається на резолюцію Генеральної Асамблеї ООН, яка це робить.

"Ми справді бачили тіло в гіршому", - сказав Річард Гован, директор Міжнародної кризової групи ООН, щодо ради. "Це дисфункціональна Рада Безпеки".

Після прийняття резолюції обидва США та Китай здійснили завуальований рух один на одного.

У заяві США зазначено, що, хоча і підтримують резолюцію, "вона не включає важливу мову, щоб наголосити на прозорості та обміні даними як на найважливіших аспектах боротьби з цим вірусом".

Посол Китаю в ООН Чжан Цзюнь визнав, що орган "повинен був негайно відреагувати" на заклик Гутерріша, додавши: "Ми були дуже розчаровані тим, що деякі країни політизували цей процес".

(Цю історію було змінено на зміну "країн" на "країну" у цитаті посланника Китаю)

(Репортаж Мішель Ніколс; Редагування Тома Брауна)

Один відповідь

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову