Міжнародне бюро миру
Женева, 13 січня 2015 р. — IPB поділяє обурення в усьому світі жахливими вбивствами журналістів і митців, які працюють Charlie Hebdo, та інші жертви насильства минулого тижня. Ми сумуємо разом з їхніми сім’ями, друзями, колегами та французьким суспільством в цілому, а також із окремими особами та організаціями, які відкидають ідею вбивства в ім’я релігії чи будь-якої іншої ідеології чи причини. Ми також висловлюємо нашу солідарність з тими, хто живе в Нігерії які втратили до 2000 мирних жителів у ці самі дні, вбиті Боко Харам.
Настав час рішуче протистояти насильницькому екстремізму та фундаменталізму, де б він не проявився. Також настав час перестати вказувати на «інших» і протистояти екстремізму на нашому власному подвір’ї, незалежно від того, чи походить він із наших власних переконань чи поглядів, чи проявляється іншими групами у нашому сусідстві. У цьому контексті важливо знайти спосіб відкинути релігійні чи парарелігійні тексти, які роблять «невірних» чи «богохульників» виправданою мішенню.
Ще глибшим викликом є посилення нашої роботи, спрямованої на подолання поділу у світі між «має» та «незабезпеченим». Аналіз показує, що соціальна несправедливість і нерівність є не тільки хворобою самі по собі, але й гальмують розвиток, породжують насильство та збройні конфлікти.
Нинішнє протистояння між радикальними елементами в мусульманському світі та більш світським Заходом грає на руку войовничим меншинам з обох сторін. Крім того, це приносить користь тим, хто користується можливістю, щоб закликати до збільшення витрат на військову діяльність та більш агресивної та інтервенційної політики. Існує також серйозна небезпека того, що держави використають поточні події посилити нагляд за ними усіх активістів та громадян, а не лише тих, хто становить терористичний ризик. Визнання рівності та взаємозалежності всіх людей у нашому глобалізованому світі має допомогти відкрити очі на необхідність діалогу, взаємної поваги та розуміння.
Є ще один вимір, який отримує набагато менше висвітлення в основних ЗМІ. Основні західні держави багато в чому самі несуть відповідальність за зростання войовничості ісламістів через:
- довга історія колоніального панування на Близькому Сході та мусульманському світі загалом, включаючи підтримку ізраїльської окупації палестинських земель;
- роль США в озброєнні та фінансуванні афганських моджахедів проти СРСР, які потім стали ключовими фігурами Талібану та Аль-Каїди, а тепер діють у Сирії та інших місцях.
- нищівна «війна з тероризмом», яка спричинила величезні жертви та страждання в Іраку, Афганістані, Лівії та в усьому ісламському світі; і яка водночас накладає драконівські обмеження прав і свобод людини, зокрема у сфері міжнародної міграції.
- стійка тенденція – особливо в частинах ЗМІ – демонізувати весь ісламський світ, припускати, що всі мусульмани становлять загрозу демократичним цінностям.
Ці фактори різко поляризували відносини між мусульманами та Заходом, а напади в Парижі є лише останнім у довгій серії вбивств з усіх сторін. Їх можна розглядати як частину нерівної боротьби бідних із багатими, реакцію на трутні та дискримінацію, зарозумілість та бідність. З кожною війною НАТО або сповненим ненависті вибухом з боку крайніх правих, а також із ще глибшими соціальними кризами, що настають, буде більше нападів. Це жорстока реальність капіталізму, расизму та війни.
Рухи за мир і справедливість говорили все це багато разів з 9-11, і великі сили не хочуть цього чути. Тепер вони це відчувають і страждають. Ми можемо подолати ці виклики лише за допомогою політики миротворчості: роззброєння, примирення, освіти заради миру та справжнього руху до справедливого та стійкого світу. Це бачення, заради якого ми повинні і будемо продовжувати працювати.
