Військова молитва Марка Твена

Це був час великого та піднесеного хвилювання. Країна була в озброєнні, війна йшла, у кожній груди спалили святий вогонь патріотизму; барабани б'ються, гуртки грають, іграшкові пістолети вискочують, шиплять і тріснуть пучків-петард; на кожній руці і далеко внизу відступаючого і зникаючого поширення дахів і балконів на сонці спалахували незграбні пустелі прапорів; Щодня молоді волонтери проходили по широкому проспекті весело і чудово в своїх нових формах, горді батьки і матері, і сестри, і кохані підбадьорювали їх голосами, задихаючись щасливими емоціями. нічні збиті масові збори слухали, задихаючись, до патріотичного ораторського мистецтва з найпотужнішими глибинами їхніх сердець, і які вони переривали в найкоротші інтервали циклонами оплесками, сльози течуть по їхніх щоках; у церквах пастори проповідували прихильність до прапора і країни, і закликали Бога битв просити Його допомогу в нашій добрій справі у виливаннях жадібного красномовства, яке пересувало кожного слухача.<

Це був справді радісний час і милостивий час, і півдюжини неприхованих духів, які наважилися не схвалювати війну і кинули сумнів на його праведність, одразу отримали таке суворий і гнівний попередження, що заради особистої безпеки вони швидко зникли з поля зору і У цей день прийшов недільний ранок - наступного дня батальйони виїхали на фронт; церква була заповнена; добровольці були там, їхні молоді обличчя запалили бойовими мріями - бачення суворого прогресу, набираючого імпульсу, прискореного заряду, блискучих шаблів, польоту ворога, бурхливості, обволікаючого диму, жорстокої гонитви, капітуляції !

Потім додому з війни, бронзових героїв, вітали, обожнювали, занурювали в золоті моря слави! З добровольцями сиділи їхні дорогі, горді, щасливі, і заздрили сусідів і друзів, які не мали синів і братів, щоб відправити в поле честі, там, щоб виграти за прапор, або, невдало, вмирати благородний благородний \ t смертей. Служба тривала; було прочитано розділ війни зі Старого Завіту; була сказана перша молитва; за ним пішов вибух органу, який потряс будівлю, і одним імпульсом будинок піднявся, з сяючими очима і б'ється серцем, і вилив ту величезну виклик:

Бог все-страшний! Ти, що наказуєш,
Грім твоїм ударом і мечем твій меч!

Потім настала “довга” молитва. Ніхто не міг згадати подібне для пристрасного благання, рухомого і красивого мови. Тягар його благання полягав у тому, що всі милосердний і доброзичливий Батько всіх нас стежив за нашими благородними молодими воїнами, допомагаючи, заспокоюючи і заохочуючи їх у патріотичній роботі; благословляйте їх, захищайте їх у день битви і годину небезпеки, несуть їх у Його могутній руці, роблять їх сильними і впевненими, непереможними в кривавому початку; Допоможіть їм придушити ворога, дарувати їм і їхньому прапору і країні непорушну честь і славу -

Старий незнайомець увійшов і рухався з повільним і безшумним кроком по головному проходу, очей прив'язаний до міністра, його довге тіло, одягнене в халат, що дійшов до його ніг, голова голова, його біле волосся спускалося в пінистої катаракти до його плечі, його морське обличчя неприродно бліде, блідне навіть до жахливості. З усіма очима, що слідували за ним і дивувалися, він промовчав. Не зупиняючись, він піднявся на бік проповідника і стояв, чекаючи. З закритими кришками проповідник, не усвідомлюючи своєї присутності, продовжував свою молитву і, нарешті, завершив його словами, вимовленими гарячим закликом: “Благослови наші озброєння, дай нам перемогу, Господи і Боже, Отче і Заступнику нашого земля і прапор! "

Незнайомець доторкнувся до його руки, махнув його піти убік - що здивований міністр зробив - і зайняв його місце. Протягом деяких моментів він оглядав зачаровану аудиторію урочистими очима, в яких спалювався надзвичайний світ; потім глибоким голосом сказав:

“Я прийшов з Престолу - маю послання від Всемогутнього Бога”. якщо незнайомець сприймав це, він не звертав уваги. Він почув молитву Свого раба твого пастиря і дасть його, якщо таке буде твоє бажання після того, як я, Його посланник, пояснить тобі свій імпорт - тобто його повний імпорт. Бо це подібно до багатьох молитов людей, що вимагає більше, ніж той, хто промовляє, знаючи про неї, - крім того, що він зупиняється і думає. “Божий слуга і твій молився. Чи зупинився він і подумав? Це одна молитва? Ні, це два - один вимовив, а інший не. Обидва досягли вуха Того, Хто слухає всі благання, промовлене і невисловлене. Подумайте про це - майте це на увазі. Якщо б ви благали себе благословення, будьте обережні! щоб не задумувати одночасно прокляття на ближнього. Якщо ви молитеся за благословення дощу на вашій культурі, яка потребує цього, то ви, можливо, молитеся про прокляття на посіві деяких сусідів, які, можливо, не потребують дощу і можуть бути пошкоджені нею.

“Ви чули молитву вашого раба - проголошену його частину. Я уповноважений Богом ввести словами іншу його частину - ту частину, яку пастор - а також ви в ваших серцях - молиться мовчки. І невігласно, і бездумно? Дай Бог, щоб це було так! Ви чули слова: "Дай нам перемогу, Господи, Боже наш!" Цього достатньо. Вся виголошена молитва є компактною до тих вагітних слів. Розробок не були необхідними. Коли ви молилися за перемогу, ви молилися за багато незгаданих результатів, які слідують перемозі - повинні слідувати за нею, не можуть не йти за нею. На прослуховування дух Божий впав і невисловленою частиною молитви. Він наказує мені на слово. Слухайте!

“Господь, наш Отче, наші молоді патріоти, ідоли наших сердець, виходять у бій - будьте поруч з ними! З ними - у дусі - ми також виходимо з солодкого миру наших улюблених вогнів, щоб вдарити ворога. Господи, Боже наш, допоможіть нам розірвати своїх солдатів до кривавих клаптів з нашими снарядами; допоможіть нам покрити свої усміхнені поля блідими формами мертвих патріотів; Допоможіть нам заглушити грім гармат з криками їхніх поранених, що звиваються від болю; Допоможіть нам повалити свої скромні будинки з ураганним вогнем; Допоможіть нам прикрутити серця їхніх неприхильних вдів з непримиренним горем; Допоможіть нам вивернути їх без притулку, а їхні маленькі діти будуть недружніми в пустині їхньої опустошеної землі в лахмітах і голоді і спразі, сполох сонця влітку і крижані вітри зими, розбиті духом, потерпані від муки, благаючи тебе за сховище могили і відкинувши його

Для нас, кого ми обожнюємо Тебе, Господи, викидай їхні надії, пожертвуй їхніми життями, затягуй свої гіркі паломники, зроби свої тяжкі кроки, проливай сльози своїм шляхом, заплямивши білий сніг кров'ю своїх поранених ніг!

Ми просимо його, в дусі любові, Того, Хто є Джерелом Любові, і Хто є вічним притулком і другом усіх, хто боїться, і шукати Його допомоги з смиренними і зрізаними серцями. Амінь.

(Після паузи.) “Ви молилися; Якщо ви все ще бажаєте, говоріть! Посланець Всевишнього чекає. "

...

Після цього вважалося, що чоловік був божевільним, тому що він не мав сенсу.

2 Відповіді

  1. Цей «божевільний» схожий на божевільного Ніцше, який опівранку вибіг на ринок із запаленим ліхтарем і казав людям, які не вірять у Бога, що він шукає Бога. Звичайно, тим невіруючим він здається божевільним.
    Так само ми повинні запитати, чому миротворці є такою загрозою для країн, які розпалюють війну, до такої міри, що їх затримують, ув’язнюють і вбивають?

  2. Цей «божевільний» схожий на божевільного Ніцше, який пішов на ринок і запитав у атеїстів, де він може знайти Бога.
    Ця історія також викликає запитання, чому миротворці часто є такою загрозою для статус-кво до такої міри, що їх можна криміналізувати або вбити.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову